آرهوس造句
例句与造句
- وأُشير إلى أنه يمكن لبلدان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، إذا كانت معنية، أن تبدي اهتمامها بالانضمام إلى اتفاقية آرهوس عن طريق الاتصال بأمانتها.
发言指出，拉丁美洲和加勒比区域的国家如有兴趣，可与公约秘书处联系，表明加入《奥胡斯公约》的兴趣。 - كما قدمت المفوضية الأوروبية اقتراحاً يدعو إلى صدور قرار عن المجلس لتمكين الاتحاد الأوروبي من التصديق على اتفاقية آرهوس ليصبح بالتالي طرفا فيها.
欧盟委员会还提出一项理事会决定提案，该决定如获通过，欧盟即可核准《奥胡斯公约》，由此成为的公约缔约方。 - ولا يتضمن برتوكول تسجيل إطلاق الملوثات ونقلها، كما لا تتضمن اتفاقية آرهوس الملحق بها هذا البروتوكول، أي آلية للتمويل مكرسة لمساعدة البلدان النامية في تنفيذ التزاماتها بموجب المعاهدة.
《基辅议定书》和与之相关的《奥胡斯公约》都没有一种财务机制，专门帮助发展中国家履行其条约义务。 - ولم تدرس اتفاقية بازل إلى الآن حالة عدم امتثال محددة، رغم أن الإجراءات الخاصة بها قد وضعت بالفعل، بينما نظرت اتفاقية آرهوس في 18 بلاغاً منذ عام 2005.
《巴塞尔公约》还没有审查过一个不履约案例，而《奥胡斯公约》自2005年以来已审议了18件来函。 - أما على المستوى الإقليمي فإن اتفاقية آرهوس وعدداً متنامياً من أحكام المحاكم المحلية تقدم أيضاً أمثلة لتزايد الاعتراف بالروابط بين حقوق الإنسان والبيئة.
在区域一级，《奥胡斯公约》和数量不断增加的区域法院的裁决也提供了越来越多的承认人权与环境之间存在联系的例子。
更多例句： 上一页