2008年11月阿拉伯语例句
例句与造句
- G20 (2008), declaration issued at the Washington Summit on Financial Markets and the World Economy, held on 15 November 2008.
20国集团(2008年)，2008年11月15日举行的金融市场和世界经济问题华盛顿首脑会议《发表后宣言》。 - عام 2008 سلسلة رسوم متحركة حول كيفية تقديم تقرير معلومات أولي.
根据与若干达利特组织开展的互动情况以及它们提出的建议，人权高专办于2008年11月制作了一个关于如何提交第一信息报告的动画系列片。 - هو بارك، اختارت المحكمة في دورتها الثامنة والعشرين القاضي جين هيون بيك كى يشغل المقعد المدة المتبقية من فترة عضوية سلفه.
2008年11月，朴椿浩法官去世，分庭出现空缺。 法庭在第二十八届会议上选出白津贤法官继任，直至其前任任期届满。 - 55- وذكرت المبادرة العالمية لإنهاء جميع أشكال العقاب البدني للأطفال أن قانون عام 2008 المتعلق بالطفل والأسرة يحظر جميع أشكال العقوبة البدنية.
终止一切体罚儿童行为全球倡议(全球倡议)指出，2008年11月通过的《儿童和家庭法》禁止一切体罚儿童的行为。 - وبعد المؤتمر العالمي الثاني الذي عقد في اليابان، يسرنا أن البرازيل ستستضيف المؤتمر العالمي الثالث لمناهضة الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية.
我们感到高兴的是，在第二届禁止对儿童商业性性剥削世界大会于日本举行之后，巴西将于2008年11月承办第三届大会。 - 7- وتبين الإحصاءات أعلاه تصديق ما مجموعه 33 دولة طرفاً على الاتفاقية بنجاح، منذ انعقاد اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية، في عام 2008.
塞内加尔，2008年11月6日 7. 上述统计表明，自《公约》缔约国2008年会议以来，共有33项成功的批准行动。 - بيساو وتفرض احترام سيادة القانون وتحافظ على وحدة الدولة.
国家必须通过各种法律手段来确定2008年11月23日袭击事件和2009年3月两起暗杀事件的真相，以结束有罪不罚现象，维护法治，维护国家完整。 - 7- أنشئت اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وفقاً للفقرة 1 من المادة 34 من الاتفاقية، حيث انتخب مؤتمر الأطراف المجموعة الأولى من أعضاء اللجنة، المكونة
残疾人权利委员会根据《公约》第三十四条第一款设立，首批12名成员由缔约国大会于2008年11月3日选举产生。 - ماي من كيوانجا قبل بدء تنفيذ عمليات الإعدام، ولم يكن هناك وجود لعناصر القوات المسلحة في البلدة وقت حدوث عمليات القتل.
应指出，2008年11月5日那天，马伊-马伊成员在开始处决之前就已撤出基万加，在屠杀之时城里没有刚果(金)武装力量的人员。 - 2009 فائضاً يبلغ 24 مليون دولار في موارد صندوق البيئة.
根据截止2008年11月底的环境基金拨款和预计收到的捐款情况，预计环境署在2008-2009两年期内将有最高可达2400万美元的环境基金资源盈余。 - انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين في مجلس الأمن
2008年11月20日，大会第56次全体会议注意到秘书长任命克里斯托夫·弗吕格法官（德国）为法庭法官，完成沃尔夫冈·朔姆堡法官（德国）任期的剩余部分。 - (و) إنشاء اللجنة المؤسسية المشتركة لمكافحة الاتِّجار بالأشخاص في عام 2008 ووضع الاستراتيجية الوطنية الشاملة للفترة 2007-2012 وإنشاء مركز عمليات مكافحة الاتِّجار؛
(f) 于2008年11月设立了一个防止贩运人口的跨机构委员会，以及相关的2007-2012年国家综合战略，以及反贩运行动中心； - بيساو تمديد ولاية مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو لمدة سنة إضافية، بهدف تمكين المكتب من مواصلة تقديم الدعم للجهود الوطنية في سبيل توطيد السلام في البلد.
2008年11月21日，几内亚比绍政府要求将联几支助处的任务期限再延长一年，以便该办事处能够继续协助该国努力巩固国家和平。 - (و) إنشاء اللجنة المشتركة بين المؤسسات لمكافحة الاتِّجار بالأشخاص في عام 2008 ووضع الاستراتيجية الوطنية الشاملة للفترة 2007-2012 وإنشاء مركز عمليات مكافحة الاتِّجار؛
在2008年11月设立了打击贩运人口行为机构间委员会，并制定了相应的《2007-2012年国家综合战略》，还建立了打击贩运人口行为行动中心； - وأكدت قمة الدول العشرين الكبرى، التي تستأثر بنسبة 85 في المائة من مجمل الإنتاج العالمي تقريبا، التي انعقدت في مدينة واشنطن في عام 2008، استمرار اتساع أبعاد الأزمة المالية العالمية.
2008年11月，占世界生产总值约85%的二十国集团在哥伦比亚特区华盛顿举行首脑会议并强调指出，全球金融危机的规模正在不断扩大。