2011年11月阿拉伯语例句
例句与造句
- صندوق التبرعات الخاص بالمساعدة المالية والتقنية لتنفيذ الاستعراض الدوري الشامل 9
一. 执行普遍定期审议财政和技术援助自愿基金 (2008年1月1日至2011年11月23日的自愿捐款) 7 - The Agency has obtained more information since November 2011 that has further corroborated the analysis contained in that Annex.
自2011年11月以来，原子能机构获得了更多情报，由此进一步核验了上述附件所载的分析。 - الاجتماع التشاوري مع كيانات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة الذي نظمته المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان في جنيف ونيويورك (نوفمبر 2011)
联合国实体机构和专项机构磋商会，组织方：位于日内瓦和纽约的人权高专办(2011年11月) - ندوة ماستريخت حول الاستعراض الدوري الشامل واللجان التعاهدية لحقوق الإنسان والتي نظمتها جامعة ماستريخت (نوفمبر 2011)
关于普遍定期审查(UPR)和条约机构的马斯特里赫特研讨会，组织方：马斯特里赫特大学(2011年11月) - وحضر عدد مماثل إحاطة التقنية عن المواد الكيميائية البيرفلورية التي عقدت أثناء الاجتماع الأول للفريق العامل المفتوح العضوية.
参加2011年11月不限成员名额工作组第一次会议期间举行的全氟化学品技术吹风会的代表人数也大致相当。 - الاقتصادية التي يمكن أن تراعيها الأطراف عند استيراد الكائنات الحية المحورة.
与会者将审查2011年11月举办的研讨会得出的结论和建议，以便探讨缔约方在进口改性活生物体时可以考虑的社会经济方面问题。 - وفي هذا المسعى نعول على إعلان منظمة التجارة العالمية بشأن الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية والصحة العامة المتصلة بالتجارة.
在这方面，我们恪守2011年11月《世界卫生组织关于与贸易有关的知识产权协定与公共卫生的宣言》中的原则。 - تحث الدول على ضمان أن تنفذ بالكامل القرار A.1044(27) المتعلق بالقرصنة والسطو المسلح على السفن في المياه قبالة سواحل الصومال؛
敦促各国确保全面执行国际海事组织大会2011年11月30日通过的关于索马里沿海水域海盗和武装抢劫船舶行为的A.1044(27)号决议； - كانيني، يفيد فيها بأنه التمس اللجوء إلى سويسرا واجتمع بك. ن. هناك.
申诉人还提供了Meharngiz Khagaz-Kanini的一封2011年11月19日的署名信函，其中表示他曾在瑞士寻求庇护，并在那里见到了K.N.。 - ماي شيكا في إقليم واليكالي.
2011年11月21日，Sadiki " 中校 " 据称在Walikale县被 " 玛伊-玛伊 " 民兵切卡派人员打死。 - المعايير وإصدار شهادات المنتجات الزراعية في غرب أفريقيا (ب) الأغذية القائمة على الزراعة ومعايير الاستدامة في منطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
2011年11月，完成了两份分析性研究报告，涉及(a) 可持续性标志门户----在西非的农产品标准和认证，(b) 东部和南部非洲地区农业食品和可持续性标准。 - وهي تجمع بين الخصال القيادية والمؤهّلات المهنية والموهبة الدبلوماسية والمعرفة في البيئة الاقتصادية العالمية في البلدان المتقدّمة والنامية، إلى جانب خبرتها ذات التأثير البالغ المكتسبة من العمل ضمن الأمم المتحدة وعلى المستوى السياسي على حدٍّ سواء.
他分别于2009年8月和2011年11月被洪森首相任命为部长级的柬埔寨皇家政府顾问和柬埔寨政府顾问和国家最高经济委员会顾问。 - 2. < < La collecte des données et la justice juvénile > > , Intervention prononcée lors du 6ème Forum relatif aux droits de l ' enfant (Bruxelles, Belgique, 23 novembre 2011).
" 收集资料与少年司法 " ，在第六届欧洲儿童权利论坛上的发言(2011年11月23日，比利时布鲁塞尔)。 - سبيركوفسكا ضد جمهورية مقدونيا، وتوبوزوفسكي ضد جمهورية مقدونيا رأيها بشأن الجهود التي تضطلع بها المؤسسات المحلية في هذا السياق.
欧洲人权法院在Adzi-Spirkovska诉马其顿共和国和Topuzovski诉马其顿共和国的案件上作出的2011年11月2日裁决中，就国内机构在这方面作出的努力提出了意见。 - كرسي منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) - قام كل من جامعة السلام ومنظمة ميثاق الأرض الدولية الموجودة في حرم الجامعة بإنشاء كرسي اليونسكو الجامعي الجديد للتعليم من أجل التنمية المستدامة.
教科文组织教席。 2011年11月，在和平大学校园，与大学和 " 地球宪章国际 " 一道设立了教科文组织的教育促可持续发展联合教席。