آلية الدعم造句
例句与造句
- إن آلية الدعم والتنسيق المشتركة، التي يقع مقرها في أديس أبابا، مكلفة أساسا بمهمة تمكين الاتصال بين إدارة عمليات حفظ السلام بالأمانة العامة وإدارة السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي بشأن المسائل المتصلة بنشر العملية المختلطة.
设在亚的斯亚贝巴的联合支助和协调机制的主要任务是加强秘书处维持和平行动部与非洲联盟和平与安全部在达尔富尔混合行动部署事项方面的联络。 - وقبل الاجتماع الاستهلالي أعد البلد المضيف لشبكة البرامج المواضيعية وثيقة تحدد إطار العمل، بالتعاون مع مجموعة من الوكالات المهتمة، سعياً إلى التوصل إلى توافق في الآراء بشأن آلية الدعم للتعاون الإقليمي في إطار الشبكة الرابعة للبرامج المواضيعية.
在发起会议之前，主题方案网络东道国与一些有关机构编写了一份框架文件，目的是争取就主题方案网络4下的区域合作支助机制达成协商一致意见。 - وحسب الأمين العام، فإن آلية الدعم والتنسيق المشتركة التي يقع مقرها في أديس أبابا مكلفة أساسا بمهمة ربط الاتصال بين إدارة عمليات حفظ السلام بالأمانة العامة وإدارة السلام والأمن التابعة للاتحاد الأفريقي بشأن المسائل المتصلة بنشر العملية المختلطة.
秘书长表示，设在亚的斯亚贝巴的联合支助和协调机制，主要负责在秘书处维持和平行动部和非洲联盟和平与安全部之间就混合行动部署事项进行联系。 - وعملا بالتوصية الصادرة عن اللجنة، يجري حاليا استعراض شامل لمهام ومسؤوليات آلية الدعم والتنسيق المشتركة على وجه الخصوص، والوجود السلمي والأمني للأمم المتحدة في أديس أبابا عموما، فـــي محاولـــة لدمـــج دعــم الأمــــم المتحدة للاتحاد الأفريقي
根据委员会的建议，为努力整合联合国向非洲联盟提供的支助，目前正在全面审查联合国和平与安全在亚的斯亚贝巴的总体情况，尤其是联合支助和协调机制的职能和责任 - في عام 2000، عززت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية آلية الدعم التابعة لها، فأنشأت فريقين عاملين، يتناول أحدهما المسائل البرنامجية ويتناول الآخر المسائل الإدارية الأخرى، ويرأس كل منهما أمين عام مساعد، وتشغل الوكالات هذين المنصبين بالتناوب على أساس سنوي.
2000年，发展集团紧缩了它的支助机制，创建了两个工作组：一个处理方案问题，另一个处理管理问题。 每个工作组都由助理秘书长领导，每年按机构轮换一次。
更多例句： 上一页