2004年8月阿拉伯语例句
例句与造句
- " وكان هناك تزايد في الوصول إلى المعلومات والخدمات الخاصة بالصحة الإنجابية من قِبَل المراهقات. " (الدراسة الاقتصادية والاجتماعية، 2004، 23-8).
" 扩大了对青少年生殖健康问题的宣传与服务 " （牙买加经济与社会概览，2004年8月23日）。 - 2004، ونحن سعداء بأن نجدد مشاطرة المؤتمر بكامل هيئته ما ورد فيها، في إطار ذات ظروف السنة الماضية، وهي بالتالي الظروف غير الرسمية لتلك الورقة.
这一反思今年继续进行，2004年8月5日的非文件经过更新，我们很高兴同去年一样 -- 即非正式地 -- 向裁谈会提出这份非文件。 - غوما سابقا، من الحكومة الانتقالية لعدة أسابيع.
继2004年8月13日加通巴大屠杀事件之后，布隆迪和卢旺达都以追究肇事者为由威胁入侵刚果民主共和国，刚果民盟（戈马）前副总统鲁伯瓦脱离过渡政府达数星期之久。 - الخامس، وهي تقوم حالياً بإزالة ألغام في خمسة من حقول ألغام الإقليم الأول، حيث تم العثور حتى الآن على 765 من الألغام المضادة للأفراد
到2005年5月，从2004年8月3日开始的在第一区的排雷行动导致发现和销毁4,943个杀伤人员地雷和2,032个反坦克地雷。 - هي المؤسسة الدولية للتطبيقات العلمية - بخصوص تقديم المساعدة الفنية من أجل ضمان الأمن بالنسبة لميناء كلايبيدا البحري التابع للدولة.
2004年8月7日，立陶宛共和国交通部和一家美国公司 -- -- 科学应用国际公司在立陶宛共和国交通部签署了关于为克莱佩达国家海港技术援助的赠款协议。 - ومن المؤسف أن جميع التقارير التالية للتقرير الأول ظلت سرية ولم تتح لكبير مستشاري حقوق الإنسان، أو اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، أو لأي من المنظمات التي تعد تقارير بشأن حالات الاختفاء.
可惜，自第一份报告于2004年8月发表以来，随后的所有报告都被归为机密报告，未向高级人权顾问、国家委员会或报告失踪情况的任何组织提供。 - وللمساعدة في فهم أنواع القضايا التي حققت فيها فرقة العمل، يورد التقرير في المرفق موجزا مختصرا لأبرز القضايا مع قائمة بجميع المسائل التي شملها التحقيق.
最主要案件的摘要如下，全部被查事项的清单载于附件。 各个案件的调查报告在2004年8月至2005年6月期间发布，在此期间秘书长特别代表直接负责机构工作。 - (18) Marie-Noëlle Thémereau, " Declaration de Politique Générale " , 17 August 2004; Conclusions of the Committee of signatories of the Nouméa Accord, 20 January 2005.
18 玛丽-内尔·泰梅雷奥， " 一般政治宣言 " ，2004年8月17日；《努美阿协定》签字方委员会的结论，2005年1月20日。 - وهي استراتيجية متكاملة توضح الإجراءات ذات الأولوية لمعالجة قضايا استعمال الميثامفيتامين وإنتاجه من خلال أساليب متكاملة ومنسقة لمواجهة هذه الآفة تشارك فيها جميع القطاعات.
2004年8月，不列颠哥伦比亚省发表了《甲安非他明晶体和其他安非他明 -- -- 不列颠哥伦比亚省综合战略》，概述了通过各部门的综合协调反应解决甲安非他明的使用与生产问题的优先行动。 - وأشار أحد الممثلين، في معرض تلخيص تعليقات بلده، إلى أنّ المعلومات عن تكنولوجيا تحويل نفايات البلازما قد أُدرجت خلال الدورة الرابعة للفريق العامل المفتوح العضوية المعقودة في عام 2004 في المشروع الأولي للمبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئيا للملوثات العضوية الثابتة.
52．一位代表概述了其本国的意见，指出等离子废物转换技术已在2004年8月不限成员名额工作组第四届会议期间被纳入关于无害环境管理技术准则的初稿。 - وقد تطلب تعديل " قوس روبنسونز " من أجل هذه المجموعة النسائية بعضا من أعمال البناء الإضافية، وعقب شيء من التواني، أُنجزت ساحة خاصة للصلاة بجوار " قوس روبنسونز " هذا.
为这一妇女群体改建Robinsons Arch需要进一步的建设工作，在经过一段时间的拖延后，一个特殊的祈祷广场于2004年8月17日在Robinsons Arch附近竣工。 - بصفته أحد أعضاء وفد نيوزيلندا - اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ المعقود في آبيا وألقى الرئيس الفخري بالنيابة بيانا أمام المنتدى بصفته ممثل توكيلاو، ويجري النظر حاليا في التقدم بطلب للحصول على مركز المراقب في هذا المنتدى.
2004年8月，托克劳代理乌卢 -- -- 作为新西兰代表团的一部分 -- -- 出席了在阿皮亚举行的太平洋岛屿论坛。 代理乌卢以托克劳代表的身份发言，目前考虑为取得论坛的观察员身份提出申请。
更多例句： 上一页