2000年妇女阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبلغ معدل الوفيات الخام لعام 2000 بالنسبة للمرأة 3.9 في المائة بينما يبلغ بالنسبة للرجل 5.6 في المائة.
2000年妇女的粗死亡率为3.9%.，而男子的粗死亡率为5.6%.。 - وثمة برنامج وطني للمرأة للفترة ٥٩٩١-٠٠٠٢، هو التحالف من أجل المساواة، من شأنه أن يسمح بتحقيق اﻷهداف المحددة.
1995-2000年妇女全国纲要，即争取平等同盟纲要，应能有助于实现所确定的目标。 - وقد نشر بعض هذه الأعمال التي اضطلع بها في " المرأة عام 2000 " وهو أحد المنشورات الدورية التي تصدرها شعبة النهوض بالمرأة.
97 该司从事的一些工作,已载入提高妇女地位司定期刊物《2000年妇女》。 - وكانت مشاركة المرأة أيضا في انتخابات البلديات عام 2000 (57.7 في المائة) أكبر من مشاركة الرجل (53.9 في المائة).
2000年妇女在市政选举中的参选率（57.7%）比男子的参选率（53.9%）要高。 - بيانات عن مشاركة المرأة في الانتخابات إلى الهيئات التشريعية على جميع مستويات السلطة في البوسنة والهرسك في الفترة من 1996 إلى 2000
1996至2000年妇女参加波斯尼亚和黑塞哥维那各级权力机构立法机关选举的数据 - وعلى الرغم من هذا التقدم، فإن نسبة الملمّات بالقراءة والكتابة بلغ تقريبا في عام 2000 نسبة الرجال في عام 1988.
所以尽管有所进步，2000年妇女识字率也只是勉强达到了1988年男子识字率的水平。 - الزيارات الوقائية للعيادات العامة للمرأة والحصة المحالة إلى الاخصائيين والمستشفيات، 1998 و 2000 جميـع الزيارات
表19：1998年和2000年妇女到普通诊所接受预防性查诊及转请专家查诊和转院治疗的人数和比例 - وذكرت أن هذه السياسات أثبتت فعاليتها، حيث مثلت المرأة نسبة 56 في المائة من القوة العاملة في سنة 2000، مقابل 20 في المائة في سنة 1965.
这种政策已产生效果：2000年妇女在劳动力中占56％，而1965年仅占20％。 - وبلغت نسبتها المئوية بين الكوادر العليا 37.8 في المائة عام 2003، في حين كانت 19.1 في المائة في عام 2002.
例如，2000年妇女在保健领域领导 人总数中所占比例为19.1%，2003年增至37.8%。 - حيث حضر ثلاثة ممثلين عن الرابطة دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين " المرأة عام 2000 " .
协会的三名代表出席了大会第二十三届特别会议 " 2000年妇女 " 。 - وأعدت شعبة النهوض بالمرأة في عام 1999 نشرة " المرأة عام 2000 " بشأن دمج المنظور الجنساني في أعمال الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.
1999年,提高妇女地位司也编制了一期《2000年妇女》,论及将性别观点纳入人权条约机构的工作。 - إنماء حالة المرأة من عام 1990 إلى عام 2000 " ، من جانب وزيرة الدولة للمساواة بين المرأة والرجل (ساكسونيا)
《萨克森州平等政策十年 -- -- 1990至2000年妇女发展状况》，由负责男女平等事务的部长编辑（萨克森） - وفي عام 2012، بلغ الدخل الحقيقي للمرأة 78 في المائة من الدخل الحقيقي للرجل في مقابل 70.4 في المائة في عام 2000.
2012年妇女的实际收入为男性实际收入的78%，而与此相比，2000年妇女的实际收入为男性的70.4%。 - ويلاحظ أبرز تقدم في موظفي الفئة ألف حيث بلغت نسبة النساء 54.3 في المائة في سنة 2000 بعد أن كانت 33 في المائة في سنة 1982.
在A类人员中妇女进步最为显着。 2000年妇女在A类中所占比例为54.3%，而在1982年为33%。 - )ب( تحليل أثر المعاهدات التجارية، مثل السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي واتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة واتفاق لومي ٢٠٠٠، على المرأة؛
(b) 分析《南方锥形地带国家共同市场》、《北美洲自由贸易协定》和《2000年妇女问题洛美协定》等贸易条约的影响;