23 مارس造句
例句与造句
- وكان الفصيل يظن أن بعثة الأمم المتحدة تحاول جلب مقاتلي حركة 23 مارس إلى شابوندا.
该组织认为,联刚稳定团正将“3·23”运动战斗人员运至沙本达。 - وحصل الفريق على نسخ من الكتيبات المستخدمة في تدريب مجندي حركة 23 مارس (انظر المرفق 14).
专家组获得一些“3•23”运动新兵训练笔记本副本(见附件14)。 - وردت إلى الفريق معلومات تفيد بأن قادة حركة 23 مارس كانوا يجتمعون بانتظام مع ضباط الجيش الرواندي.
专家组获得信息表明“3·23”运动指挥官定期会见卢旺达军队军官。 - وتشير شهادات من مقاتلين سابقين في حركة 23 مارس إلى أن مئات من الاطفال ظلوا في صفوف الحركة.
3·23运动前战斗人员的证词表明,3·23运动中还有几百名儿童。 - وكان للقتال بين القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وحركة 23 مارس أثر سلبي على أمن رواندا.
刚果民主共和国与3月23日运动的交战,对卢旺达的安全产生了负面影响。 - وركز بشكل خاص على الجماعات المسلحة في المنطقة، وتحديدا على هيكل حركة 23 مارس ومصادر الدعم المقدم لها
小组特别关注该区域武装团体的情况,尤其是3·23运动的支持结构和来源 - فيما يتعلق بتسريح المقاتلين السابقين في حركة 23 مارس وإعادة إدماجهم في المجتمع
关于 " 3·23 " 运动前战斗人员复员和重返社会 - وتكبدت حركة 23 مارس خسائر في المعدات وفقدت عددا من قياداتها إذ قُتل في هذه الفترة ما لا يقل عن 17 ضابطا.
“3•23”运动损失了设备和领导人;在此期间至少17名军官丧生。 - ويطلب رسميا من حركة 23 مارس التوقف فورا عن جميع العمليات العسكرية بما فيها التجنيد ونشر المقاتلين والتزويد بالأسلحة والذخائر.
正式要求M23立即停止一切军事行动,包括停止招募和部署士兵及武器弹药。 - وأبلغ سبعة من المقاتلين السابقين في حركة 23 مارس الفريق بأنهم شهدوا إعدام 13 من المجندين بإجراءات موجزة.
7名“3·23”运动前战斗人员告诉专家组,他们目睹了13名新兵被即决处决。 - وناقش الفريق مسائل متعلقة بحركة 23 مارس في زيارتين رسميتين إلى رواندا وثلاث زيارات رسمية إلى أوغندا.
专家组在二次正式访问卢旺达和三次正式访问乌干达期间讨论了“3•23”运动问题。 - وفي المعارك الأخيرة هاجمت الجماعات المسلحة الناشطة في روتشورو مواقعَ حركة 23 مارس (المرفق 9).
在最后战斗中,在鲁丘鲁活动的若干武装团体攻击了“3•23”运动一些据点(附件9)。 - والواقع أن عناصر حركة 23 مارس شرعت منذ أسبوعين في تعزيز مواقعها على خط المواجهة قبل أن تشن هجومها.
事实上,在发动进攻前,3月23日运动人员在过去两周内一直在加强他们的前线阵地。 - ونتوقع أن يُعجَّل، بمجرد انتهاء محادثات كمبالا، بوضع الصيغة النهائية للطرائق الكفيلة بحل مشكلة مقاتلي حركة 23 مارس هؤلاء.
我们希望在坎帕拉会谈结束时将能最后确定迅速解决这些M23战斗人员的问题的方式。 - وعلم الفريق من ثمانية مقاتلين سابقين في حركة 23 مارس أن الجنود المصابين نُقلوا إما إلى رومانغابو أو تشانزو.
8名“3•23”运动前战斗人员告诉专家组,伤兵被送至卢曼加博或Tshanzu。