11月9日阿拉伯语例句
例句与造句
- At the invitation of the Government, the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons, Mr. Francis M. Deng, undertook an official mission to Angola from 31 October to 9 November 2000.
应政府邀请，秘书长国内流离失所者问题代表弗朗西斯·邓先生于2000年10月31日至11月9日对安哥拉作了一次正式访问。 - (122) Soh Ji-young, " Civil tribunal to convene on wartime sex slavery crimes of Japan " , Korea Times, 9 November 2000.
122 Soh Ji-Young： " 民间法庭审判日本战时性奴役罪行 " ，《韩国时报》，2000年11月9日。 - ورحبت أيضاً بإصدار بلاغ نيروبي المشترك بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية رواندا بشأن اتباع نهج مشترك لوضع حد للتهديدات التي يتعرض لها السلام والاستقرار في هذين البلدين وفي منطقة البحيرات الكبرى.
委员会还赞扬2007年11月9日刚果民主共和国与卢旺达共和国达成内罗毕联合公报，通过共同行动，终止对两国及大湖区和平与稳定造成的威胁。 - ليشتي، وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وعلى البلدان المساهمة بأفراد من الشرطة
2006年11月9日核准了新的维持和平行动建制警察部队的职能和组织政策，并将其分发给联刚特派团、联科行动、东帝汶综合团、科索沃特派团和联海稳定团以及警察派遣国 - والجدير بالذكر أن دولة قطر ستستضيف المؤتمر الثالث للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد خلال الفترة من 9- 12نوفمبر2009 لاستعراض التقدم المحرز في مجال مكافحة الفساد.
应当指出，卡塔尔正筹备迎接2009年11月9日至12日召开的《联合国反腐败公约》缔约国第三次国际会议，会上将介绍在反腐败保廉正斗争中取得的进步。 - International Workshop of the Constitutional Court of the Republic of Latvia and the German Foundation for International Cooperation, " Protection of Human Rights at the Constitutional Court " , 9-10 November 2001.
拉脱维亚共和国宪法法院与德国国际合作基金会国际讲习班， " 宪法法院对人权的保护 " ，2001年11月9日至10日。 - وأوضحت الحكومة أن سلطات لاو المعنية قد ألقت القبض في ذلك اليوم على مجموعة تضم نحو 10 أشخاص قيل إنهم قد انتهكوا قوانين جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لأنهم أثاروا الاضطراب وأخلّوا بالنظام من خلال العمل على توزيع منشورات ضد الحكومة.
政府解释说，老挝有关当局于1999年11月9日逮捕了十来个人。 这些人据说准备散发反政府传单，意图扰乱秩序和制造混乱，触犯了老挝人民民主共和国的法律。 - وعلاوة على ذلك، وقّع الرئيس غباغبو، في بادرة حسن جوار تتماشى مع الأنظمة القائمة، مرسوما يقضي بإلغاء إلزام مواطني البلدان الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا القاطنين في كوت ديفوار بحمل تصريح الإقامة.
此外，作为与现有法规相符的一次睦邻行动，巴博总统于11月9日签署法令，废除了关于居住在科特迪瓦的西非国家经济共同体（西非经共体）成员国国民需持有居留许可的规定。
更多例句： 上一页