2010年11月阿拉伯语例句
例句与造句
- 19. United Nations Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment Report on Papua New Guinea, November 2010.
联合国关于酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或惩罚问题特别报告员关于巴布亚新几内亚情况的报告，2010年11月。 - البوليفارية)، السيد خارمان موندارين هرناندز، رئيساً للمؤتمر السنوي الثاني عشر.
在2010年11月24日举行的第1次全体会议上，会议确认了由委内瑞拉玻利瓦尔共和国的赫尔曼·蒙达赖恩·埃尔南德斯大使担任第十二届年度会议主席的提名。 - وفي 2 نوفمبر 2010، في اجتماع للجهات المعنية افتتحه سام سومانا نائب الرئيس، قدمت لجنة تسجيل الأحزاب السياسية خطتها الاستراتيجية للفترة 2010-2013.
2010年11月2日，在副总统塞缪尔·苏马纳宣布开幕的利益攸关方会议上，政党登记委员会提呈了2010-2013年期间的战略计划。 - وفي خطابها بشأن الميزانية لعام 2010، أعربت حكومة الإقليم عن ثقتها بأنه رغم الأزمة الاقتصادية، ستساعد صناعتا الخدمات المالية والسياحة في الإقليم في الحفاظ على اقتصاد قوي.
领土政府在2010年11月预算政策报告中表示相信，尽管存在经济危机，但领土的金融服务业和旅游行业将有助于维持强劲的经济。 - وهو قرار غير تغييرا كبيرا شكل ومستقبل الشرق الأوسط.
今天，2010年11月29日，是大会通过第181(II)号决议的第63周年。 根据该决议，巴勒斯坦委任统治地被分为两个国家 -- -- 该决定大大改变了中东的面貌和未来。 - مسؤولية مشتركة " .
2010年11月8至11日，墨西哥政府在巴亚尔塔港召开了论坛的第四次会议，其主要议题是 " 促进移徙与人类发展伙伴关系：共享繁荣－共担责任 " 。 - An emerging asset class; J.P. Morgan Global Research, Nov 2010). الأعمال الخيرية المشتركة
这种慈善采用风险资本融资的概念和手法，以实现慈善目标，创造社会回报(来源：社会影响投资----一种新兴资产类别，《J.P.摩根全球研究》，2010年11月)。 - بيساو، ورئيس مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في غينيا - بيساو.
2010年11月5日，安理会听取了负责几内亚比绍问题的秘书长特别代表兼联合国几内亚比绍建设和平综合办事处(联几建和办)主任约瑟夫·穆塔博巴关于该国局势的情况通报。 - (و) قدَّم برنامج سبايدر الدعم للمدرسة الصيفية الخامسة التي نظّمها اتحاد طلاب الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد، في هانوي من 6 إلى
(f) 天基信息平台通过向一位乌克兰讲员提供旅费资助，支持了2010年11月6日至10日在河内举行的第五期国际摄影测量与遥感学会学生联盟暑期班。 - دو وغايميوري في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. [المراجع (و) و (ك) و (ص)]
(b) 2010年11月16日至11月23日，人民军在朝鲜民主主义人民共和国舞岛和富坪里附近进行了一系列军事能力改进和军事战备活动。 [参考文件(f)、(k)和(r)] - نيبال() () دعت اللجنة الدولة الطرف إلى جمع تقريريها الدوريين الرابع، وكان موعد تقديمه في عام 2004، والخامس ويحين موعد تقديمه في عام 2008، في تقرير موحد يُقدم في ذلك العام.
委员会请缔约国于2010年提交一份合并报告，综合应于2006年11月提交的第四次定期报告和应于2010年11月提交的第五次定期报告。 - ليشتي وميانمار) برامج عملها الوطنية للتكيف بصيغتها المكتملة().
截至2010年11月11日，在收到编制国家适应行动方案资金的48个最不发达国家中，45个已向秘书处提交了国家适应行动方案，3个(安哥拉、缅甸和东帝汶)尚未提交完成的国家适应行动方案。 - بوسكو أووينكيندي والهاربين تشارلز سيكوبوابو وفولجينس كاييشيما إلى رواندا.
因此，经过大量工作，2010年11月提出了将被捕人Jean-Bosco Uwinkindi以及逃犯Charles Sikuwabo和Fulgence Kayishema三个案件移交卢旺达的三项申请。 - ويشمل برنامج اليونسكو وميزانيتها لفترة السنتين 2012-2013، المعتمدين في مؤتمرها العام السادس والستين المعقود عام 2011، نتيجة متوقعة تتعلق باستخدام التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية استخداماً مستداماً منصفاً.
2010年11月教科文组织第三十六届大会通过教科文组织2012-2013年方案与预算，其中包括一项关于可持续和公平地利用生物多样性与生态系统服务的预期成果。 - ويشمل برنامج اليونسكو وميزانيتها لفترة السنتين 2012-2013، المعتمدين في مؤتمرها العام السادس والستين المعقود عام 2011، نتيجة متوقعة تتعلق باستخدام التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية استخداماً مستداماً منصفاً.
2010年11月教科文组织第三十六届大会通过教科文组织《2012-2013年方案与预算》，其中包括一项关于可持续和公平地利用生物多样性与生态系统服务的预期成果。