2006年5月阿拉伯语例句
例句与造句
- Boletín Informativo " El CONAMU ante la resolución del Tribunal Constitucional " . Quito, Mayo 2006.
" 妇女问题委员会关于宪法法庭判决 " 信息公报，基多，2006年5月。 - وتم تدمير 15 لغماً لإعداد وحدة إزالة الألغام التابعة للبحرية الشيلية في مجال إزالة الألغام للأغراض الإنسانية.
在2005年11月至2006年5月的一次人道主义排雷训练课中，销毁了10枚PPMI-SR11型地雷。 - وجهت الأمانة رسائل إلى جميع الدول الأعضاء في البرنامج الإنمائي في بداية عام 2006، لإعطائها لمحة عن العملية التحضيرية للاجتماع التمويلي السنوي لعام 2006.
2006年5月初，执行局秘书处请开发署的所有成员国概述2006年年度筹资会议的筹备进程。 - بالإضافة إلى ذلك، حاولت عناصر من ميليشيا جنجاويد اغتصاب نساء وفتيات نزحن من قرى مجاورة لكُتُم في شمال دارفور.
另外，2006年5月15日，金戈威德民兵企图对被迫离开北达尔富尔州库图姆附近村庄的妇女和女孩实施强奸。 - بيساو لدى الأمم المتحدة.
委员会面前有2006年5月19日大会主席给会费委员会代理主席的信函案文，信中转递几内亚比绍常驻联合国代表2006年5月18日给大会主席的信函。 - بيساو لدى الأمم المتحدة.
委员会面前有2006年5月19日大会主席给会费委员会代理主席的信函案文，信中转递几内亚比绍常驻联合国代表2006年5月18日给大会主席的信函。 - وإذ يرحب بعقد المؤتمر الأول لرؤساء الشرطة في الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي في أصفهان، بالجمهورية الإسلامية الإيرانية من 15 إلى 17 مايو 2006م؛
欢迎2006年5月15日至17日在伊朗伊斯兰共和国伊斯法罕举行的第一届伊斯兰会议组织成员国警察长官会议； - 90 في النسخة الصادرة باللغة الإنجليزية)، أعدت الجماعة الأوروبية مشروع مقرر.
根据技经评估组开展的工作 -- 已在技经评估组2006年5月的进度报告中作了论述(第78 - 90页)，欧洲共同体就此事项拟订了一份决定草案。 - وينبغي أن يدعو مجلس الأمن الحكومة إلى إصدار تكليف بمراجعة الحسابات يشمل جميع الوكالات مثل صندوق تنمية وتعزيز أنشطة منتجي البن والكاوكاو (FDPCC).
安全理事会应该要求该国政府对所有的机构，如咖啡可可生产基金，进行审计。 这项审计工作应该在2006年5月之前完成。 - اتخذت الحكومة خلال شهر أبريل المزيد من الخطوات العملية الجادة في تنفيذ اتفاق سلام دارفور الموقع في أبوجا في الخامس من مايو 2006م.
政府在4月份严肃地进一步采取了切实措施，以执行2006年5月5日在阿布贾签署的《达尔富尔和平协议》（《和平协议》）。 - لم تعلن الشرطة عن هويتهما - عن أن شقتيهما القريبتين من الجزء الألباني من بريزرين قد اقتُحمتا.
2006年5月4日，2名塞族人报告说他们位于普里兹伦阿族人集居地区的公寓被人闯入和擅自占有，科索沃保护团没有公布这2个人的身份。 - وتشارك بالمثل المنظمات غير الحكومية بمقترحاتها في إعداد التقارير السنوية عن حالة حقوق الإنسان في كرواتيا، كما تشارك أيضا في إعداد التقارير المقدمة من كرواتيا إلى المؤسسات الدولية.
由此，2006年5月，格鲁吉亚、乌克兰、阿塞拜疆、摩尔多瓦集团(古阿姆集团)即成为古阿姆民主和经济发展组织。 - ولاحظ المجلس وجود اختلافات بين دفاتر الأستاذ الفرعية ودفاتر الأستاذ العامة، سواء بالنسبة للحسابات المصرفية للمقر أو الحسابات المصرفية للمكاتب القطرية.
委员会指出，总部和国家办事处银行账户的辅助分类账和总分类账之间有差额，2006年5月的出入分别为880万美元和1 480万美元。 - مقرر الفريق العامل الادعاءات إلى حكومتي العراق والولايات المتحدة عن طريق ممثليهما الدائمين في جنيف وطلب تعليقات وملاحظات.
2006年5月3日，工作组主席兼报告员通过伊拉克和美国常驻日内瓦代表将新的指控转达给两国政府，并要求两国政府对此做出评论、提出意见。 - حلقة عمل المشروع الإقليمي المدرج في إطار الفئة " لام " المعنية بإدراج الأهداف الإنمائية للألفية في السياسة العامة المتعلقة بتجارة السلع الأساسية
项目 " L " 关于将千年发展目标纳入初级商品贸易政策的区域研讨会 2006年5月29日至6月1日