1997年4月阿拉伯语例句
例句与造句
- 1- صاحب البلاغ هو السيد كيستوتيس جيلازاوسكاس، وهو مواطن من ليتوانيا يقضي حالياً فترة حكم بالسجن لمدة 13 سنة في سجن برافينسكيس رقم 2 في ليتوانيا.
1997年4月14日来文的提交人是Kestutis Gelazauskas先生，立陶宛公民，目前正在立陶宛Pravieniskes第二监狱服13年的徒刑。 - Barbados, 1 April 1997; Jamaica, 17 April 1997; Trinidad & Tobago, 22 April 1997
公开讲座： " 登船执法人员协议：越过主权 " ，巴巴多斯，1997年4月1日；牙买加，1997年4月17日；特里尼达和多巴哥，1997年4月22日 - Barbados, 1 April 1997; Jamaica, 17 April 1997; Trinidad & Tobago, 22 April 1997
公开讲座： " 登船执法人员协议：越过主权 " ，巴巴多斯，1997年4月1日；牙买加，1997年4月17日；特里尼达和多巴哥，1997年4月22日 - Barbados, 1 April 1997; Jamaica, 17 April 1997; Trinidad & Tobago, 22 April 1997
公开讲座： " 登船执法人员协议：越过主权 " ，巴巴多斯，1997年4月1日；牙买加，1997年4月17日；特里尼达和多巴哥，1997年4月22日 - Agreement between the Federal Republic of Germany and the Republic of Poland on Mutual Assistance in the Event of Disasters or Serious Accidents of 10 April 1997, United Nations, Treaty Series, vol. 2128 No. 37091.
德意志联邦共和国和波兰共和国关于在发生灾害或严重事故时相互援助的协定，1997年4月10日，联合国，《条约汇编》，第2128卷，第37091号。 - )٧( Michael Borrus and Jan Stowsky, Technology Policy and Economic Growth BRIE Working Paper No.97 (Berkeley, California, University of California at Berkeley, April 1997), p.2..
7 Michael Borrus和Jan Stowsky,《技术政策和经济增长》,BRIE第97号工作文件(加州大学伯克莱分校,加里福尼亚州伯克莱,1997年4月),第2页。 - )٧( Michael Borrus and Jan Stowsky, Technology Policy and Economic Growth BRIE Working Paper No.97 (Berkeley, California, University of California at Berkeley, April 1997), p.2..
7 Michael Borrus和Jan Stowsky,《技术政策和经济增长》,BRIE第97号工作文件(加州大学伯克莱分校,加里福尼亚州伯克莱,1997年4月),第2页。 - Summary of discussions at a workshop conducted at Ocho Rios, Jamaica, from 30 April to 2 May 1997, on the theme " Towards a common vision on the future of science and technology for development "
1997年4月30日至5月2日在牙买加奥乔里奥斯举行的 " 达成对科学和技术促进发展的未来的共同认识 " 研讨会讨论摘要 - )٩( Jostein Lindland, " The Impact of the Uruguay Round on Tariff Escalation in Agricultural Products " , Commdity Policy and Projectors Services (ESCP) No.3, (Rome, FAO, April 1997).
9 " 乌拉圭回合对农产品关税升级的影响 " ,Jostein Lindland着,粮农组织,ESCP第3号,(1997年4月,罗马)。 - )٩( Jostein Lindland, " The Impact of the Uruguay Round on Tariff Escalation in Agricultural Products " , Commdity Policy and Projectors Services (ESCP) No.3, (Rome, FAO, April 1997).
9 " 乌拉圭回合对农产品关税升级的影响 " ,Jostein Lindland着,粮农组织,ESCP第3号,(1997年4月,罗马)。 - زائير في شرقي زائير، زار المقرر الخاص المنطقة وأبلغ عن وقوع عمليات قتل جماعي بين الروانديين المشردين والسكان المحليين.
有人指控解放刚果(扎伊尔)民主力量同盟 (解盟)在扎伊尔东部地区屠杀卢旺达胡图人的严重事件之后,特别报告员于1997年4月视察了该地区,并报告了大规模杀害卢旺达流离失所者以及当地民众的事件。 - 95) والذي توصلت فيه المحكمة إلى نتيجة مفادها أن النظم التي لا تزال قائمة في ألمانيا بشأن المساواة في المعاملة بين الرجل والمرأة عند بدء العمل تتنافى جزئيا مع القانون الأوروبي.
该法案是对欧洲法院1997年4月22日（案卷编号：C-180-95）的判决所作的一种反应，欧洲法院在该项判决中的结论是，德国现行的关于男女就业待遇平等的规定违反了欧洲法律。 - )ط( انظر كالوميريس، المرجع المذكور. )ي( Andrew Crockett, The Theory and Practice of Financial Stability, Essays in International Finance, No. 203 (Princeton, New Jersey International Finance Section, Department of Economics, Princeton University, April 1997), pp. 25-26.
j Andrew Crockett着,《有关金融稳定的理论和实践》,国际金融方面的论文,第203期(新泽西,普林斯顿,普林斯顿大学经济系国际金融部,1997年4月),第2526页。 - )ط( انظر كالوميريس، المرجع المذكور. )ي( Andrew Crockett, The Theory and Practice of Financial Stability, Essays in International Finance, No. 203 (Princeton, New Jersey International Finance Section, Department of Economics, Princeton University, April 1997), pp. 25-26.
j Andrew Crockett着,《有关金融稳定的理论和实践》,国际金融方面的论文,第203期(新泽西,普林斯顿,普林斯顿大学经济系国际金融部,1997年4月),第2526页。 - وإن التحدي الهام الذي يواجهنا اليوم هو أن يأخذ النظام الدولي لحقوق اﻹنسان مسألة الجنسين في اﻻعتبار التام لدى وضع المعايير واﻹجراءات وتطبيقها لكي يتم الوقوف بوضوح على اﻻنتهاكات الموجهة إلى النساء والطفﻻت وتقديم الحماية الكافية والمنصفة في إطار القانون.
在1997年4月3日(第五十九届)第1574次会议上,助理秘书长兼性别问题和提高妇女地位特别顾问Argela King女士出席会议讨论与进一步开展秘书处提高妇女地位司同委员会之间合作有关的各种问题。