2005年1月阿拉伯语例句
例句与造句
- الرئيس لجنــة مجلس الأمن المنشأة عمــلا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
2005年1月4日关于刚果民主共和国问题的专家小组给安全理事会第1533(2004)号决议所设委员会主席的信 - (1) الدورة التدريبية للمحامين والاقتصاديين، المنظمة في إطار برنامج السوق الأوروبي المتوسطي
在欧地伙伴市场方案框架内举行的律师和经济学家培训班(马耳他La Valetta, 2005年1月24日至27日)； - أي خلال سبعة أشهر ونصف فقط - توفى 146 فلسطينيا في الضفة الغربية وقطاع غزة.
2005年1月1日至8月19日 -- -- 在仅仅七个半月的时间里，在西岸和加沙地带，有146名巴勒斯坦人死亡。 - ففي 1 يناير 2005 أصبحت هناك أكثر من 117 دولة إضافة أسماء وصور فوتوغرافية للإرهابيين المشتبه بهم إلى قاعدة البيانات العالمية التابعة للإنتربول.
截至2005年1月1日，计有117个国家向刑警组织的恐怖主义嫌犯姓名和照片全球数据库提供信息。 - وقد كان دعم هذه البعثة حيويا لنجاح انتخابات عام 2005 البرلمانية، التي انتخب فيها الشعب العراقي حكومة العراق الانتقالية.
联伊援助团的支持对2005年1月议会选举取得成功非常重要。 通过这次选举，伊拉克人民选出了伊拉克过渡政府。 - قوات الدفاع عن الديمقراطية بأن قواتهم ارتكبت تجاوزات ضد السكان المدنيين وطلبوا من عملية الأمم المتحدة في بوروندي المساعدة على معالجة المشكلة.
2005年1月以来，一些保卫民主力量领导人承认他们的部队虐待平民，并请求布隆迪行动协助处理这一问题。 - ستنفذ الأمانة القرارات والتوصيات الواردة في هذا التقرير في ضوء مداولات المجلس، التي سترد نقاطها الأساسية في ملخص أعمال الدورة الحالية.
2005年1月31日 本报告所载决定和建议将由秘书处根据执行局的讨论情况加以执行。 讨论要点见届会工作总结。 - وإذ تعيد أيضا تأكيد إعلان موريشيوس() واستراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية(
又重申审查关于小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领执行情况的国际会议2005年1月14日通过的《毛里求斯宣言》 - Prosecutor v. Vidoje Blagojević, Dragan Jokić, Case No. IT-02-60-T, Judgement of 17 January 2005.
检察官诉Vidoje Blagojević，Dragan Jokić，案件号：IT-02-60-T，2005年1月17日判决。 - وسوف يتم تركيز الاهتمام على وضع الدول الجزرية الصغيرة النامية في عام 2005، عندما ينعقد في موريشيوس الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج عمل بربادوس.
2005年1月，在毛里求斯召开审查巴巴多斯行动纲领执行情况的国际会议时，小岛屿发展中国家的状况应当成为人们关注的焦点。 - 002، لمنظمة العمل الدولية.
劳工组织已在测试潜在供应商提供的有关产品。 截至2005年1月15日，已确定两个产品达到第185号公约的要求以及ILO SID-0002的标准。 对《SUA公约》的修订 - Central Virginia Environmental Crimes Task Force " Resource Guide for the Investigation of Environmental Crimes " , January 2005. 12 April 2011.
弗吉尼亚中部环境犯罪工作组 " 调查环境犯罪资源指南 " ，2005年1月。 2011年4月12日。 - انظر مثلاً " باكستان تسلم إلى الولايات المتحدة تنزانيا يشتبه في انتمائه للقاعدة وضلوعه فـي عملية تفجير " ، وكالة الأنباء الفرنسيـة (Pakistan hands Tanzanian "
还可见2005年1月25日法国新闻社： " 巴基斯坦将基地组织的坦桑尼亚籍爆炸嫌疑犯移交美国 " ； - تشجع الدول التي لم تنضم إلى اتفاقية تامبيري بشأن توفير موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية لأغراض التخفيف من أثر الكوارث ولعمليات الإغاثة() أو لم تصدق عليها على النظر في القيام بذلك؛
鼓励尚未加入或批准已于2005年1月8日生效的《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》 的国家考虑加入或批准该《公约》； - (ج) إذ مرض موظف المشاريع لمدة تزيد عن خمسة أيام عمل متتابعة يكون الموظف أثناءها في إجازة سنوية، بما في ذلك إجازة زيارة الوطن، يجوز الموافقة على الإجازة المرضية رهنا بتوفر الشهادة الطبية الملائمة.
(c) 项目人员休年假(包括回籍假)期间，患病超过五个连续工作日，可准予病假，但须缴交适当的医生证明。 2005年1月1日