2008年12月阿拉伯语例句
例句与造句
- DPI = إدارة شؤون الإعلام DFS = إدارة الدعم الميداني UNLB = قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
注：信息和通信技术厅作为秘书处的一个独立厅级单位，于2008年12月设立。 - وما فتئت الجماهيرية العربية الليبية تعرب عن التزامها بميثاق الأمم المتحدة وبمبادئ القانون الدولي.
2008年12月，古巴参加了第一次拉丁美洲和加勒比首脑会议，并加入了里约集团。 - المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكياناته الفرعية
本中心参与了农发基金2008年12月2日在罗马举行的设计和执行减贫政策的ESPAR模式会议。 - وفي ردّها، رحّبت الأمانة بهذه المبادرة وقدّمت اقتراحات بشأن سير هذا العمل.
秘书处在2008年12月的回复中对这一倡议表示欢迎，同时对本项工作的程序提出建议。 - بيساو التابعة للجنة بناء السلام
2008年12月5日建设和平委员会主席和建设和平委员会几内亚比绍组合主席给经济及社会理事会主席的信 - أي عشرة أضعاف عددهم قبل ذلك بخمسة أعوام.
截至2008年12月，中低收入国家估计有400万人在接受抗逆转录病毒治疗，比五年前多10倍。 - بيساو التابعة للجنة بناء السلام
2008年12月5日建设和平委员会主席和建设和平委员会几内亚比绍组合主席给大会主席和安全理事会主席的信 - وهي تؤمن بذلك، لا سيما وأن التعايش السلمي يظل أساس العلاقات الدولية التي تنبني عليها باقي التبادلات.
2008年12月，古巴参加了第一次拉丁美洲和加勒比首脑会议，并且加入了里约集团。 - ومدّد المجلس أيضا للفترة ذاتها، الترتيبات المتعلقة بصندوق التنمية للعراق والمجلس الدولي للمشورة والمراقبة في العراق.
安理会还将伊拉克发展基金及国际咨询和监测委员会的相关安排也延长至2008年12月31日。 - ليشتي والمنطقة التدريبية لوحدة دوريات الحدود في باتوغادي في بوبونارو
2008年12月和2009年1月在国家警察学院和巴图加德（波波纳罗）边境巡逻队训练区开办边境巡逻队培训班 - وبموجب تلك الترتيبات، يتوقف تمويل المكتب في فترة ما بعد سنة 2008 على استعراض الجمعية لولاية الممثل الخاص.
根据这些安排，该办公室2008年12月以后的资金来源将取决于大会对该特别代表的任务的审查结果。 - Joint UNODC-ECA Workshop on Crime Statistics held in Addis Ababa from 9 to 12 December 2008
2008年12月9日至12日在亚的斯亚贝巴举行的毒品和犯罪问题办公室 - 非洲经委会犯罪统计联合讲习班 - حصلت على مساعدات قانونية خمسُ دول خارجة من نزاعات (أفغانستان وتيمور ليشتي وغينيا-بيساو وكمبوديا وهايتي).
(f) 截至2008年12月，五个冲突后国家接受了法律援助：海地、柬埔寨、几内亚比绍、阿富汗和东帝汶。 - إيليمسك فتح تحقيق جنائي ضد المحقق، لأنه لم يجد ما يدل على ارتكاب جريمة.
2008年12月8日，乌斯季伊利姆斯克检察厅拒绝启动对调查员的刑事追查，因为检察厅未发现犯有任何罪行。 - (أ) البناء على الأنشطة القائمة بموجب الاتفاقية والعمل تحت سلطة مؤتمر الأطراف ووفقاً للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية؛
《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组第四届会议报告，2008年12月1日至10日在波兹南举行