11月16日阿拉伯语例句
例句与造句
- الاجتماع المشترك لمكتب الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون والاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون
维也纳公约缔约方会议第九次会议暨蒙特利尔议定书缔约方第二十五次会议两主席团联合会议，2014年11月16日星期日，巴黎 - فصيل عبد الواحد في كمبالا لمناقشة شروع الحركة في خطة عمل لإنهاء تجنيد واستخدام الجنود الأطفال.
11月16日，达尔富尔混合行动在乌干达坎帕拉与苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派举行会议，讨论该运动如何启动一项终止招募和使用儿童兵的行动计划。 - المشروع الأولي للبروتوكول المتعلق بالمسائل الخاصة بالموجودات الفضائية " .
标题已改为： " 移动设备国际权益公约（2001年11月16日在开普敦开放供签署）关于空间资产特定事项的议定书草案初稿 " 。 - كو - كول س. ل.، وهي شركة وهمية الهدف منها التستر على أنشطته غير المشروعة.
2 根据巴塞罗那省法院2001年11月16日的判决，提交人在2000年3月前开设了Ke-Ko-Kol S.L.公司，这是一家虚构的公司，目的在于为非法活动提供掩护。 - دو وغايميوري في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. [المراجع (و) و (ك) و (ص)]
(b) 2010年11月16日至11月23日，人民军在朝鲜民主主义人民共和国舞岛和富坪里附近进行了一系列军事能力改进和军事战备活动。 [参考文件(f)、(k)和(r)] - في 16 تشرين الثاني 2006، خرقت طائرة عسكرية تركية من طراز سي-130 وتسع طائرات من طراز إن إف-5 وطائرة من طراز " كوغر " الأنظمة الدولية للملاحة الجوية 13 مرة، وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص 13 مرة.
2006年11月16日，一架C-130型、九架NF-5型和一架美洲狮型土耳其军用飞机十三次违反国际空中交通管制条例，十三次侵犯塞浦路斯共和国领空。 - والتي تختلف عن الاستيلاء أو التجريد عند الإدانة) منصوص عليها في التعديل وقد أصبحت نافذة فعلا. الفقرة 1-5
因为2000年11月16日法律的修正案业已生效，波兰政府希望确认，反恐委员会所指出的所有机制(即冻结资产、调查和发起诉讼 -- -- 与定罪后的扣押或没收不同)均在修正案中予以规定，并业已生效。 - والتي تختلف عن الاستيلاء أو التجريد عند الإدانة) منصوص عليها في التعديل وقد أصبحت نافذة فعلا " .
因为2000年11月16日法律的修正案业已生效，波兰政府希望确认，反恐委员会所指出的所有机制(即冻结资产、调查和发起诉讼 -- -- 与定罪后的扣押或没收不同)均在修正案中予以规定，并业已生效。 - أول تجربة للبلديات مع قانون الإدماج " وهو دراسة لكيفية تطبيق القانون من جانب المجالس البلدية وكيفية تنظيم جهود الإدماج.
2000年11月16日发表了一份题为 " 融合实践----地方理事会执行《融合法》的初步经验 " 的报告，它是关于地方理事会执行《融合法》和组织融合工作的研究报告。 - بيساو، إذا أدرجت على جدول أعمال لجنة بناء السلام، ستركز اهتمامها على تنفيذ المشاريع ذات الأثر السريع في مجالي الصحة العامة والتربية، وعلى تقديم الخدمات الأساسية الأخرى.
11月16日，总理向我的代表强调，政府已通过应急行动方案显示了打击贩毒的政治意愿，而且如果几内亚比绍被纳入建设和平委员会的工作议程，该国将集中开展公共卫生、教育和其它基础服务领域的速效项目。 - كان تحديد اليوم 16 من نوفمبر كيوم الأم في عام 2012 وعقد المؤتمر الوطني الرابع للأمهات مناسبة هامة في التقدير العالي لمآثر النساء المساهمة في تطوير المجتمع ورفاهية الأسرة واحترام النساء على نطاق المجتمع كله وحماية حقوقهن وتحسينها.
2012年将11月16日定为母亲节，还组织举行了第四届全国母亲大会。 这在高度评价妇女为社会发展与家庭幸福做出的贡献，在全社会尊重妇女和保护并加强她们的权利方面，成为重要的契机。
更多例句： 上一页