2004年4月阿拉伯语例句
例句与造句
- بعد احتجازه بشهرين - ولكن تم السماح لها برؤيته في حضور ممثلين عن إدارة المستشفى.
在被拘押两个月之后，2004年4月他的妻子首次被允许与其会面，但会面时医院管理方的代表必须在场。 - (27) The Royal Gazette, 2 April, 1-3 June 2004; BBC Monitoring Americas, 17 March 2004.
27 《皇家公报》，2004年4月2日、6月1日和3日；英国广播公司美洲监测，2004年3月17日。 - بيساو لما أبداه من نضح ديمقراطي.
安理会成员在2004年4月6日的磋商中，欢迎2004年3月28日和29日成功举行了议会选举，赞扬几内亚比绍人民的民主精神。 - المساعدة السويسرية والألمانية، ومنظمة هيوميد لإزالة الألغام والذخائر غير المنفجرة، من أجل دعم عمليات إزالة الألغام.
2004年4月27日，德国政府通过两家非政府组织慈善社和HUMAID捐助了520 000欧元，来支持排雷行动。 - (11) " Israel and the occupied territories " ..., sect. 1.c; and Ha ' aretz, 6 April 2004..
11 " 以色列与被占领领土 " ，第I.c节和2004年4月6日《国土报》。 - Rai, Bishal, 2004, Condom Awareness in Gomphu Kora Tshechu, In Kuensel, 7 April 2004
Rai，Bishal，2004年，《Gomphu Kora Tshechu的避孕套意识》，《昆色尔》，2004年4月7日 - الدامور والنبطية خارقة الأجواء اللبنانية.
2004年4月30日10时50分至11时45分，以色列占领军进驻Ramta和Tallet Radar，用中型机关枪向这些阵地周围进行了数次扫射。 - يوافق على أن يستعرض، في الدورة الثالثة للفريق العامل مفتوح العضوية، التقدم المحرز في تنفيذ الأنشطة المختارة والممولة في إطار الخطة الاستراتيجية.
5．商定 在2004年4月不限成员名额工作组第三届会议上审查《战略计划》下获选、并得到供资的各项活动的实施进展情况。 - 29 من التمثيل النسبي و 10 من الدوائر المحلية - مما يشكل 13 في المائة من الأعضاء المنتخبين حديثا.
在2004年4月的第17届国会选举中，有三十九名妇女当选，其中二十九名为比例代表，十名来自地方选区，占新当选议员的13%。 - تقرير لبنان الأول المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) حول منع الجهات غير التابعة للدول من امتلاك أسلحة الدمار الشامل
黎巴嫩共和国 外交和侨务部 黎巴嫩提交安全理事会2004年4月28日第1540(2004)号决议所设委员会的第一次报告 - Kuensel, 2004, Ashi Sangay Choden Wangchuck to Visit Wangduephonedrang Dzongkhag. In Kuensel, 16 April 2004
《昆色尔》，2004年，《Ashi Sangay Choden Wangchuck即将访问旺杜波德朗县》，《昆色尔》，2004年4月16日 - وإذ أُلفت انتباه سعادتكم إلى خطورة هذه الأعمال والعواقب التي قد تترتب عليها، أرجو تعميم كتاب الشكوى هذا كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 37 من جدول الأعمال ومن وثائق مجلس الأمن.
2004年4月18日4时9分，一艘以色列战斗艇在拉斯纳库拉对面黎巴嫩领海海域向公海发射了三枚照明弹。 常驻代表 - أي المشاريع التي لها مخصصات في السنة الحالية والمشاريع التي لم تغلق ماليا - تبلغ 057 610 372 دولارا.
截至2004年4月20日，进行中的项目 -- -- 即有本年度拨款的项目和在财政上没有终止的项目 -- -- 的暂定预算总额为372 610 057美元。 - قتل أربعة أشخاص وأصيب ثلاثة بجراح عندما اشتبكت الميليشيا التابعة لأمير الحرب إندا آدي مع من زعمت أنهم قطاع طرق بالقرب من قرية بسلي دود في شبيلي السفلى.
军阀Indha adde的民兵与下谢贝利Busley Daud村附近所谓的土匪交战，有4人被杀，3人受伤。 2004年4月6月 - وفي هذا الصدد، من الأهمية البالغة أن تعطى الدول، المدرجة في المرفق 2 للمعاهدة عملا بالمادة الرابعة عشرة، دورا رئيسيا في بدء نفاذ المعاهدة ومن ثم في تنفيذها.
海事组织法律委员会2004年4月举行会议，继续审议是否需要扩大该公约的范围，以列入有关运输大规模毁灭性武器及其前体的其他罪行。