آمال كبيرة造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، تسهم المرأة بقدر كبير في إدارة الحياة في المناطق الريفية والمحافظة على المجتمع المحلي وبث الحيوية والنشاط فيه؛ ولذلك، هناك آمال كبيرة في اشتراك المرأة في المجتمع.
而且，她们还对农村地区的生活管理以及地方社区的维护与振兴做出巨大贡献。 因此，人们对妇女参加社会活动寄予厚望。 - لذلك، نمت آمال كبيرة لدى البلدان النامية عندما وافق وزراء منظمة التجارة العالمية في الدوحة على وضع شواغل البلدان النامية واحتياجاتها في صميم برنامج عمل الدوحة.
因此，当世贸组织各国的部长们在多哈商定将发展中国家的关注和需求置于多哈工作方案的中心时，发展中国家寄予了很高的期望。 - ولقد كانت لدينا آمال كبيرة في أن يحقق اجتماع القمة العالمي لعام 2005 تحسينات كبيرة في نهجنا تجاه مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه.
我们曾经寄予极大希望，希望2005年世界首脑会议极大地改进我们处理安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题的做法。 - إنه لمن المؤسف أن بالإمكان اعتبار المحكمة الجنائية الدولية التي عُلقت عليها آمال كبيرة سلاحا حربيا على غرار الدبابات ورشاشات الكلاشنيكوف تستعمل لخدمة تمرد ما زلنا بانتظار معرفة مموليه.
不幸的是，人们寄予厚望的国际刑事法院沦为战争利器，好比坦克、冲锋枪，为一批叛军效劳，人们一直想知道谁是其资助者。 - ولديهما آمال كبيرة في أن يترجم هذا الدعم الآن إلى عمل ملموس للمساعدة على تلبية أمس احتياجاتهما بما في ذلك البرنامج الوطني الجاري للتسريح والإدماج.
他们抱着很大的希望，希望现在可以将这一支持变成具体的行动，帮助解决他们最紧迫的需要，包括正在执行中的全国复员和重返社会方案。
更多例句： 上一页