2007年10月阿拉伯语例句
例句与造句
- بما في ذلك الرسوم المصرفية وعائدات الفوائد.
到2007年10月31日截止，在排雷中心的赞助方案账户上的存款总额为71,754.84瑞郎，其中包括银行收费和利息收入。 - وتلقَّى المقرر الخاص أيضاً ادعاءاتٍ باستخدام القوة ضد المواطنين لإجبارهم على المشاركة في تجمُّعات مناصِرة للحكومة تأييداً للعملية الدستورية.
2007年10月，特别代表并收到指控说，该国使用武力，迫使公民参加拥护政府的集会，支持立宪进程。 - إمكانيات جديدة " .
挪威，2007年10月25日，人权高专办参加了题为 " 新条约----新可能 " 的北欧国家会议。 - بيساو، حول الصراع عبر الحدود.
2007年10月，荷兰发展组织和联几支助处还将协助组织由来自塞内加尔和几内亚比绍的女议员和民间社会领导人参加的跨界冲突问题会议。 - والهدف الحالي لهذا المشروع هو إكمال تقييم مخاطر بدء تشغيل بعثة دارفور قبل نهاية أكتوبر 2007.
在现阶段，该项目的目标是在2007年10月底前完成达尔富尔特派团起步风险评估。 C. 按构成部分划分的拟议员额配置 - واستطرد قائلا إن 123 دولة عضوا قدمت مدفوعات إلى احتياطي رأس المال العامل الذي بلغ في التاريخ نفسه على ما يربو على 33 مليون دولار.
此外，有123个会员国已经向周转准备金缴款，该准备金在2007年10月31日的数额为0.33亿美元多。 - المتصلة بالولاية " .
执行委员会2007年10月第五十八届会议核准为 " 与任务有关的新活动或额外活动 " 增加2,500万美元的储备金。 - نظر المجلس، في دورته الموضوعية المستأنفة، في مسألة الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات (تحت البند 1 من جدول الأعمال) في دورته الموضوعية المستأنفة.
在实质性会议续会上，理事会在2007年10月4日第48次会议上审议了选举、提名、认可和任命问题（在议程项目1下）。 - هيون والرئيس كيم جونغ إيل إعلاناً بشأن الدفع قدما بالعلاقات بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، والسلام والرخاء.
朝韩首脑会议于2007年10月2日至4日在平壤举行。 会议期间，卢武铉总统和金正日主席通过了《朝韩北南关系发展与和平繁荣宣言》。 - وتم تنقيح الوثيقة استنادا إلى قائمة العطل الرسمية للأمم المتحدة في عام 2007، التي صدرت الآن، بما في ذلك عيد الفطر الذي سيقع في 12 تشرين الأول أكتوبر 2007.
订正该文件的原因是2007年联合国官方假日的日期现已公布，包括开斋节的日期，这一天将是2007年10月12日。 - وفي هذا الصدد، ترجو حكومة جمهورية الأرجنتين ممتنة تعميم هذه المذكرة ومرفقها باعتبارهما من وثائق الجمعية العامة، خلال دورتها الثانية والستين، وذلك في إطار البند 24 من جدول أعمالها.
阿根廷共和国政府请求将本照会及其附件作为大会第六十二届会议议程项目24的文件分发。 2007年10月11日，伦敦 - نظمت الرابطة حدثا دام يوما واحدا بشأن الكيفية التي يمكن بها لغاز النفط المسيل أن يشغل محرك التنمية في أفريقيا.
第二十次世界液化石油气论坛，2007年10月， 开普敦，南非：协会组织了一个为期一天的活动，主题是液化石油气如何能促进非洲的发展。 - 146- اعتمد الجبل الأسود، وهو دولة عضو في الأمم المتحدة ومجلس أوروبا وفي منظمات واتحادات دولية سياسية واقتصادية أخرى، الدستور الجديد لجمهورية الجبل الأسود في 22 أكتوبر 2007().
黑山是联合国、欧洲委员会和其他国际、政治、经济组织和其他协会和联盟的会员国，2007年10月22日通过了新《宪法》。 - المتصلة بالولاية " بمبلغ 25 مليون دولار.
随后，执行委员会在2007年10月举行的第五十八届会议上，为 " 与任务相关的新活动或增列活动 " 准备金增加拨款2,500万美元。 - وفي هذا الصدد فقد كان يوروستات محلا لتقييم الأقران، الذي شمل بيئة المكتب المؤسسية وممارسات النشر تمشيا مع المنهجية الموحدة للنظام الأوروبي الإحصائي.
在这方面，2007年10月，欧统局开展了一次正式同行审议，审议范围包括欧统局的机构环境和根据欧洲统计系统共同方法进行的数据发布做法。