2000年问题阿拉伯语例句
例句与造句
- والسبب اﻻستراتيجي اﻵخر للنمو السوقي لهذه الحلول القائمة على المجموعـات الحاسوبية هو ما يعرف باسم مشكلة عام ٢٠٠٠.
成套系统市场增长的另一战略原因是2000年问题。 - تـم حصــر نظم المعلومات بالبرنامج وتقييمها للتأكد من استعدادها لمواجهة مشكلة سنة ٢٠٠٠.
已经检查了药管署信息系统,并针对2000年问题进行了评价。 - وقام المركز وزبائنه بعدة اختبارات على جميع النظم لتحديد مدى توافقها مع عام ٢٠٠٠.
计算中心及其用户已对所有系统多次进行2000年问题检测。 - )أ( أن ترصد اﻹدارة عملية اﻻستعداد لمعالجة مسألة عام ٢٠٠٠ والتعجيل بها؛
(a) 行政当局应该监测和加快处理2000年问题准备工作的速度; - وأدى التقييم إلى إقناع جامعة اﻷمم المتحدة بأن تأثرها بمشكلة التوافق مع عام ٢٠٠٠ سيكون ضئيﻻ.
评估结果使联合国大学确信它受2000年问题的影响不大。 - يلاحظ المجلس أن أعمال البرنامج لم تتعطل كثيرا بسبب مشكلة التوافق مع سنة 2000.
委员会注意到在2000年问题上开发计划署没有遇到什么干扰。 - ويرد أدناه موجز للحالة الراهنة لمدى توافق مختلف عناصر الهياكل اﻷساسية التكنولوجية.
现将技术性基础设施各个构成部分解决2000年问题的现况综述如下。 - ويشمل هذا المبلغ أيضا 300 79 دولار لشراء حواسيب متوافقة مع عام 2000.
这个数额也包括用于购置没有2000年问题电脑的79 300美元。 - شُرع منذ سنة تقريبا في المفوضية في أنشطة التوافق ومتطلبات التواريخ في سنة ٢٠٠٠.
难民专员办事处约在一年前开始进行解决电脑2000年问题的行动。 - وهذا التطبيق البرنامجي مدون بلغة كوبول " COBOL " وهي لغة ﻻ تمتثل لمتطلبات سنة ٠٠٠٢.
该应用系统用COBOL语言编写,目前仍存在2000年问题。 - يرحب المجلس بتأكيدات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن حالة تأهبه لمعالجة مسألة عام ٢٠٠٠.
评论。 执行局欢迎人口基金就其为2000年问题的准备作出的保证。 - وتُمثل الخطة وثيقة وقائمة مرجعية لكل مكتب لدى التحضير لعام 2000.
这项计划是一份参考文件，也是各办事处防范2000年问题的一份核对表。 - وتوالي فرقة التأهب لعام ٢٠٠٠ رصد حالة مقر اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالتوافق مع عام ٢٠٠٠.
2000年问题工作队正在检测联合国总部的2000年就绪状况。 - وتبين التقارير المرحلية أن جميع الأنظمة ستكون جاهزة بحلول الربع الثالث من عام 1999.
进度报告显示，所有系统将在1999年第三季度解决2000年问题。 - وستصدر أيضا مبادئ توجيهية عن كيفية إجراء المراقبة من قبل دولة الميناء فيما يتعلق بمشكلة صفري عام ٢٠٠٠.
同时也将为港口国管制提供关于电脑2000年问题的指导方针。