2011年6月阿拉伯语例句
例句与造句
- مون، الأمين العام للأمم المتحدة (انظر المرفق).
谨转递2011年6月9日阿拉伯叙利亚共和国外交与侨民事务部长瓦利德·穆阿利姆阁下给联合国秘书长潘基文阁下的信及其附文(见附件)。 - تصنيف موظفي الأمانة العامة المعينين في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الكيان والرتبة في الكيانات الـ 25 التي تضم أكبر عدد من هؤلاء الموظفين
2011年6月30日按职等开列的有地域地位的秘书处工作人员：25个此类工作人员人数最多的实体 49 - IV. Note verbale dated 27 June 2011 from the Permanent Mission of the Syrian Arab Republic addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights 54
四. 2011年6月27日阿拉伯叙利亚共和国常驻代表团给联合国人权事务高级专员的普通照会 45 - (ج) وفي ذات الاجتماع أيضاً، أشارت منغوليا إلى الخطوات التي اتخذتها بشأن الانضمام إلى الاتفاقية والتزامها بتحقيق ذلك في أقرب وقت؛
在2011年6月该常设委员会会议上，蒙古也提及它为加入《公约》已经采取的步骤，并重申决心早日加入《公约》。 - أكثر من أي خطر آخر(2).
例如，2010年7月至2011年6月期间，据报告，全球只有4人死于旱灾，而受到旱灾影响的人数为32 482 102人，超过任何其他灾害的受影响人数。 - 235 في محطة فوردو لإثراء الوقود.
2011年6月9日，原子能机构收到伊朗的信函，伊朗在该信函中通知原子能机构，伊朗决定在福尔道燃料浓缩厂生产铀-235丰度达到20%的六氟化铀。 - III. Note verbale dated 14 June 2011 from the Permanent Mission of the Syrian Arab Republic addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 47
三. 2011年6月14日阿拉伯叙利亚共和国常驻代表团给联合国人权事务高级专员办事处的普通照会 38 - مون أميناً عاماً للأمم المتحدة لفترة ولاية مدتها خمس سنوات.
2011年6月17日，安理会在一次非公开会议上，以鼓掌方式通过第1987(2011)号决议，建议大会任命潘基文连任联合国秘书长，任期五年。 - هي تحويل الدخل، والحصول على الخدمات العامة، والإدماج المنتج - والقصد منها وضع تحد جديد للسياسات العامة في مجال العمل والعمالة.
该计划于2011年6月推出，有三个基本支柱，即收入转移、享受公共服务和就业性吸纳，意在为工作和就业公共政策提出新的任务。 - 19 يناير 2011، كما عقدت ندوة حقوق المتهم بتاريخ 27 يونيو 2011؛
司法部于2011年1月19日至20日举行了一次关于保护受害者的权利和收集犯罪证据问题的研讨会。 2011年6月27日举行了关于被告权利的研讨会； - تؤكد البرازيل من جديد معارضتها الراسخة للحظر الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على كوبا، ولتطبيق القوانين التجارية المحلية خارج حدود الولاية الإقليمية واعتماد ممارسات تجارية تمييزية.
[2011年6月14日] 巴西重申其坚决反对对古巴的经济、商业和金融封锁，反对域外实施国内贸易法以及采用歧视性贸易做法。 - وهي مسائل مهمّة كلها لبلدان أفريقيا والبحر الكاريـبي والمحيط الهادئ.
2011年6月，他参加了维也纳能源论坛，该论坛主要关注能源获取、能源使用效率，及可持续的和可再生能源等所有对非洲、加勒比和太平洋国家都至关重要的事项。 - الجيش الشعبي موظفي الرعاية الصحية التابعين لمنظمة غير حكومية لمدة يومين أثناء قيامهم بمهمة متابعة في مجتمعات الشعوب الأصلية.
2011年6月在瓜维亚雷省，一个国际非政府组织的医疗人员在对土着社区进行后续访问期间，被哥伦比亚革命武装力量 -- -- 人民军扣押了两天。 - بيساو) وفي الشرق الأوسط.
在2011年6月加蓬担任主席期间，安全理事会处理了不同地理区域的各种问题，包括非洲(苏丹、刚果民主共和国、中部非洲次区域、非洲之角、利比亚和几内亚比绍)和中东的局势。 - الإسرائيلي، وعلى الإحداثيات التي أودعتها إسرائيل الأمم المتحدة حول منطقتها الاقتصادية الخالصة.
黎巴嫩2011年6月20日和2011年9月3日致函联合国秘书长，分别表示黎巴嫩反对塞浦路斯-以色列协议，反对以色列交存联合国的有关其专属经济区的坐标。