2013年12月阿拉伯语例句
例句与造句
- البعثة. ووفقاً للنواتج المقرَّرة، يتوقع نقل إدارة
按照计划产出，到2013年12月，预期由客户特派团的本国工作人员的管理将移交给区域服务中心。 - presentation for colleagues at the Anton de Kom University of Suriname, December 2013.
《人权与可持续发展》----2013年12月对苏里南安东·德科姆大学同事的演讲； - In December 2013, the Ministry of Human Resources and Social Security announced plans to increase the retirement age for women and men progressively.
2013年12月，人力资源和社会保障部宣布计划逐步提高男女退休年龄。 - توجه نظر اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة إلى هذا القرار.
提请给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会注意本决议。 2013年12月11日 - قامت مجموعة من المتطرفين بهدم وتحطيم نصب لينين التذكاري في جادة شيفشنكو في كييف.
2013年12月8日。 一伙极端分子破坏和摧毁了基辅Shevchenko大街上的列宁纪念碑。 - وتظهر الأصول المحفوظة في صناديق المؤشرات المتداولة أو صناديق الاستثمار المتخصص المُدارة خارجيا كأصول بدولارات الولايات المتحدة.
交易所交易基金或外部管理的特别基金所持有的资产均以美元资产显示。 截至2013年12月31日： - التقرير الرابع عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
2013年12月13日大不列颠及北爱尔兰联合王国关于安全理事会第1540(2004)号决议执行情况的第四次报告 - وأرجأ المجلس قراره بشأن تغيير موعد التقرير الذي تقدمه المستشارة الطبية كل سنتين. المسائل الإدارية
联委会暂不对变更医疗咨询人两年期报告的时间问题作出决定。 A. 2013年12月31日终了年度财务报表 - وفي منطقة الأنديز، دمرت حكومة بيرو نحو 013 3 قطعة سلاح من الأسلحة الصغيرة بدعم مباشر من المركز الإقليمي.
在安第斯区域，2013年12月，秘鲁政府在区域中心的现场支助下，销毁了大约3 013件小武器。 - قطاع الشمال في محيط كادقلي.
联阿安全部队分别在2013年12月18日和2014年1月8日观察到苏丹武装部队与苏人解(北方)之间在卡杜格利附近的炮击。 - الفقرة 145 تشكيل اللجنة الاستشارية المعنية بمراجعة الحسابات وحالة تطبيق برامجية " تيم-ميت " (TeamMate)
可加快组建咨询委员会。 B 外聘审计员关于联合国工业发展组织2013年12月31日终了的年度财务报表的意见书 - وبينما رفع الرئيس الحظر عن صحيفة ذو ستاندرد والمحطة الإذاعية " تيرانغا إف. إم " في عام 2013، ظلت صحيفة ديلي تايمز مغلقة.
总统在2013年12月解除《标准》和Teranga调频电台的禁令，但《每日新闻》仍然关闭。 - تنظيم مؤتمر بشأن تقييم احتياجات الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي في مجال قوانين وسياسات المنافسة.
2013年12月在伊斯坦布尔举办了伊斯兰合作组织成员国在竞争法和竞争政策领域的需求评估会议(伊斯坦布尔会议)。 - أفراد من أغلبية السكان بشأن الكتب - وأفراد من الفئات المحرومة من السكان.
2013年12月，该学院开办了真人图书馆，为读者（大多数人口）与书籍（人口中的弱势群体成员）之间提供了非正式对话的机会。 - ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، سحبت المملكة المتحدة على جزر كايمان اتفاقية القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة.
管理国称，该领土2013年12月向联合王国政府提出正式要求，要求将《消除对妇女一切形式歧视公约》扩大适用于开曼群岛。