9月11日阿拉伯语例句
例句与造句
- وأقصد بها الإرهابيين- جعلت حتى أعتى الدول تشعر بأنها عرضة للخطر.
自2001年9月11日骇人的袭击以来，由非国家行为者，或者说恐怖分子组成的小网络，使最强大的国家都感到易受攻击。 - سُرقت سيارة من طراز فورد (ملكية خاصة) في غوري، كانت مركونة في شارع ستالين.
9月11日,Gori停在Stalin街的一辆 " Ford " 私人汽车被偷。 - سُرقت سيارة من طراز فورد (ملكية خاصة) في غوري، كانت مركونة في شارع ستالين.
9月11日,Gori停在Stalin街的一辆 " Ford " 私人汽车被偷。 - وهما رابع وخامس هجوم من هذا القبيل في عام 2009 ضد إسرائيل انطلاقاً من الأراضي اللبنانية.
我对9月11日和10月27日发射火箭的事格外关切 -- -- 这是今年从黎巴嫩领土对以色列发起的第四和第五次袭击。 - الاقتصادية الصعبة للبلدان الأفريقية جنوبي الصحراء الكبرى - والأغلبية الكبرى منها هي من أقل البلدان نمواً.
2001年9月11日发表的这一报告清楚地描述了非洲南撒哈拉地区国家的困难社会经济形势，其中大多数是最不发达国家。 - ومع ذلك فالحاجة إلى استجابة موحدة لم يتم التسليم بها إلا بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر 2001 في نيويورك وواشنطن العاصمة.
然而，只是在2001年9月11日纽约和哥伦比亚特区华盛顿遭到袭击之后，人们才认识到需要联合作出反应。 - مع مرور خمس سنوات على الحادث الإجرامي بتاريخ الحادي عشر من أيلول الذي ذهب ضحيته آلاف الأبرياء، أكرر إدانتنا لهذا الحادث وتعاطفنا مع ضحايا هذا الفعل الإرهابي الشنيع.
自2001年9月11日的恐怖主义犯罪行径导致数千名无辜群众死亡以来，已经过去了五年时间。 - After reembracing Hinduism, he did not allow the use of his personal property by the Church authorities, i.e., the Evangelical Church of India.
最后，他分析了2001年9月11日的事件对容忍和不歧视以及从广义上说对保护和增进人权体制造成的后果。 - التي أدانها العرب - في مجال تعاملها مع الشرق الأوسط.
各位领导人呼吁美国重新评估其对被占领巴勒斯坦领土局势的看法以及有关分析和态度，在处理中东问题时，把与9月11日袭击有关的事项放在一边。 - لقد حلت ويلات الحرب بعقر دارنا.
9月11日标志着一个多世纪以来美国本土首次受到攻击，我们美国人经历了你们那么多国民和其他人上个世纪所遭受的痛苦－战争的恐怖降临到我们自己的家园。 - On 28 March 2001, the JMPC Court, Malur, which heard the case, issued a charge notice to 12 of the accused in the case.
在结论和建议(第三章)中，特别报告员再次论及了马德里会议、2001年9月11日事件和其职权范围内活动的结果。 - وهذا العام، فاق عدد الحضور ما كان متوقعا بنسبة 10 في المائة، ويقترب أخيرا من المستوى الذي كان عليه قبل الحادي عشر من سبتمبر 2001 (انظر الرسم البياني 2، أدناه).
今年，导游项目游客人数已超过预期数字近10%，现在终于接近2001年9月11日以前的水平(见图2)。 - كما تم استحداث آليات ومنهجيات جديدة تتسم بأساليب وتقنيات متقدمة تتمثل في استخدام إدارة المخاطر في أعمالها اليومية وذلك بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر عام 2001.
发生2001年9月11日事件之后，采用了新的机器和方法，其特点是在其日常工作中使用先进的风险管理程序和技术。 - لقد أولت دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، ومنذ فترة طويلة، قبل أحداث الحادي عشر من سبتمبر 2001 م، أهمية كبرى لظاهرة التطرف والعنف والإرهاب، وأهمية مكافحته.
早在2001年9月11日事件之前，阿拉伯湾合作委员会就极为重视极端主义、暴力和恐怖主义现象及与之作斗争的重要性。 - ويستخدم أعضاء حزب الشعب الدانمركي خطاباً يحض على الكراهية كأداة لإثارة مشاعر الكره ضد الأشخاص من ذوي الخلفية العربية أو الإسلامية.
2001年9月11日之后，丹麦境内对穆斯林的攻击加剧。 丹麦人民党成员利用仇恨言论为工具，煽动对阿拉伯和穆斯林背景的人的仇恨。