2005年5月阿拉伯语例句
例句与造句
- وحتى يكتمل تنفيذ برامج التدريب الجارية على أتم وجه بحلول عام 2005، سيلزم الحفاظ على قوام الشرطة المدنية المصرح به خلال الأشهر الستة القادمة، وهو 157 فردا.
要在2005年5月底之前充分执行和完成目前正在进行的培训方案，今后六个月必须保持157 名民警的核定兵力。 - هذه الخطة، حتى الآن، الأهداف المتعلقة بإزالة الألغام، لكنها وتقدم قوات الدفاع والأمن مشورة إلى المسافرين فيما يتعلق بخطوط رحلاتهم. ملغومة.
然而，尼加拉瓜在其于2005年5月19日提交的存在着第7条的报告中表示，它必须修订这一目标，这个方案可能要推迟到2006年。 - IFSW (2005), International Policy on Indigenous Peoples, Approved at the IFSW Executive Meeting, Washington, DC, USA, May 2, 2005).
社会工作者联合会（2005年），社会工作者联合会常务会议核准的《国际土着民族政策》，美国哥伦比亚特区华盛顿，2005年5月2日。 - IFSW (2005), International Policy on Indigenous Peoples, Approved at the IFSW Executive Meeting, Washington, DC, USA, May 2, 2005)
国际社会工作者联合会(2005年)，《国际土着人民政策》，由国际社会工作者联合会执行会议于2005年5月2日在美国华盛顿特区批准 - مايو 2005، ويُزعم أن ما يربو على 190 محتجا قُتلوا في صدامات بين المتظاهرين والسلطات المكلفة بإنفاذ القانون.
这两名人权维护者在针对2005年5月大选涉嫌舞弊行为的示威活动之后被逮捕，据报道，在示威者与执法当局的冲突中有190多名抗议者被打死。 - تبلغ مساحتها 29 كيلومتراً مربعاً - كان يُشتبه في أنها ملغومة.
布隆迪在缔约国第十一届会议上作此宣布时指出，2005年5月至2011年10月25日间，它核证了235个原先怀疑内有地雷的区域无雷，面积达29平方公里。 - الخامس، وهي تقوم حالياً بإزالة ألغام في خمسة من حقول ألغام الإقليم الأول، حيث تم العثور حتى الآن على 765 من الألغام المضادة للأفراد
到2005年5月，从2004年8月3日开始的在第一区的排雷行动导致发现和销毁4,943个杀伤人员地雷和2,032个反坦克地雷。 - ليشتي وإندونيسيا الفرصة لتكثيف جهودهما، بما في ذلك على أعلى المستويات، من أجل إبرام اتفاق بشأن ترسيم الحدود البرية في أقرب وقت ممكن.
尽管这一援助可持续到2005年5月，但东帝汶和印度尼西亚必须抓住机遇，加紧努力，包括最高级别的努力，尽早缔结关于陆地边界划分的协定。 - فقد سُجل ما مجموعه 112 بلاغاً بموجب البروتوكول الاختياري، وفي نهاية الدورة الرابعة والثمانين، بلغ مجموع البلاغات التي لم يبت فيها 327 بلاغاً (انظر الفصل الخامس).
截至2005年5月30日，在《任择议定书》下登记的来文共有112件，而到第八十四届会议结束时，尚待审议的来文共有327件 (见第五章)。 - كيزانجاني عبر مبانداكا، وبومبا، وليسالا (خط الاستواء).
2005年5月20日，有2,500多名逃离战争者乘海军 " 因加号 " 艇沿金沙萨----基桑加尼一线经姆班达卡、本巴和利萨拉(赤道省)返回原籍。 - بيساو، ومن ثم، فقد قرر أن يستأنف مهام منصبه كرئيس للجمهورية حتى نهاية فترة ولايته وأن يرجئ الانتخابات.
但是，2005年5月15日，亚拉先生表示，法院允许他参加竞选的决定在几内亚比绍制造了宪法权力真空，因此他决定接续总统任期，推迟选举。 于是再次出现紧张局势。 - وقد وفرت النتائج التي انتهى إليها تعداد السكان والإسكان عام 2005، الكثير من المعلومات الأساسية الرسمية المفصلة بحسب الجنس التي ستمكن الحكومة من إنشاء إطارات مختلفة للقطاعات والبرامج.
2005年5月进行的人口和住房普查已经提供了很多所需要的官方性别分类基准信息。 这些信息将有助于不丹王国政府为各部门和计划制定各种框架。 - مدينة للجميع " بالتعاون مع مجلس المدن بهدف زيادة وعي المجتمع المدني.
2005年5月，城市部与城市委员会合作，发起一场题为 " 参与性总计划----我们的城市 " 的全国性宣传运动，目的是提高民间社会的认识。 - التي أشير إليها بدون تواضع كاذب - التزمت الدول الـ 25 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بتخصيص 0.7 في المائة من الناتج القومي الإجمالي فيها للتعاون الإنمائي بحلول العام 2015.
2005年5月，在卢森堡主持下（我提及这一点，没有故作谦虚），欧洲联盟25个成员国承诺到2015年将其国民总收入的0.7％用于发展合作。 - عقد اجتماعات إقليمية مع الجهات الرئيسية المعنية، من أجل معالجة الأبعاد الإقليمية للبرامج القطرية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات النساء والأطفال على وجه التحديد
装、复员和重返社会整体方案 与主要利益有关者召开区域会议，讨论各国解除武装 是 2005年5月17日至20日在大巴萨姆与联合国开发计划