2014年联合国阿拉伯语例句
例句与造句
- الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لعام 2014
会员国按照适用于2014年联合国维持和平行动的分摊比额表分摊的款项 - الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المنطبق على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لعام 2014
会员国按照适用于2014年联合国维持和平行动的分摊比额表分摊的款项 - صافي الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المنطبق على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لعام 2014
会员国按照适用于2014年联合国维持和平行动的分摊比额表分摊的款项 - توافق أيضا على الملاحظات والاستنتاجات والتوصيات المقترحة لبعثة الأمم المتحدة الزائرة إلى كاليدونيا الجديدة التي أوفدت في عام 2014؛
又核可2014年联合国赴新喀里多尼亚视察团的报告、意见、结论和建议； - تعهُّدات والتزامات النمسا بشأن ترشُّحها لعضوية مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة للفترة 2011-2014
A. 奥地利为争取成为2011年至2014年联合国人权理事会成员国而作出的保证和承诺 - توافق أيضا على الملاحظات والاستنتاجات والتوصيات المقترحة لبعثة الأمم المتحدة الزائرة إلى كاليدونيا الجديدة التي أوفدت في عام 2014(16)؛
又核可2014年联合国赴新喀里多尼亚视察团的报告、意见、结论和建议；16 - الجلسة الأولى افتتح الرئيس (النمسا) مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2014، وأدلى ببيان. بيانات التبرعات
第1次会议 会议主席(奥地利)宣布2014年联合国发展活动认捐会议开幕并发言。 - ويُقترح الإبقاء على مجموع الاحتياجات من الموظفين اللازمين لتوفير دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة في عام 2014 دون تغيير.
2014年联合国喀麦隆-尼日利亚混合委员会支助的人员编制总数拟保持不变。 - توافق أيضا على تقرير بعثة الأمم المتحدة الزائرة إلى كاليدونيا الجديدة التي أوفدت في عام 2014(4) وعلى ملاحظات البعثة الزائرة واستنتاجاتها وتوصياتها المقترحة؛
又核可2014年联合国赴新喀里多尼亚视察团的报告、意见、结论和建议； - واصل فريق الأمم المتحدة القطري في شراكة مع حكومة العراق تنفيذ إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية للفترة 2011-2014.
联合国国家工作队与伊拉克政府合作，继续实施2011-2014年联合国发展援助框架。 - تقر برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2014 على النحو الذي اقترحه خبير التطبيقات الفضائية على اللجنة وأقرته اللجنة()؛
核可联合国空间技术应用专家向委员会提议并经委员会核可的2014年联合国空间应用方案； - وإذا انتُخبت فنلندا لعضوية مجلس الأمن للفترة 2013 إلى 2014، فسيكون تعزيز حقوق الإنسان أحد المبادئ الأساسية للعمل في المجلس.
如果芬兰当选2013至2014年联合国安全理事会理事国，那么增进人权将成为理事会一个重要的行动原则。 - باب تقديم الطلبات مفتوح فيما يتعلق بدورات الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في القانون الدولي لعام 2014 لأفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا والمحيط الهادئ.
现已开始接受为非洲、拉丁美洲和加勒比地区以及亚太地区提供的2014年联合国国际法区域课程。 - وقد شدد عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة 2005-2014، بقيادة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، على أهمية التعليم.
由联合国教育、科学及文化组织牵头的2005-2014年联合国教育促进可持续发展十年强调教育的重要性。 - ويجري حاليا تجهيز طلبات المشاركة في دورات الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2014 الواردة من أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا والمحيط الهادئ.
现已开始接受为非洲、拉丁美洲和加勒比地区以及亚太地区提供的2014年联合国国际法区域课程。