2008年3月阿拉伯语例句
例句与造句
- تضمن شروط وأحكام يجب مراعاتها ومنها الحصول على موافقة الوزارة قبل القيام بأي عملية لجمع المال.
最近的是2008年3月20日的通知，其中涵盖各种条件和条例，包括任何筹款活动均需事先经由该部批准。 - تعيد البرازيل الإعراب عن موقفها الذي مفاده أن الممارسات التجارية التمييزية وتطبيق القوانين المحلية خارج الحدود الإقليمية يتعارضان مع ضرورة تعزيز الحوار وكفالة سيادة مبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومقاصده.
2008年3月，在哈瓦那举行了白俄罗斯-古巴经贸合作联合委员会第八次会议。 - 7- يطلب إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم إلى المجلس، في دورته المقبلة، تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.
请联合国人权事务高级专员向理事会下届会议报告执行本决议的进展情况。 2008年3月6日 - والتي كانت قد أُعدت في 2008 لدعم وضع إطار جامع لشراكة الزئبق العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
7）的基础上编写的，而该文件是为了支持制定环境署全球汞伙伴关系总体框架而于2008年3月编写的。 - وفي ذلك التاريخ نفسه، لم يكن بذمة البعثة أي مبلغ مستحق الدفع تحت بند المعدات المملوكة للوحدات، وكان ثمة مبلغ 000 345 9 دولار مستحقا للقوات.
截至2008年3月31日，特遣队所属装备欠款为零，部队费用欠款为9 345 000美元。 - كفركلا، قام 4 أشخاص إسرائيليين باللباس المدني بتصوير الأراضي اللبنانية.
2008年3月1日12时50分，在Kafr Killa的Fatimah门对面，四名穿便装的以色列人对黎巴嫩领土拍摄照片。 - حلقة عمل عن بناء قدرة الإدارة في سياق إصلاح الأمم المتحدة موجهة إلى كبار موظفي منظمة العمل الدولية
2008年3月18日 国际劳工组织高级官员关于联合国改革背景下管理层能力建设的讲习班 2008年3月31日 - حلقة عمل عن بناء قدرة الإدارة في سياق إصلاح الأمم المتحدة موجهة إلى كبار موظفي منظمة العمل الدولية
2008年3月18日 国际劳工组织高级官员关于联合国改革背景下管理层能力建设的讲习班 2008年3月31日 - لوبيه (SAR-Lupe) إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز كوزموس - 3 إم (Cosmos-3M) من موقع الإطلاق في بليسيتسك.
2008年3月27日，从普列切茨克发射场用宇宙-3M号运载火箭将德国SAR-Lupe地球遥感卫星射入地 球轨道。 - الجيش الشعبي، واستُجوب في تلك الفترة عن أنشطته في صفوف الجماعة المسلحة.
2008年3月，一名脱离哥伦比亚革命武装力量-人民军的儿童被关押在一个军事设施内5天，在此期间受到有关他在武装团体中活动的盘问。 - منطقة الطوفة بمحاذاة الحدود.
2008年3月17日10时45分至11时45分，农民在被占领巴勒斯坦领土内，农民将水泵入沿边界Tufah地区Mays al-Jabal镇近郊黎巴嫩领土。 - هجوم مدبَّر ومتعمد على منطقة مدنية مكتظة بالسكان.
在这方面，我必须提请你注意以下事实。 今天，2008年3月1日星期六，加沙北部贾巴利亚耶镇的巴勒斯坦人被以色列的又一次军事袭击恐怖行为从睡梦中惊醒。 - أبلغت الدولة الطرف اللجنة بأنها أنشأت مراكز للتدخل لا بد من إطلاعها على أي إجراءات تتخذها الشرطة في قضايا العنف المنزلي.
2008年3月14日，缔约国告知委员会，该国已经设立干预中心，警察对家庭暴力案件采取的任何行动都必须向这些干预中心通报。 - ردة فعل عنيفة أم فرصة أيضاً " ؟
2008年3月4日，特别报告员在哥本哈根丹麦人权研究所发表了演讲，题目是： " 9.11之后的人权问题----仅仅是一个倒退还是一个机会？ - دورها في إدارة الشركات " .
他还指出，国际公司治理网络计划2008年3月5日在瑞典哥德堡举行的会议上将着重研讨 " 主权基金----其在公司治理中的作用 " 。