2006年10月阿拉伯语例句
例句与造句
- مون أمينا عاما للأمم المتحدة لفترة ولاية مدتها خمس سنوات.
2006年10月9日，安理会通过第1715（2006）号决议，建议大会任命潘基文担任联合国秘书长，任期五年。 - وفي شهر أكتوبر عام 2006، بعد ثلاث سنوات من انسحابها من المعاهدة، قامت بالتجربة النووية الأولى، وفي مايو عام 2009 قامت بالتجربة النووية الثانية.
2006年10月，退出条约三年后进行了首次核试验，2009年5月，进行了第二次核试验。 - التدريب - الإجازات أكثر قابلية للتنفيذ؛ ومجموعة من المبادرات التنظيمية والإدارية.
措施包括增加薪酬(从2006年10月起)，建立一个持续性更强的行动-培训-休假周期，以及采取一系列管理和行政举措。 - كاراباخ وفي ما حولها.
按照这一决议，2006年10月2日至13日，欧安组织牵头的环境评估团对阿塞拜疆纳戈尔诺-卡拉巴赫及周边地区受火灾影响的地方进行了评估。 - شرقي آسيا فحسب، وإنما كذلك لنظام عدم الانتشار العالمي.
2006年10月9日朝鲜民主主义人民共和国进行的核试验不仅严重威胁朝鲜半岛和东北亚的和平与安全，而且也严重威胁全球不扩散制度。 - جمهورية أفريقيا الوسطى الخيرية.
2005年11月15日，协会日本分会成立了CARDIAMOND，2006年10月10日，协会代表团访问了中非共和国，成立了日本-中非共和国慈善协会。 - IPU " Missing persons " Resolution adopted by the 115th Assembly of the Inter-Parlimentary Union, Geneva, 18 October 2006 OAS
美洲国家组织第115次大会2006年10月18日在日内瓦通过的决议，题为 " 失踪人员 " 。 - The Commission, on 6 October 2006, wrote to the Parties asking them what steps they intended to take to implement the foregoing requests of the Security Council.
" 2006年10月6日，委员会致信双方，询问双方打算采取什么措施，执行安全理事会的上述要求。 - ونعتقد أيضا بأن الغالبية العظمى من المشتركين في تجارة الأسلحة يتصرفون على نحو مسؤول ويكفلون وصول بضائعهم إلى المستخدمين النهائيين الشرعيين لا غير.
尼日尔同其他国家一道，对由第一委员会在2006年10月并由大会在2006年12月通过的关于武器贸易条约的决议投了赞成票。 - دأبت البرازيل على إعادة تأكيد أهمية التوقيع أو التصديق على المعاهدة وأهمية تشجيع بدء نفاذها الفوري لدى الدول الواردة في المرفق 2 التي لم تفعل ذلك بعد.
巴西不断地一再向还没有签署或批准《条约》的附件2国家说明这样做和促使《条约》立即生效的重要。 加拿大 2006年10月 - (ج) يُشتبه في أن منطقة تصل مساحتها إلى 000 500 2 متر مربع تقريباً تلوثت بأنواع مختلفة من الذخائر غير المنفجرة.
(c) 2006年10月19日Paraćin的军用仓库起火并发生爆炸后，怀疑有约2,500,000平方米的区域受到不同类型未爆炸弹药的污染。 - المتصلة بالولاية " .
委员会指出，拟议的修改只吸收了通过两年期方案预算周期、以及委员会2006年10月正式采用 " 与任务相关的新活动或增列活动 " 这一预算分类之后所需作出的订正。 - وسينشر المكتب في مختلف أنحاء البلد، في 65 مقاطعة فرعية، ما مجموعه 250 موظفا ميدانيا لشؤون الانتخابات (من متطوعي الأمم المتحدة) و 155 مساعدا لغويا (هم موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة).
从2006年10月开始，该办公室将在全国各地65个县部署250名实地选举干事（联合国志愿人员）和155名语文助理（本国一般事务人员）。 - لم تذخر أوكرانيا أي جهد، بصفتها تتولى رئاسة اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، من أجل إثارة مسألة التصديق على المعاهدة، داعية الدول التي لم تصدق بعد على المعاهدة إلى أن تفعل ذلك، ومقدمة الدعم الفعلي للجهود التي يبذلها كل من الشركاء الآخرين واللجنة التحضيرية في هذا الصدد.
加拿大耶洛奈夫放射性核素站收集的数据是确定朝鲜民主主义人民共和国2006年10月9日核爆炸性质的关键。 - عيتا الشعب) مقابل موقع بيرانيت التابع للعدو، خارقتان الأجواء اللبنانية.
2006年10月25日14时35分至14时45分，两架敌国以色列侦察机飞越该敌国Biranit哨所对面黎巴嫩境内Rmaich-Aaita al-Chaab地区蓝线上空，侵犯了黎巴嫩领空。