2014年3月阿拉伯语例句
例句与造句
- وُقِّع الاتفاق السياسي بشأن تحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي في إطار اجتماع المجلس الأوروبي.
2014年3月21日。 在欧洲理事会会议上签署了关于欧盟-乌克兰结盟的政治协定。 - وسيحدد عما قريب موعد إصدار نتائج برنامج المقارنات الدولية لعام 2011، ويعقبه نشر التقرير النهائي في الفصل الثاني من عام 2014.
比较方案2011年结果定于2014年3月5日发布，随后于4月公布最终报告。 - ارتكب مقاتلو حزب برافيي سيكتور مذبحة في خاركوف، قُتِل فيها شخصان وجُرِح أربعةٌ آخرون.
2014年3月15日。 右翼地带武装分子在哈尔科夫发动屠杀，在此期间2人被打死，4人受伤。 - في سيمفروبول، قتل قناصٌ قرميا من قوات الدفاع الذاتي وجنديا أوكرانيا رميا بالرصاص.
2014年3月18日。 在辛菲罗波尔，一名狙击手开枪打死一名克里米亚自卫队员和一名乌克兰士兵。 - وضعت إحدى المحاكم الرئيس السابق للإدارة الحكومية في مقاطعة خاركوف، م. دوبكان، رهن الإقامة الجبرية.
2014年3月11日。 基辅的一家法院将哈尔科夫州州行政当局前负责人M. Dobkin软禁。 - جرى اختطاف أليكسي خودياكوف، وهو صحفي من النشرة الإلكترونية Segodnya.ru.
2014年3月19日。 在线出版物Segodnya.ru的记者Alexey Khudyakov被绑架。 - هاجم مقاتلو حركة الميدان الأوروبي خيمة نشطاء " حرس لوغانسك " في مدينة لوغانسك.
2014年3月30日。 亲欧盟示威运动的战斗人员袭击了卢甘斯克卫队活动分子在卢甘斯克市的帐篷。 - شن أشخاص مؤيدون لمظاهرات الميدان الأوروبي في سيفاستوبول هجوما على نقطة لجمع المعونة الإنسانية.
2014年3月6日。 塞瓦斯托波尔的乌克兰亲欧盟示威运动支持者在人道主义援助收集点进行了一次攻击。 - اعتقلت قوات الدفاع الذاتي في سمفروبول، شبه جزيرة القرم، مواطنين متشددين، من أهالي ريفني، سبقت إدانتهما.
2014年3月8日。 克里米亚辛菲罗波尔的自卫部队拘留了两名罗夫诺州当地激进分子，他们以前曾被定罪。 - في منطقة فينيتسا، استولى نحو 300 رجل مسلح، بقيادة نشطاء حزب برافيي سكتور، على شركة نميروف لتقطير الكحول.
2014年3月19日。 在文尼察地区，约300名武装男子在右翼地带分子率领下占领涅米洛夫公司的酒厂。 - في وسط كييف، قامت مجموعة شبان ملثمين على أذرعتهم شارات حزب برافيي سكتور ويحملون مدافع رشاشة بمهاجمة ثلاثة من السكان المحليين.
2014年3月14日。 在基辅市中心，一群佩戴右翼地带臂章的蒙面青年男子持机枪袭击3名当地居民。 - أنشأ القوميون الراديكاليون من حركة برافيي سكتور المتطرفة حزبا بنفس الاسم قائما على أساس الحزب السياسي، الجمعية الوطنية الأوكرانية.
2014年3月22日。 极端主义运动右翼地带的激进民族主义者在乌克兰国民议会党基础上组建了同名政党。 - نفذ عدد من المسلحين التابعين لحزب برافيي سكتور مجموعة من هجمات إشعال الحرائق عمدا في مبان غير سكنية وفي مركبات خاصة يملكها سكان قرميون.
2014年3月3日。 右翼地带枪手对非住宅房舍和克里米亚居民的私人车辆进行了一系列纵火袭击。 - وصل ممثلو وكالات إنفاذ القانون إلى إحدى الشقق في منطقة دنيبر الإدارية في كييف لإلقاء القبض على المالك لحيازته المخدرات بطريقة غير مشروعة.
2014年3月15日。 执法机构代表抵达基辅聂伯河地区的一处公寓，准备以非法持有毒品罪拘留房东。 - اقتحم متطرفون مسلحون مكان اجتماع لمجلس الجالية الهنغارية في مدينة بيريغوفو في مقاطعة ترانسكارباثيا، وكالوا الضرب للحاضرين.
2014年3月20日。 武装极端分子冲击外喀尔巴阡州Beregovo市匈牙利人社区理事会会议，殴打与会人员。