2005年8月阿拉伯语例句
例句与造句
- أنيانوو، السيدة الورزازي، السيد يوكوتا. جزء من الجلسة السابعة عشرة
2005年8月8日 士、莫托科女士、奥康纳女士、阿库图阿里索女士、萨拉马先生、萨塔尔先生、索拉布吉先 (不公开会议) 生、图尼翁·韦利斯先生、瓦尔扎齐女士。 - ليشتي وإندونيسيا سياسة وآلية طموحة لتقصي الحقيقة، كوسيلة لمعالجة آثار العنف الذي حدث عام 1999، عندما افترق البلدان.
2005年8月，东帝汶和印度尼西亚总统启动了一项前瞻性的真相调查政策和机制，以此作为一种手段，解决1999年两国分道扬镳时发生的暴力事件。 - وقد كلفت الحكومة هيئة الاهتمام بالجريمة بإعداد توجيهات لتحسين الأمن في محطات الحافلات، وإرسال مبادئ توجيهية إلى السلطات المحلية في عام 2005.
它委托 " 犯罪观察 " 拟定了一份有关加强公共汽车站安全的指导文件，并于2005年8月向地方政府发布。 - تعيين نائب دولي لمدير مكتب الشؤون الإدارية
2005年8月，柬埔寨政府回函确认同意这三个条件，但同时表示，该处所和房地的修缮工作将需要三个月时间，而且只能在柬埔寨承担的预算份额所需资金全部到位之后，才能开工。 - وإن مختلف الإجراءات التي تم اتخاذها منذ قيام الحركة التصحيحية تشكل ضمانات قوية لجدية البرنامج الانتقالي وتبشر بعهد ديمقراطي جديد يحمل آمالا كبيرة للشعب الموريتاني.
自2005年8月3日的矫正运动后采取的各种措施将确保该议程的执行，带来一个新的民主时代，一个对毛里塔尼亚人民来说充满希望的时代。 - المراجع الرسمية التي تم الاطلاع عليها 1. Ministry of Health, Report on Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, articles 1,2,3,11 and 12, San José, Costa Rica, August 2005.
卫生部，《经济、社会、文化权利国际公约执行情况报告》，第1、2、3、11和12条，圣何塞，哥斯达黎加，2005年8月。 - مباشرة بعد بدء لجنة استقلال برمودا عملها المتمثل في إخبار وتثقيف الجمهور بشأن مزايا وعيوب الاستقلال.
在2007年6月民意测验以前，2005年8月记录的支持独立的人口比例最高，即28％，这一数字是在百慕大独立委员会开始向公众宣传独立的利弊之后随即获得的。 - عامل للتسامح الديني " .
2005年8月25日，在 " 宗教认同 -- -- 宗教宽容的一个因素？ " 的研讨会期间，各个宗教、族裔和宗教上属少数的群体的代表进行了深入细致的对话。 - (ط) تقديم الدعم لعملية اختيار الأعضاء وتعيينهم في لجنة سيراليون لحقوق الإنسان (بواسطة مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون استنادا إلى قرار مجلس الأمن 1620 (2005)).
(i) 为塞拉利昂人权委员会委员的甄选和任命过程提供支助（由联合国塞拉利昂综合办事处根据安全理事会2005年8月31日第1620号决议执行）。 - 4 مدافع هاون من عيار 120 مم وذخيرة لمدافع خفيفة مضادة للطائرات من طراز Zu-23، ومدافع رشاشة مضادة للطائرات من طراز DShK، ومدافع مضادة للطائرات من طراز B-10، ومدافع مضادة للطائرات من طراز ZP-39
4挺120毫米迫击炮和Zu-23高射炮、杜什卡高射机枪、B-10炮和ZP-39机枪的弹药 2005年8月21日 2005年8月29日 - 4 مدافع هاون من عيار 120 مم وذخيرة لمدافع خفيفة مضادة للطائرات من طراز Zu-23، ومدافع رشاشة مضادة للطائرات من طراز DShK، ومدافع مضادة للطائرات من طراز B-10، ومدافع مضادة للطائرات من طراز ZP-39
4挺120毫米迫击炮和Zu-23高射炮、杜什卡高射机枪、B-10炮和ZP-39机枪的弹药 2005年8月21日 2005年8月29日 - إيليمسك اعترف فيه أن المحققين مارسوا عليه ضغوطاً للشهادة ضد صاحب البلاغ.
他请求具体质疑上诉法庭为何无视Bekreev先生2005年8月10日的书面证词及其向乌斯季伊利姆斯克区域间检察官承认他在调查员压力之下被迫指认提交人杀害Zagrebin先生问题。 - ليشتي، وكذلك تعزيز تنسيق برامج دعم بناء القدرات المؤسسية.
例如，总理办公室的能力发展和协调股预计将在2005年8月底承担职责，协调联东办事处和开发计划署文职顾问的各项活动，以期使东帝汶政府承担更大管理职权和职责，加强对机构能力发展支持方案的协调。 - وينسق المركز استجابة منطقة البحر الكاريبي لتغير المناخ وهو الحلقة الرئيسية للمعلومات المتعلقة بمسائل تغير المناخ واستجابة المنطقة لإدارة تغير المناخ في منطقة البحر الكاريبي والتكيف معه.
该中心于2005年8月在贝尔莫潘正式成立，负责协调加勒比区域应对气候变化，是气候变化问题以及本区域管理及适应加勒比气候变化的各项对策的重要信息交流中心。 - وإن فريقا مكونا من ثلاثة قضاة لمحكمة استئناف الولايات المتحدة عن الدائرة القضائية الحادية عشرة أصدر حكما ينقض حكم محكمة الموضوع، وإن وزارة العدل تطالب بعقد جلسة استماع لمحكمة الاستئناف بكامل هيئتها لإعادة النظر في ذلك الحكم.
2005年8月9日，美国第十一巡回上诉法院由三名法官组成的分庭宣布推翻原来的法庭判决，美国司法部要求法庭举行听证会，重新审议这项判决。