1997年11月阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي حين بلغ عدد المواقع العنصرية حوالي ٦٠٠ في عام ١٩٩٧، يقول الباحثون إنها تزيد اليوم على ٤٠٠ ١ موقعا.
在1997年11月,查到接近600个种族主义网址,今天研究人员已查出1 400多个。 - وفي حين بلغ عدد المواقع العنصرية حوالي ٦٠٠ في عام ١٩٩٧، يقول الباحثون إنها تزيد اليوم على ٤٠٠ ١ موقعا.
在1997年11月,查到接近600个种族主义网址,今天研究人员已查出1 400多个。 - ويجري تمويل برنامج اﻷعمال المتعلقة بإزالة اﻷلغام بالتبرعات المقدمة من مختلف المانحين عن طريق الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المعني بإزالة اﻷلغام الذي تأسس في عام ١٩٩٧.
排雷行动方案是通过1997年11月设立的开发计划署排雷行动信托基金获得各方捐助者资助的。 - )٤٣( Paper presented be Greenpeace International, " Overfishing and excessive fishing Capacity " , 25 November 1997.
43 国际绿色和平会提出的文件, " 过渡捕捞和过渡捕捞能力 " ,1997年11月25日。 - )٤٣( Paper presented be Greenpeace International, " Overfishing and excessive fishing Capacity " , 25 November 1997.
43 国际绿色和平会提出的文件, " 过渡捕捞和过渡捕捞能力 " ,1997年11月25日。 - ٢- البدء في اعداد مقترح تفصيلي بشأن الترتيبات التي يُتوخى اتخاذها بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ومؤتمر اﻷطراف علــى النحو المنصوص عليــه في اتفاقيــة مكافحة التصحر .
按照《防治荒漠化公约》的规定，开始拟订关于开发署和缔约方会议的安排的详细建议.1997年11月至12月 - ٢- البدء في اعداد مقترح تفصيلي بشأن الترتيبات التي يُتوخى اتخاذها بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ومؤتمر اﻷطراف علــى النحو المنصوص عليــه في اتفاقيــة مكافحة التصحر .
按照《防治荒漠化公约》的规定，开始拟订关于开发署和缔约方会议的安排的详细建议.1997年11月至12月 - سانتوس، المقررة الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة، والمعنية ببيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستغﻻل اﻷطفال في التصوير اﻹباحي لﻷطفال.
1997年11月，联合国人权委员会买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情问题特别报告员Ofelia Calcetas-Santos女士访问了墨西哥。 - وفي عام ١٩٩٧، دعا الرئيس في البيت اﻷبيض إلى عقد أول مؤتمر عن الجريمة الناشئة عن الحقد العنصري، وقام وزير العدل بدراسة تشريع يرمي إلى مكافحة هذا الشكل من الجرائم.
1997年11月，总统在白宫召开了有关基于种族仇恨的犯罪行为的第一次会议，司法部长对旨在打击这类犯罪的法律进行了审议。 - رو(، وسيوداد خواريس )تشيهوا هوا(، وتيخوانا )باخا كاليفورنيا((.
1997年11月，特别报告员访问墨西哥(墨西哥城(联邦特区)、Xalapa和韦拉克鲁斯港(韦拉克鲁斯)、坎昆(金塔纳罗)、华雷斯城(奇瓦瓦)和蒂华纳(下加利福尼亚))。 - وشهد الشهر الذي تلاه تطبيق نظام جديد للمعاشات (الإسهامية) التناسبية للشيخوخة، تم بموجبه منح معاشات لمن لم يكن متوسط اشتراكاتهم السنوية يكفي سابقا لتأهيلهم للحصول عليها.
1997年11月，开始执行一项新的按比例的(分摊)养老金该方案，该方案将养老金领取资格扩展到年平均缴款先前曾使其不足以取得资格的人员。 - )٤( Paula Uimonen, " Addressing the Information Gap " , in OnTheInternet, the journal of the Internet Society, November 1997.
4 Paula Uimonen， " 处理信息差距 " ，载于《On The Internet》，因特网协会的杂志，1997年11月。 - رو(، وثيوداد خواريس )شيواوا( وتيخوانا )بافا كاليفورنيا(.
1997年11月,她访问了墨西哥(墨西哥城(D.F.)、Xalapa和Puerto de Veracruz(维拉克鲁斯)、坎昆(金塔纳罗奥)、华雷斯城(奇瓦瓦)和蒂华纳(下加利福尼亚)。 - رو(، وثيوداد خواريس )شيواوا( وتيخوانا )بافا كاليفورنيا(.
1997年11月,她访问了墨西哥(墨西哥城(D.F.)、Xalapa和Puerto de Veracruz(维拉克鲁斯)、坎昆(金塔纳罗奥)、华雷斯城(奇瓦瓦)和蒂华纳(下加利福尼亚)。 - " Exploitation of Prostitution by the Third Party (Human Rights Aspects) " , delivered at the International Conference of the International Women Lawyers Organization and the Association of Italian Judges in Rome, November 1997.
" 第三方意图营利使人卖淫 " ，在1997年11月在罗马举行的国际女律师组织和意大利法官协会会议上发表。