2008年9月阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا التاريخ يصادف الذكرى الخمسين للمذكرة الدبلوماسية التي وقعها رئيس وزراء فييت نام الشمالية السابق فام فان دونج يعترف فيها بسيادة الصين على جزيرتي بارسل وسبراتلي.
2008年9月14日是前北越政府总理范文同与中国政府签署两国外交换文50周年。 - غريبيزي وقدمت الدعم الطبي والنفسي - الاجتماعي لهم.
自2008年9月开始执行干预措施以来，国际援救委员会在纳纳-格里比齐省登记了共1 183名幸存者，并提供医疗和心理社会支持。 - بيساو جزءا من اشتراكاتها بلغ 000 80 دولار، وقامت بذلك على حساب أمور عديدة منها إرجاء دفع أجور الموظفين.
2008年9月，几内亚比绍支付了部分会费80 000美元，这是做出许多牺牲的结果，包括推迟支付拖欠的工资。 - وقال إنه شعر بالدهشة أثناء حضوره الألعاب الأولمبية للأشخاص ذوي الإعاقة بسبب المهارة والتصميم الذي أبداه الأشخاص المعوّقون في حياتهم اليومية.
在出席了2008年9月在北京举行的残奥会后，残疾人在日常生活中所表现出来的技能和决心给他留下了深刻印象。 - 103. In preparing this part of the report, the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government conducted an exercise in September 2008 to consult the public.
在拟备这部分报告的过程中，香港特别行政区（香港特区）政府在2008年9月透过咨询文件征求公众意见。 - خلال السنة الأولى من ولايتي (التي بدأت في سبتمبر 2008)، كان لي شرف الالتقاء بعدد كبير من ممثلي الدول وبجميع اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.
在任期第一年(从2008年9月开始)，我很荣幸地结识了众多国家的代表以及联合国人权条约机构的代表。 - 2 " و " اسكابللي " اللذين أصبحا متاحين للشراء بدون وصفة طبية.
自2008年9月18日起，国家药品管制局更改了药剂Postinor-2和Escapelle的归类，这两种药剂现在无需处方即可购买。 - CN-235 وواحدة من طراز Cougar بانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية ثلاث مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ثلاث مرات.
2008年9月19日，土耳其两架CN-235和一架美洲狮军用飞机三次违反国际空中交通管制条例并三次侵犯塞浦路斯共和国领空。 - المقرر إمكانية أن ينظم الفريق العامل الحكومي الدولي عمله بالاستناد إلى الوثيقة التي قدمها إلى اللجنة التحضيرية بوصفها مساهمته.
2008年9月22日在与各区域协调员举办的磋商中，主席兼报告员认为政府间工作组不妨以作为贡献提交筹备委员会的文件为基础安排工作。 - مراكز وأفرقة - في أجهزة الشؤون الداخلية في الأقاليم.
根据2008年9月6日涉及内务部某些事项的第1316号总统令，在内务部内设立了一个打击极端主义的部门，并在边疆区各内务部门设立专门单位(中心和团体)。 - ومنذ عام 2008، وبناء على مبادرتنا، شرعنا في جهد جديد لحل مشكلة قبرص تحت إشراف الأمم المتحدة من خلال المفاوضات المباشرة بين زعيميّ الطائفتين.
从2008年9月起，我们作出新的努力，以便在我们的提议下，通过联合国主持的两族领导人之间的直接谈判，来解决塞浦路斯问题。 - رامية - جبل بلاط لمدة دقيقتين تقريبا في كل مرة.
2008年9月11日，3时40分至4时40分，以色列敌方从Zar`it营房朝迈尔瓦欣-Ramiyah-Balat山三角地照射探照灯三次，每次约两分钟。 - دال أدناه لمعرفة الخطوات التالية).
由于评价报告于2008年9月正式分布，因此没有充足的时间与包括各机构、人道主义协调员和驻地协调员在内的主要利益攸关方及其他伙伴讨论审查结果和建议(下一步工作见下文第三节D部分)。 - باكستان والبلدان الأخرى " .
2008年9月25日，该中心与律师协会国际法科亚太委员会和律师协会人权中心共同举办了 " 司法和法治：第二部分 -- -- 巴基斯坦及更大地区 " 的方案。 - وفي حلقة العمل، جرت مناقشة برامج السواتل الصغرية وفاعلية السواتل الصغيرة وتوفيرها للتكاليف والأنشطة التعليمية والتدريبية في جامعات البلدان النامية.
这期 讲习班于2008年9月30日在联合王国格拉斯哥举办，讨论了微型卫星方案、小型卫星的有效性和成本节约情况，以及在发展中国家大学开展的教育和培训活动。