2007年11月阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن شأن إدماج قانون ومبادئ حقوق الإنسان في برامج وسياسات المنظمات الدولية أن ييسر إلى حد كبير تنفيذ الحق في الضمان الاجتماعي.
将人权法律和原则纳入国际组织的方案和政策将大大促进社会保障权利的实施。 1 于2007年11月23日通过。 - United Nations Environment Programme, Report of the Ad hoc Open-ended Working Group on Mercury on the work of its first meeting, November 28, 2007.
联合国环境规划署，《汞问题不限成员名额特设工作组关于其第一次会议工作情况的报告》，2007年11月28日。 - مارك لتوجيه عمل الرابطة في هذا المجال خلال السنوات الخمس المقبلة().
特别是，2007年11月召开的加勒比国家联盟高级别减灾会议通过了《圣马克行动计划》，为加勒比国家联盟未来五年内在这个领域的工作提供指导。 - وفي الفترة 1987-2007، سجل 232 1 مصابا بالإيدز منهم 83.7 في المائة من الرجال و 16.3 في المائة من النساء.
1987年至2007年11月20日期间，登记的艾滋病毒感染者总数为1 232人，其中男子占83.7%，妇女占16.3%。 - ميسيريتيه، لكي تُستخدم السجون الثمانية الأخرى لسجناء الحبس الاحتياطي فقط.
小组委员会注意到，当局打算将所有被判刑的囚犯转移到2007年11月在Akpro-Missérété落成的新监狱，使其余八个监狱仅用于关押还押囚犯。 - إعادة تشكيل القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار وإصلاحها وفقا لاتفاق ليناس ماركوسي واتفاق أكرا الثالث واتفاق بريتوريا وحسب ما نص عليه اتفاق واغادوغو السياسي
根据《利纳-马库锡协定》、《阿克拉协定三》和《比勒陀利 根据2007年11月28日签署的《瓦加杜古政治协议》第三项补充协议 - مصرف الإمارات الدولي بي جيه اس سي (PJSC)، شارع بنياس، ديرة، دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة
United Arab Emirates 2007年11月18日订购20个Flash 第一次付款： National Bank or Ras 2007年12月 - وفي جمهورية تنزانيا المتحدة، أنجزت الشبكة خلال الفترة من 2007 إلى 2008 برنامجا بعنوان " مكافحة أشكال العنف القائم على نوع الجنس " .
2007年11月至2008年10月，网络在坦桑尼亚联合共和国开展了 " 打击性别暴力 " 项目。 - يائير أول مفوّضة وطنية (قرار الحكومة رقم 2578).
平等就业机会委员会自2008年初开始运行，根据2007年11月的政府决议任命Adv. Tziona Koenig-Yair为首任国家专员（第2578号政府决议）。 - إسرائيلي بعنوان " التجمّع الذاتي للجزيئيات الأحيائية " المعقود في بريطانيا وحضره خمسة علماء إسرائيليين، من بينهم امرأتان.
2007年11月，参加主题为 " 生物分子自组合 " 的英国-以色列联席会议的五名以色列科学家中有两名是女科学家。 - مشاركة المجتمع المدني في تنفيذ اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة " .
谨通知你，西班牙于2007年11月27日至29日在马德里举行 " 发挥作用：民间社会参与执行残疾人权利公约 " 专题专家组会议。 - تقديم رسالة بشأن اغتصاب المرأة وفقرها وذلك في مؤتمر يتعلق بموضوع حقوق الإنسان والفقر، نظمه مركز الأمم المتحدة دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديموقراطية في أفريقيا الوسطى وعُقد في ياونده.
2007年11月6日 -- -- 在雅温得的中非联合国人权与民主次地区中心举行的一次人权与贫困主题会议中，通报贩卖妇女与贫困情况。 - في جملة أمور - بحثاً شاملاً لتشجيع الدعوة والاعتراف السياسي بهذه المسألة.
包括政府、联合国机构和区域非政府组织代表的社会性别与发展区域咨询委员会将在2007年11月开会讨论，尤其是讨论全面促进暴力侵害妇女问题的宣传和政治认可的适当机制。 - يرحب بقرار الحكومة الباكستانية الموافقة على استضافة المؤتمر الوزاري لبحث قضايا اللاجئين في العالم الإسلامي، وذلك بالتنسيق مع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة في جنيف؛
欢迎巴基斯坦决定与联合国难民事务高级专员办事处密切合作于2007年11月在伊斯兰堡主持召开穆斯林世界难民问题伊斯兰会议组织部长级会议。 - وتتعدد فيها أيضا سياسات وقوانين هجرة تتسم بالتمييز، كما أنها تسن قوانين لمكافحة الإرهاب من شأنها أن تفسح المجال واسعا أمام التعسف وممارسة السلطة الحكومية على أساس من التمييز والعنصرية وكراهية الأجانب.
预期2007年11月在西班牙港为教育人员举行主题为 " 教授跨大西洋非洲奴隶贸易情况 " 的讨论会