2004年2月阿拉伯语例句
例句与造句
- تنمية المنشآت الصغيرة والمتوسطة من خلال مبادرات العون الذاتي المحلية لتوفير فرص للعمل ومصادر لتوليد الدخل (في المنطقة الشمالية-الشرقية)
已于2004年2月底底向塞拉利昂政府提交一份方案文件草案，其中包括中小企业发展、粮食安全和水产品市场准入。 - سيتم إجراء مزيد من الدراسات الاستقصائية للبت فيما إذا كانت المناطق المشتبه في أنها مزروعة بالألغام هي ملغومةًَ بالفعل، وللبت في نوع برنامج إزالة الألغام الذي يلزم تنفيذه.
2004年2月，着手拟订一项国家排雷行动政策，参与其事的有全国与排雷行动相关的所有各方。 - هذا وقد تم مؤخرا وبقرار صادر عن وزير الإشغال والإسكان تحت رقم (12) لسنة 2004م بتاريخ 4 فبراير 2004م منح المرأة البحرينية حق الانتفاع بالخدمات الإسكانية.
根据2004年2月4日工程与住房部颁布的2004年第12号决议，巴林女性有享受住房服务的权利。 - وثمة أنواع مختلفة من التصاريح. (تشير ليلي غاليلي، في مقال نشر في صحيفة
通行证有好几种。 (Lily Galili 2004年2月13日在Haaretz上写道，对要探访封闭区的人，估计有11种通行证！ - الرابع- حلقة العمل دون الإقليمية بشأن تعليم حقوق الإنسان في النظم المدرسيـة في دول مجلس التعاون الخليجي الست (الدوحة) 26 مقدمة
四、2004年2月15日至19日海湾合作委员会六国(海湾合委会)学校系统人权教育分区域讲习班的结论(多哈). 24 - التقني مع المنظمة الأوروبية للشرطة الجنائية من أجل تبادل المعلومات وتحليلها بهدف مكافحة الأشكال الخطيرة للجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية.
2004年2月，哥伦比亚国家警察签署了《哥伦比亚共和国政府和欧洲警察署打击严重国际犯罪战略和技术情报交换和分析合作协定》。 - أفريقية عن الممارسات المحاسبية المقبولة بصفة عامة دون إدخال أي تعديل عليها().
2004年2月，实务理事会决定在不做任何修订的情况下统一印发《财务报告准则》，并将其命名为《南非一般公认的会计原则》(《公认会计原则》)。 - يشكر الجمهورية اليمنية على استضافتها لندوة دولية بعنوان " حوار الحضارات والثقافات " (صنعاء 10 و 11 فبراير 2004م).
感谢也门共和国举行的关于 " 人权和文化 " 的国际讨论会(2004年2月10日至11日，萨那)。 - قضية نقابة عمال الوظائف العمومية في كيبيك ضد كيبيك (المدعي العام)، المحكمة العليا في كيبيك، رقم 200-05-011263-998, February 4, 2004.
魁北克省公共职能公司辛迪加诉魁北克省（总检察长）案，魁北克省高等法院，no. 200-05-011263-998，2004年2月4日。 - وقعت كازاخستان على البروتوكول الإضافي الملحق بالاتفاق الموقع بين جمهورية كازاخستان والوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن تطبيق نظام ضمانات الوكالة في إطار معاهدة عدم الانتشار.
2004年2月6日 -- -- 哈萨克斯坦签署其与原子能机构的《 < 不扩散条约 > 保障监督协定附加议定书》。 - يشكر المركز الإسلامي لتنمية التجارة لتنظيمه دورة تدريبية بالتعاون مع البنك الإسلامي للتنمية حول الدبلوماسية الاقتصادية في الفترة من 16 إلى 20 فبراير 2004م.
感谢伊斯兰贸发中心与伊斯兰开发银行合作于2004年2月16日至20日在卡萨布兰卡举办 " 经济外交问题 " 培训班。 - (17) State of our island address by Felix Camacho, Governor of Guam, on 4 February 2004; and Pacific Daily News, Year in Review 2003 (see www.guampdn.com).
17 《岛情咨文》，关岛总督费利克斯·卡马乔，2004年2月4日；以及《太平洋日报》，《2003年回顾》（见www.guampdn.com）。 - أي التطابق بين بصمات الأصابع التي رُفعت من مسرح الجريمة وبصمات ابن صاحب البلاغ - قد زورها الخبير تحت ضغط المحقق.
缔约国当局自己在2004年2月承认，控方的主要证据----在犯罪现场收集到的指纹同提交人的儿子的指纹符合----是专家在受到调查员压力的情形下伪造的。 - (58) J. Lowy, " EPA raises estimate of newborns exposed to mercury, " Scripps Howard News Service, February 4, 2004.
58 J.Lowy， " 环境保护署调高受汞影响的新生儿的估计数， " Scripps Howard新闻服务社，2004年2月4日。 - وفي هذه المرحلة الحاسمة من الفترة الانتقالية، رحب أعضاء المجلس بالمساعدة المقدمة من المجتمع الدولي لتحقيق الاستقرار والانتعاش في هايتي.
安理会成员意识到全国过渡政府在重建与恢复努力中面临各种困难，呼吁国际社会及时向利比里亚提供援助，尤其是要兑现2004年2月5日和6日在纽约重建会议上所作的认捐。