2002年8月阿拉伯语例句
例句与造句
- عرض عام لأساليب عمل لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بعملية تقديم التقارير
第四至第七次合并定期报告) 1998年8月21日 2009年3月19日 2002年8月9日(例外) - 2001 and semi - annual report of the 2002 literacy program, Ministry of Education, August 2002.
《1998-2001年扫盲活动简报》和《2002年扫盲方案半年期报告》，教育部，2002年8月 - يؤيد إعلان كوتونو الصادر عن المؤتمر الوزاري المعني بأقل البلدان نموا، الذي عقد في كوتونو في بنين من 5 إلى 7 أغسطس 2002م؛
支持2002年8月5至7日在贝宁科托努举行的最不发达国家部长级通过的《科托努宣言》。 - ولاحظت المديرة أن اللجنة قد عقدت، منذ الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف، خمس دورات، بما فيها الدورة الاستثنائية.
司长观察到，自2002年8月31日缔约国第十一次会议以来，包括特别会议在内，委员会共举行了五次会议。 - يؤيد إعلان كوتونو الصادر عن المؤتمر الوزاري المعني بأقل البلدان نموا ، الذي عقد في كوتونو في بنين من 5 إلى 7 أغسطس 2002م،
3． 支持2002年8月5至7日在贝宁科托努举行的最不发达国家部长级通过的《科托努宣言》。 - حركة التحرير) وكان مدعوما في البداية من الجيش الأوغندي.
刚果爱国者联盟和解与和平派，成立于2002年8月（从刚果民盟解运派分出），领导人是托马斯·卢班加，初期得到乌干达军队的支持。 - مشروع إنشاء مكتب للدفاع عن حقوق المرأة بتمويل من وزارة العمل في الولايات المتحدة، تولت تنفيذه وزارة العمل والضمان الاجتماعي والمعهد الوطني لشؤون المرأة.
由美国劳工部资助，劳动和社会保障部和全国妇女协会执行（2000年8月-2002年8月）的妇女权利办公室计划。 - حتى قبل وقوع الأزمة - استحدثت وزارة مكرسة حصراً لحقوق الإنسان.
在此，我要高兴地指出，科特迪瓦已批准了有关保护和促进人权的所有文书，并甚至在危机发生之前的2002年8月5日就设立了一个专门负责人权事务的部。 - (15) The Island Sun, 3 August 2002; and REULB via News EDGE, 30 January 2003.
15 《群岛太阳报》，2002年8月3日；及REULBviaNewsEDGE(NewsEDGE公司转发的路透社消息)，2003年1月30日。 - The Johannesburg Principles on the Role of Law and Sustainable Development, adopted at the Global Judges Symposium on the Role of Law and Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 18-20 August 2002.
关于法律的作用与可持续发展的约翰内斯堡原则，2002年8月18日至20日南非约翰内斯堡法律的作用与可持续发展全球法官研讨会通过。 - كاراباخ التي هي جزء من جمهورية أذربيجان احتلته أرمينيا منذ العام 1992.
伊斯兰会议组织深切关注亚美尼亚共和国政府为安排2002年8月11日在纳戈尔诺 - 卡拉巴赫地区（1992年以来被亚美尼亚占领的阿塞拜疆共和国的一部分）举行总统选举而采取的措施。 - غاجيرونغ التي رفعت لأول مرة في عام 1994.
澳大利亚高等法院于2002年8月8日对首次于1994年提起的Miriuwung-Gajerrong土着土地权诉讼案作出了历史性判决，否认土着对该地区的任何矿物和石油资源拥有所有权。 - وقد تعاونت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، عن طريق المعهد الدولي للتعليم العالي في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، مع المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية، في تنظيم حلقة دراسية بشأن الهجرة والتكامل الإقليمي (كاراكاس، 1 و 2 آب أغسطس 2002).
教科文组织通过拉丁美洲和加勒比高等教育国际研究所，与拉美经济体系协作组织了移徙和区域一体化问题研讨会（2002年8月1日和2日，加拉加斯）。 - (ج) بيلاروس أثناء الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، صرح الممثل الدائم لبيلاروس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف بأن حكومة بيلاروس ستدعو الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي إلى زيارة البلد.
在促进和保护人权小组委员会第五十一届会议(2002年8月)期间，白俄罗斯常驻联合国日内瓦办事处代表表示，白俄罗斯政府将邀请任意拘留问题工作组访问该国。 - أ. ر. م. قد تحدَّث مع أمين المجلس البلدي الذي كان يتصرف بالنيابة عن رئيس البلدية، في حين كان هذا الأخير موجوداً في غرفة مجاورة ظلّ بابها مفتوحاً خلال المقابلة.
关于2002年8月22日会面时市长是否在场的问题，他们解释说，C.A.R.M.与市长秘书谈话，而市长秘书在代表市长说话，当时市长本人就在隔壁的一间办公室而且门还开着。