آلية الإنذار المبكر造句

例句与造句

1. تعتمد آلية الإنذار المبكر للدول الأخرى من أجل منع ارتكاب الأعمال الإرهابية على تبادل المعلومات أولا بأول وبشكل سريع مع أجهزة الأمن المختصة في هذه الدول وذلك بشكل مباشر من خلال الاتصال الشخصي أو عبر وسائل الاتصال الإلكتروني الحديثة.
   其他国家为预防发生恐怖行为而设立的预警机制规定迅速地与这些国家的有关安全部门进行直接、定期的情报交流，不管是通过人员联系、还是借助现代化的电子通信手段进行交流。
2. وكبرنامج ملتزم بإصلاح الأمم المتحدة، فإن التحدي الرئيسي الذي يواجه برنامج الأمم المتحدة للبيئة هو القيام بدور آلية الإنذار المبكر البيئي للجماعة الدولية، وكذلك رصد وتقييم وإعداد التقارير عن حالة البيئة العالمية وذلك نزولاً على توصية فريق الخبراء.
   作为一个致力于联合国改革的机构，环境署所面对的关键挑战是如何作为环境社区的环境预警机制发挥作用，并如该专题小组所建议的那样，针对全球环境状况开展监测、评估和汇报工作。
3. وبموجب القرار نفسه، طلبت الجمعية أيضا إلى الأمين العام وإلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أن يساعدا في إنشاء مركز دون إقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا وأن يقدما الدعم اللازم إلى الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة في مجال تشغيل آلية الإنذار المبكر التي أنشئت مؤخرا.
   大会在同一决议中还请秘书长和联合国人权事务高级专员支持设立中部非洲人权与民主分区域中心，并向常设咨询委员会成员国提供必要支助，使最近设立的预警机制投入运作。
4. وختاما، وعلى غرار ما فعلته اللجنة خلال الاجتماع الوزاري الخامس والعشرين، فقد لاحظت مع الارتياح وقدرت الجهود المبذولة والتقدم المحرز في تفعيل آلية الإنذار المبكر لوسط أفريقيا، وتنمية القدرات وغيرها من وسائل الأمانة العامة للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا في مجال منع نشوب النزاعات وإدارة الأزمات.
   最后，和第二十五次部长级会议一样，委员会满意地注意到并赞赏为执行中部非洲预警机制所作的努力和取得的进展，以及中非经共体总秘书处发展预防冲突和危机管理的能力及其他工具。
5. 103- وأضاف أنه بالنظر إلى أن مفهوم صون السلم والأمن الدوليين يتيح القيام بنطاق عريض من العمليات يتراوح بين منع الصراعات والبناء المباشر للسلام، فإنه من المهم بصفة خاصة تحسين آلية الإنذار المبكر بمسببات الصراعات والاستعداد للتعامل معها وفق ذلك قبل نشوء حاجة إلى اللجوء إلى استخدام القوة.
   考虑到维持国际和平与安全的概念包括可以进行从预防冲突到直接缔造和平的广泛行动，完善对冲突原因作出预先警报并在此基础上在必须诉诸武力之前对冲突作出反应的机制，具有特别重要的意义。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页