2008年6月阿拉伯语例句
例句与造句
- في إطار الاتصالات الثنائية التي أجراها الاتحاد الروسي مع الدول المدرجة في المرفق 2 التي لم تُوقع أو تُصدق بعد على المعاهدة، دعا هذه الدول بإلحاح إلى الانضمام للمعاهدة في أقرب وقت ممكن.
2008年6月 - 2009年5月 - المركز الإقليمي للمساعدة على تنفيذ إجراءات تحديد الأسلحة والتحقق منها.
讲习班将于2008年6月在区域军备控制核查和实施协助中心的安全合作中心举办。 - 2-5 وفي وقت تالٍ، ردّت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان الدعوى التي رفعها إليها السيد س. أ.
5 2008年6月24日，申诉人向欧洲人权法庭提出申诉，但被驳回。 - وردت الحكومة في الفترة نفسها على 103 رسائل (66 في المائة).
2004年7月1日至2008年6月30日，政府答复了103份信件(66%)。 - وزيارة مشتركة واحدة إلى بعثة الأمم المتحدة في السودان والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور
月)、联刚特派团(2008年1月)和联合国后勤基地(2008年6月)。 - ويبيّن الجدول 2 الأنصبة المقرّرة والاشتراكات غير المسددة عن الفترة ذاتها، موزّعة حسب قائمة الدول.
按国家组名单分列的分摊比额表和截至2008年6月30日的未缴会费情况见表2。 - أشارت حكومة ولايات ميكرونيزيا الموحدة إلى تأييدها الكامل لمفهوم الطابع العالمي للاتفاقية وتنفيذها الكامل.
越南 越南在2008年6月2日《公约》一般状况和实施情况常设委员会会议上的发言。 - وخلال الفترة نفسها، ردت الحكومة على خمسة بلاغات (20.8 في المائة).
2004年7月1日至2008年6月30日，该国政府对5封信函作出答复(占20.8%)。 - وقامت الأمانة الفنية للجنة القومية بإعداد خطة العمل الإقليمية للجنة بهدف نشر مبادئ القانون الإنساني الدولي.
技术秘书处起草委员会区域行动计划，宣传国际人道主义法原则。 [2008年6月4日] - وفيما يتعلق بالمراجعة الداخلية، نفذت جميع التوصيات باستثناء توصية واحدة.
自2008年6月最近一次更新以来，其它建议已经处理完毕；至于内部审计，只有一项建议尚未落实。 - مايو 2007 رئيس وفد كينيا إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010
肯尼亚出席2010年不扩散条约审议大会筹备委员会代表团团长。 2008年6月 - بعثات حفظ السلام المغلقة (ش) تقرير الأمين العام عن الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة()؛
(u) 秘书长关于已结束的维持和平特派团截至2008年6月30日最新财务状况的报告； - The Act on Prohibition of Discrimination based on ethnicity, religion, etc. (the Anti-Discrimination Act) (Act of 20 June 2008 No. 42).
6 《禁止种族、宗教等歧视法》(反歧视法)(2008年6月20日第42号法)。 - وخلال ثلاث جولات من المحاكمات في الفترة من 2008 إلى 2010، أصدرت هذه المحاكم أحكاماً بالإعدام بحق 106 أشخاص.
自2008年6月至2010年1月进行的三轮审判中，这些法庭总共判处106人死刑。 - قوات التحرير الوطنية على نبذ العنف وتسوية خلافاتهما عن طريق الحوار.
在2008年6月10日马加利斯堡宣言中，政府和解放党-民解力量共同商定放弃暴力，通过对话解决分歧。