1997年7月阿拉伯语例句
例句与造句
- )٧( Foundation for Middle East Peace, Report on Israeli Settlements in the Occupied Territories (Washington D.C., July 1997), p. 1.
7 中东和平基金会,《关于以色列在被占领土上的定居点的报告》(哥伦比亚特区,华盛顿,1997年7月),第1页。 - )٧( Foundation for Middle East Peace, Report on Israeli Settlements in the Occupied Territories (Washington D.C., July 1997), p. 1.
7 中东和平基金会,《关于以色列在被占领土上的定居点的报告》(哥伦比亚特区,华盛顿,1997年7月),第1页。 - ميزانية مواصلة قاعدة السوقيات ١ - الموظفون الدوليون
1997年7月31日至1998年6月30日文职人员的计划和实际部署 维持预算附件七 1997年7月1日至1998年6月30日的摊派费用和支出 - ميزانية مواصلة قاعدة السوقيات ١ - الموظفون الدوليون
1997年7月31日至1998年6月30日文职人员的计划和实际部署 维持预算附件七 1997年7月1日至1998年6月30日的摊派费用和支出 - فولتير بفرنسا، وحضر اﻷمين العام لﻻتحاد حفلة اﻻفتتاح.
由位于日内瓦的国际残疾基金会建立并赞助的国际残疾中心于1997年7月4日在法国Ferney-Voltaire正式开放，秘书长出席了仪式。 - )١٦( WSP, The Challenge of Peace, Vol. 5, July 1997P WSP, Research Update, No. 5, October 1997.
16 遭受战祸社会项目，《和平的挑战》，第5卷，1997年7月；遭受战祸社会项目，《最新研究信息》，第5期，1997年10月。 - وفي أوقات النزاع المسلح، تكون اﻷحكام المؤدية إلى ضمان حماية اﻷطفال بموجب القانون الدولي، كما وردت اﻹشارة اليها في المادة ٤١ من اﻻتفاقية، هي السائدة.
中华人民共和国政府于1992年3月2日交存批准书的1989年《公约》自1997年7月1日起适用于香港特别行政区。 - وتعتبر حكومة الجمهورية التونسية أن المادة 7 من الاتفاقية لا يمكن أن تؤوّل بأنها تمنع تطبيق أحكام التشريع الوطني المتعلقة بالجنسية، ولا سيما حالات التخلي عنها.
中华人民共和国政府于1992年3月2日交存批准书的1989年《公约》自1997年7月1日起适用于香港特别行政区。 - ونؤيد عقد ترتيبات دولية فعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها.
我要提到国际法院1997年7月关于为解决争端而使用或威胁使用核武器的非法性的咨询意见，我们支持缔结国际协议以保障无核武器国家。 - وترى حكومة المملكة المغربية أن خلافا من هذا النوع لا يمكن أن يحال إلى التحكيم إلا باتفاق جميع أطراف الخلاف.
摩洛哥王国政府认为，任何此种争端只能在争端所有当事国达成协议之后提交仲裁。 [1997年7月22日 [缅甸政府]不受该条规定的约束。 - ١ " التابع للوكالة )إيسا( ونظام رصد اﻷرض " سبوت - ٢ " التابع للمركز )سنيس( ، على التوالي بمناورات تجنّب اصطدام من هذا النوع .
ERS-1号卫星(欧空局)和SPOT-2号卫星(法国国家空间研究中心)分别于1997年6月和1997年7月采取了避免碰撞机动措施。 - )٣( George Ojalehto and Henry Hertzfeld, " Space spending balance shifts in 1996 " , in Aerospace America, July 1997 . ــ ــ ــ ــ ــ
3 乔治·奥贾勒托和享利·赫茨菲尔德， " 1996年空间开支平衡的变化 " ，《美国航空航天》，1997年7月。 - وفيما بعد أعيد تشكيل قسم النقل وأنشئ بوصفه دائرة السفر والنقل المنفصلة التي تقدم تقاريرها الى اﻷمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم بشكل مباشر.
运输科随后于1997年7月1日脱离出来，成为单独的 " 旅行和运输处 " ，直接向主管中央支助事务助理秘书长报告。 - ولكن هذه المنطقة اضطرت إلى التصدي للتحدي المتجدد الذي تشكله تدفقات الﻻجئين الذين بلغ عددهم قرابة ٠٠٠ ٠٧ ﻻجئ قدموا من كمبوديا إلى تايلند نتيجة مختلف التطورات منذ عام ٧٩٩١.
然而，该区域却不得不应付大约70,000难民再度从柬埔寨涌入泰国境内的新挑战。 这是由于1997年7月以来的各种事态发展引发的难民潮。 - Prosecutor v. Blaškić, (Case No. IT-95-14), Appeals Chamber, Judgment on the Request of the Republic of Croatia for the review of the decision of Trial Chamber II of 18 July 1997.
检察官诉Blaškić案，（案件编号：IT-95-14），上诉分庭，根据克罗地亚关于第二审判分庭1997年7月18日裁决的要求做出的判决。