2011年10月阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلال أسبوع التخطيط السنوي للمفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان الذي عُقد في أكتوبر 2011 تم تنظيم فاعلية محددة بشأن دعم آليات حقوق الإنسان في العام المقبل (2012).
2011年10月份的年度工作计划周为来年(2012年)专门成立了一个支持人权机制的分部。 - في اجتماع الخبراء بشأن الالتماسات الذي عقد في شهر أكتوبر 2011، لاحظ الخبراء عدم وجود ممارسة متبعة بشأن تسهيل التسويات الودية من قبل اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان.
在2011年10月举行的请愿问题专家会议上，专家们强调了条约机构促进友好解决的固定做法的欠缺。 - لم يحدد بعد اسم قاض ثالث بالإضافة إلى القاضيين موثوغا وبارك)؛
Nizeyimana案审判(预计2010年10月开始，预计2011年10月发出判决书 -- -- 穆索加和朴法官之外的第3名法官待定)； - أفريقية لحقوق الإنسان في عقد مؤتمر الشبكة الأفريقية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان الذي يُعقد كل سنتين، في مدينة كيب تاون.
2011年10月19日至21日，人权高专办对南非人权委员会在开普敦举行的非洲国家人权机构网络双年会议给予了支持。 - هوبكتر، الأمينة العامة المساعِدة لشؤون دعم بناء السلام، إحاطة لمجلس الأمن بشأن جدول أعمال الأمم المتحدة في مجال بناء السلام بعد انتهاء النزاع.
2011年10月31日，主管建设和平支助事务的助理秘书长朱迪·程-霍普金斯就联合国冲突后建设和平方案做简报。 - كما واصلــــت المملكة تعاونها مع مكتب المفوضة السامية لحقوق الإنسان والذي توج بزيـــــارة المفوضــــة السامية السيــــدة نافـــــي بيـلاي إلى الأردن في شهر كانون أول 2011.
约旦寻求与联合国人权事务高级专员办公室合作，还特别安排了人权事务高级专员纳维·皮莱女士在2011年10月对约旦的访问。 - المتعددة القوميات) والكاميرون وجمهورية أفريقيا الوسطى والكونغو ونيبال ونيكاراغوا، وعلى برنامج إقليمي لجنوب شرق آسيا.
2011年10月，联合国土着人民伙伴关系批准了在多民族玻利维亚国、喀麦隆、中非共和国、刚果、尼泊尔和尼加拉瓜的方案，以及东南亚的一个区域方案。 - تبلغ مساحتها 29 كيلومتراً مربعاً - كان يُشتبه في أنها ملغومة.
布隆迪在缔约国第十一届会议上作此宣布时指出，2005年5月至2011年10月25日间，它核证了235个原先怀疑内有地雷的区域无雷，面积达29平方公里。 - وهي نفس الاستنتاجات السابقة تقريباً.
根据所悉资料，联阿援助团查明，2011年10月至2012年9月期间，阿国警在22个省份(不包括喀布尔)总共登记了740起侵害妇女暴力事件，几乎与先前的调查结果一致。 - فرنسا ومؤسسة روزا - لكسمبرغ.
(c) 社发所与大同协会、明爱法国和罗莎·卢森堡基金会于2011年10月在巴黎共同主办了一个 " 为二十国集团会议举办的公民社会发展论坛 " 。 - واعتمدت اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين طريقة العمل الجديدة هذه في عام 2011 واعتمدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان قائمتها الأولى للمسائل السابقة لتقديم التقارير في دورتها 103، في أكتوبر 2011.
移徙工人问题委员会在2011年通过了这一新的工作方法，人权事务委员会在2011年10月第一〇三届会议上通过了其第一份报告前问题单。 - ماي ياكوتومبا في ما بدا أنه هجوم شُنّ بدافع الانتماء العرقي.
2011年10月，在一个看起来有针对性的族裔袭击事件中，5名刚果籍人道主义工作人员在南基伍被 " 玛伊-玛伊 " 民兵雅库通巴派人员杀害。 - وهي الغذاء والصحة والتعليم والمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية.
2011年10月，粮食署和难民署派出一个联合评估团，评估2009年上次评估结束以来开展活动的情况，包括评估粮食、保健、教育、供水、环境卫生、个人卫生等主要相关部门存在的差距。 - 482، وفاكاوفو - 490، ونوكونونو - 397 وساموا - 42 (موظفو الخدمة العامة في توكيلاو وأفراد أسرهم).
人口：1 411人(2011年10月的人口普查数据)，详细如下：阿塔富482人；法考福490人；努库诺努397人；萨摩亚42人(托克劳公共事务处职员及其直系亲属)。 - 482، وفاكاوفو - 490، ونوكونونو - 397 وساموا - 42 (موظفو جهاز الخدمة المدنية في توكيلاو وأفراد أسرهم).
人口：1 411人(2011年10月的人口普查数据)，详细如下：阿塔富482人；法考福490人；努库诺努397人；萨摩亚42人(托克劳公共事务处职员及其直系亲属)。