2007年6月阿拉伯语例句
例句与造句
- ومنذ حزيران (يونيو) 2007، بثت المحطات التي تصل إلى مقديشو والمناطق المحيطة بها بصفة خاصة نبذات للتوعية بمخاطر الألغام.
特别是自2007年6月以来，摩加迪沙和周围地区能够收听到的电台都广播了雷险教育插播节目。 - قوات التحرير الوطنية، أغاثون رواسا.
在这范围内，委员会高兴地注意到恩库伦齐扎总统和解放党-民解力量首脑阿加顿·鲁瓦萨于2007年6月17日在达累斯萨拉姆会面。 - وفي نفس البلدة، قتل أفراد من هذه القوات رجلا واختطفوا سبع نساء بعد أن نهبوا القرية بكاملها وأخذوا كل شيء.
在同一地点，2007年6月3日至4日夜，他们又在洗劫全村和抢走一切之后，杀死一名男子并绑架了七名妇女。 - (أ) على أساس متوسط سعر صرف الدولار مقابل اليورو خلال الأشهر الثمانية عشرة الأولى من عام 2007 (الدولار= 0.784 يورو).
a 基于2006年1月至2007年6月的18个月期间美元与欧元之间的平均汇率(1美元＝0.784欧元)。 - وحدد المجلس ولاية فترة تقرير الأداء في قراريه 1759 (2007) و 1788 (2007).
本期间的任务由安理会2007年6月20日第1759(2007)号和2007年12月14日第1788(2007)号决议所规定。 - وحدد المجلس فترة الولاية المشمولة بتقرير الأداء في قراريه 1821 (2008) و 1848 (2008).
本期间的任务由安理会2007年6月20日第1821(2008)号和2007年12月14日第1848(2008)号决议所规定。 - حضرت منظمة اتحاد الأمهات الجلسات واشتركت فيها.
联合国，瑞士，日内瓦：2007年6月28日至30日，民间社会发展论坛，具有联合国咨商关系的非政府组织会议 -- -- 母亲联盟出席并参加了各项会议。 - (أ) مؤتمر قمة قيادات الرابطة الدولية للغرف التجارية الصغيرة لعام 2007،
参加经济及社会理事会及其附属机构活动的情况：(a) 2007年6月27日至29日在纽约联合国总部召开的2007年青年商会领导力首脑会议。 - سيرد في التقرير التجميعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات استعراض شامل للنتائج المحققة والتقدم المحرز في الفترة التي يشملها الإطار.
2007年6月 -- -- 开发计划署的多年筹资框架累积报告将对多年筹资框架期间取得的成果和进展提出一个全面的审查。 - فهذا الاتفاق سينشئ الأساس القانوني اللازم لتعاوننا في مجال استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية وسيسمح بتوسيع نطاق هذا التعاون.
该协议于2007年6月29日开始制定，将为我们两国在和平利用核能领域的合作奠定必要的法律基础，并将扩大这种合作的范围。 - 13- مثَّل السيد ألبا والسيدة تاغيزيد اللجنة في الاجتماع السادس المشترك بين اللجان الذي عُقد في الفترة
阿尔瓦先生和塔吉扎德先生代表委员会出席了2007年6月18日至20日举行的第六次委员会间会议，同时出席的还有主席卡里耶瓦桑先生。 - كما أن إحدى المشاكل تتمثل في ضعف التدابير الأمنية ونقص الموظفين الأمنيين في المحاكم، وقد نتج عن ذلك أن أُردي أحد المحامين قتيلاً بعيار ناري داخل إحدى المحاكم في أودزاتشي في 2007(33).
法院安全状况极差，保安人员配备不足也是一个问题，2007年6月，在奥扎奇法庭外一名律师遭枪击身亡。 - أوكامبو، المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية.
根据2007年6月7日先前举行的第5687次会议作出的决定，并依照安理会暂行议事规则第39条，主席向国际刑事法院检察官路易斯·莫雷诺-奥坎波先生发出邀请。 - على الرغم من وجود قانون لمكافحة التمييز وخطة شاملة لتنفيذه وتعليمات إدارية بتنفيذ هذا القانون، لا توجد حتى 30 حزيران يونيه 2007 آلية شاملة لتتبع حالات التمييز.
尽管有反歧视法、全面执行计划和执行该法律的行政指示，但是到2007年6月30日为止，还没有建立跟踪歧视案件的全面机制 - مرسوم رئيس الاتحاد الروسي رقم 825 المتعلق بتقييم فعالية أجهزة السلطة التنفيذية للكيانات الأعضاء في الاتحاد.
关于 " 俄罗斯联邦各实体行政部门机构工作效率评估 " 的俄罗斯联邦总统令（2007年6月28日第825号）。