2009年4月阿拉伯语例句
例句与造句
- مون لمناقشة التعاون بين منظمتينا حاليا ومستقبلا.
2009年4月6日，在伊斯坦布尔举行的不同文明联盟首脑会议期间，我会见了潘基文秘书长，讨论了我们两个组织正在进行的和未来的合作。 - البنك الدولي من أجل قيام آلية جديدة لصندوق استئماني يخصص لبوروندي.
世界银行已证实，最迟将在2009年4月提供一笔1 000万美元的世界银行国际开发协会贷款，用于专门为布隆迪建立一个新的信托基金机制。 - وحُددت الولاية المتعلقة بفترة الأداء بموجب القرارين 1812 (2008) و 1870 (2009).
本预算执行期间的任务是安理会2008年4月30日第1812(2008)号和2009年4月30日第1870(2009)号决议规定的。 - المتحدة 044 592 موقعاً للمواد الإباحية المستغِلة للأطفال من أصل ما مجموعه 275 681 موقعاً، وذلك منذ إنشائه في عام 1998.
到2009年4月19日为止，该中心已经确认，在总数为681,275的网站中有592,044个网站经营儿童色情制品。 - ولاشك أن انضمام الدولة لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في أبريل 2009 سيساهم قطعاً في تعزيز جهود الدولة في المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
2009年4月卡塔尔加入《消除对妇女一切形式歧视公约》，此举必将加强国家促进男女平等和妇女非边缘化的行动。 - وفي 5 نيسان أبريل 2009 ألقى أشخاص مجهولون حجارة على منزل موظف إداري وفني آخر بالسفارة مما أدّى إلى تحطيم نافذة وسقوط عدة حجارة في غرفة النوم.
2009年4月5日，不明身份者向使馆另一名行政和技术人员家投掷石块，导致一个窗户被打碎，几块石头落在卧室里。 - فرع المرْج القبض على السيد قاسم، وهو عامل بناء يبلغ من العمر 35 عاماً، في منزله.
消息方称，2009年4月6日，Kassem先生(一名35岁建筑工人)在家中被国家安全情报局(国安局)的Al Marej分局特工逮捕。 - ليشتي ووحدة الشرطة المجتمعية عن القواعد والإجراءات التشغيلية المتعلقة بالتحقيقات في الاعتداءات على الأطفال والعنف الجنساني
2009年4月20日至22日，儿童基金会同国家警察保护弱势人员股和社区警察规则和业务程序股一道，举办关于调查虐待儿童行为和性别暴力问题讲习班 - بيساو بعيد إصدار هذا الأخير بياناً صحفياً يدين فيه الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ترتكبها عناصر الجيش.
69 他还报告称，2009年4月2日一名带着武器的人威胁几内亚比绍人权联盟主席，他是在发布谴责军方人员严重侵犯人权的新闻稿之后不久遭到威胁的。 - It concludes that policy developments between April and August 2009 show no widespread resort to trade or investment restrictions as a reaction to the global financial and economic crisis.
报告的结论是，从2009年4月至8月的政策动态来看，在应对全球金融和经济危机方面没有发生普遍实施贸易和投资限制的情况。 - وتتسم " مبادئ وطرق تدمير الأسلحة الكيميائية " () بأهمية كبرى وينبغي للدول التي تمتلك هذا النوع من الأسلحة أن تضعها في الاعتبار لدى تدمير تلك الأسلحة.
2010年，根据2009年4月10日第419号内阁决定，RS-22型洲际弹道导弹已装燃料的发动机壳体由乌克兰国家太空署负责。 - وفقا لدراسة نشرتها منظمة الأغذية والزراعة في عام 2004، هناك أكثر من 000 800 شخص يعانون من نقص التغذية في باراغواي، يمثلون 14 في المائة من مجموع السكان.
(政府官员，2009年4月) 26. 根据粮农组织2004年的一份研究报告，巴拉圭共有800 000多营养不足者，占人口的14%。 - ووفقا للتعداد الوطني للسكان الأصليين، هناك 412 مجتمعا محليا للسكان الأصليين في باراغواي، من بينها 185 مجتمعا، أو 45 في المائة، ليس لديهم حتى الآن مستوطنات دائمة وقانونية.
(政府官员，2009年4月) 22. 根据全国土着人口普查，巴拉圭共有412个土着社区，其中185个(45%)尚没有合法永久居住地。 - فيبر، مدير شعبة آسيا والشرق الأوسط في إدارة عمليات حفظ السلام.
2009年4月22日，安理会与联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)部队派遣国举行闭门会议，听取维持和平行动部亚洲和中东司司长沃尔夫冈·魏斯布罗德-韦伯通报情况。 - Provided, or attempted to provide, financial, technological or other support for, or goods or services in support of KOMID (entity designated by the 1718 Committee, 24.04.2009)
向朝鲜矿业发展贸易公司(KOMID)(委员会2009年4月24日指认的实体)提供或试图提供财务、技术或其他支持，或提供货物或服务以支持该公司