2009年2月阿拉伯语例句
例句与造句
- وشارك في هذه المناسبة ممثلو الأجهزة الأمنية والدوائر الخاصة لجميع دول الرابطة، والهيئات القانونية وغيرها من الهيئات في دول الرابطة، والمنظمات الدولية.
建立应对现代挑战的集体安全综合制度的重要步骤是，2009年2月4日集体安全委员会临时会议通过了设立集体安全条约组织集体快速反应部队的决定。 - مدينة الحب " ، بمناسبة يوم القديس فالنتاين.
4 2009年1月30日，来文提交人向镇执行委员会申请要求于2009年2月14日情人节举行题为 " Vitebsk－充满爱心的镇 " 的示威。 - ووفقا للمادة 7 من النظام الأساسي للمحكمة، يتشرف الأمين العام بأن يُقدم إلى الجمعية العامة ومجلس الأمن قائمة مرتبة أبجديا بجميع الأشخاص الذين تمت تسميتهم (انظر المرفق).
按照法院《规约》第四和第十三条的规定,在大会第六十三届会议期间,大会和安全理事会应选出五名法官,任期九年,自2009年2月6日开始。 - أميركي وروسي - في فبراير 2009، كما ذُكر آنفاً، جعل الحاجة إلى التعاون لمنع مثل هذه الحوادث أمراً واضحاً جداً.
特别是，如我们所注意到的那样，2009年2月两个卫星的碰撞----一个是美国的一个是俄罗斯的----使得为防止此类事故进行合作的必要性变得非常明确。 - مدينة الحب " ، بمناسبة يوم القديس فالنتاين.
4 2009年1月30日，来文提交人向镇执行委员会申请要求于2009年2月14日情人节设置称为 " Vitebsk－充满爱心的镇 " 的纠察线，。 - 33 التجاري العامل والساتل كوسموس-2251 غير العامل قد بيّن الخطر المتزايد الذي يشكله الحطام الفضائي على الأنشطة الفضائية.
一些代表团表示，2009年2月10日在低地轨道上一颗在用商业铱33号卫星与一颗报废的宇宙-2251号卫星发生碰撞，这表明空间碎片对空间活动的威胁越来越大。 - الاستثمار في استقرار المجتمع ورفاهه " .
此外，2009年2月，欧洲委员会在莫斯科组织了第一次负责促进社会凝聚力的部长级会议，主题是 " 投资促进社会凝聚 -- -- 投资促进社会稳定和福祉 " 。 - وهو الموقف الذي يستبعد إلى حد بعيد حدوث التصادم نظراً للاتساع الكبير للفضاء الخارجي.
这一拥挤现象以及2009年2月的依星－宇宙号碰撞，扫荡了经营者在 " 大天空 " 理论之下的自满----即认为外空巨大而碰撞可能性非常低。 - وتتولى اللجنة مسؤولية تنفيذ التدابير اللازمة للامتثال للأحكام الدولية الصادرة عن محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان والتوصيات المقدمة من لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.
2009年2月26日，根据第1595号法令成立了一个机构间执行委员会，负责采取必要的行动，执行美洲人权法院做出的判决以及美洲人权委员会提出的建议。 - إكس ميديا المحدودة بنشر تراجع ودفع تعويض قدره 30 مليون تنج.
为此，阿拉木图Medeus区法院(于2009年1月16日)和阿拉木图市法院(于2009年2月26日)命令提交人和DAT-X媒体有限公司刊出撤回声明并支付3000万坚戈赔偿金。 - Letter dated 16 February 2009 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations Office at Geneva, as Coordinator of the group of African States, and the Permanent Representative of Brazil to the United Nations Office at Geneva, addressed to the President of the Human Rights Council
2009年2月16日埃及常驻联合国日内瓦办事处代表和巴西常驻联合国日内瓦办事处代表致人权理事会主席的信 - إكس ميديا المحدودة بنشر تراجع ودفع تعويض قدره 30 مليون تنج.
为此，阿拉木图Medeus区法院(于2009年1月16日)和阿拉木图市法院(于2009年2月26日)命令提交人和DAT-X媒体有限公司刊出撤回声明并支付3,000万坚戈赔偿金。 - بيساو، وهي نقطة الاتصال الرئيسية لعمل اللجنة مع الأطراف المعنية الوطنية، تحت قيادة مانويل ساتورنينو داكوستا، الوزير برئاسة مجلس الوزراء.
几内亚比绍建设和平全国指导委员会是委员会与国家利益攸关方进行接触的主要协调部门，在国务部长曼努埃尔·萨图尼诺·达科斯塔的领导下于2009年2月10日进行了重组。 - التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزارعة للأمم المتحدة بشأن أنشطته في عام 2009
世界粮食计划署执行局提交经济及社会理事会和粮农组织理事会的 2009年活动年度报告 执行局2009年第一届常会(2009年2月9日至11日，罗马)的决定和建议 - ليشتي بسبب نقص الخدمات الطبية الملائمة.
提交人还提到2009年2月26日维多利亚州寻求庇护者资源中心诊疗所的Karen Winter 博士开具的医疗证明，其中确认了先前的说法，即提交人如果返回东帝汶，由于那里医疗服务短缺，将面临风险。