2006年11月阿拉伯语例句
例句与造句
- تؤكد الدولة الطرف، في مذكرتها المؤرخة 16 تشرين الثاني 2006، أن المسألة نفسها قد سبق أن نظرت فيها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
缔约国在2006年11月16日的呈件中重申，同一问题已在人权委员会中作过审理。 - بيساو لتقدم مزيدا من الدعم.
该基金还提议为2006年11月的日内瓦圆桌会议举行一次后续会议，以激励几内亚比绍的主要捐助伙伴提供进一步的支助。 - نيوزيلندا (ج) الهند هولندا اليونان(ب)
b 在2006年11月2日第45次全体会议上，大会选出希腊和葡萄牙，分别代替2007年1月1日辞职的土耳其和西班牙。 - يرحب الاتحاد الأوروبي ببدء سريان البروتوكول المتعلق بالمخلفات المتفجرة للحروب، الملحق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر.
欧洲联盟欢迎《特定常规武器公约战争遗留爆炸物议定书》于2006年11月12日生效。 - وقد نتج الإلغاء المقترح لوظيفة موظف سلامة جوية عن تقليص أنشطة العمليات الجوية للبعثة وإعادة 4 طائرات مروحية عسكرية في نوفمبر 2006.
提议取消航空安全干事员额，是因为随着2006年11月四架军用直升机遣返，特派团空中行动减少。 - المقررة الحالية حتى دورة الفريق العامل المقبلة في عام 2007.
这是一个按年度轮职的职位。 2006年11月，工作组一致决定，将主席兼报告员的任期一直延长至2007年工作组举行的下届会议。 - ماري كاديج وتارسيس نداييشيميي للمثول أمام المحكمة ليستجوبهما النائب العام.
2006年11月7日，前副总统阿方斯·马里·卡德盖和Tharcisse Ndayishimiye被传唤出庭，接受总检察长的讯问。 - 156- وتم احتجاز الملفات واستهلت دائرة التفتيش في وزارة البنية التحتية والبيئة تحقيقاً جنائياً تحت إشراف مكتب الجرائم المالية والبيئية والمتعلقة بسلامة الأغذية.
2006年11月，基础设和和环境部调查司在金融、环境和食品安全犯罪办公室的监督下，启动了刑事调查程序。 - ديبورا واينز رئيسة، وخوان لويس لارابوري (بيرو) نائبا للرئيسة للسنة التقويمية 2007.
据此，2006年11月28日联检组选举德博拉·怀恩斯为主席，选举胡安·路易斯·拉腊武雷（秘鲁）为副主席，任期为2007年历年。 - " Oslo Guidelines " Rev 1 27 November 2006.
使用军事和民防资源救灾的指导方针 -- -- " 奥斯陆指导方针 " ，Rev.1，2006年11月27日。 - المشتركة بين الدوائر لمكافحة الاتجار بالنساء والقصر.
2006年4月为协调执行现行规定而成立的特别常设委员会于2006年11月批准并实施了国家部际行动业务计划，以打击贩运妇女和未成年人的行为。 - برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، (عام 2006)، Country Background Note, UNDP RAPB Cluster Meeting
联合国开发计划署（2006年），《国家背景说明》，开发计划署，RABP 联席会议 -- -- 2006年11月15日-16日，斐济，苏瓦。 - وفي نفس الشهر أُنجزت بنجاح المرحلة الأولى من البرنامج الشامل المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتكديس الذخائر التقليدية في طاجيكستان، مع التركيز على دوشانبي والمناطق المتاخمة لها.
2006年11月，以杜尚别及其周围地区为重点的塔吉克斯坦小武器和轻武器及常规弹药库存问题全面方案第一阶段顺利完成。 - المشاركة في إحياء الذكرى الخامسة والعشرين لاعتماد إعلان القضاء على التعصّب والتمييز على أساس الدين أو العقيدة، براغ، الجمهورية التشيكية
2006年11月24日至25日，参加了在捷克共和国布拉格举行的纪念《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》25周年。 - في 29 تشرين الثاني 2006، خرقت طائرة عسكرية تركية من طراز سي-160 وأخرى من طراز " كوغر " الأنظمة الدولية للملاحة الجوية مرتين، وانتهكتا المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرة واحدة.
2006年11月29日，一架C-160型和一架美洲狮型土耳其军用飞机两次违反国际空中交通管制条例，一次侵犯塞浦路斯共和国领空。