10月1日阿拉伯语例句
例句与造句
- Persons affected by resolution 1343 (2001) who have travelled from Liberia in violation of the Ban between 7 June and 1 October 2001
受第1343号决议影响但进行飞离利比里亚的旅行从而违反2001年6月7日至10月1日禁令的人 - واي لوس موظفةً للشؤون السياسية.
2010年10月1日，班坦·努格罗霍先生被任命为支助股股长；2011年5月2日，Hine-Wai Loose女士被任命为政治事务干事。 - بيساو الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في غينيا - بيساو(
" 安理会满意地注意到，建设和平委员会几内亚比绍组合于2008年10月1日通过了《几内亚比绍建设和平战略框架》， - بيساو قد أتت إلى نهايتها واستُعيد النظام الدستوري بشكل تام.
随着选举进程完成和若奥·贝尔纳多·维埃拉总统于2005年10月1日宣誓就职，几内亚比绍的过渡进程遂告结束，宪政秩序得以全面恢复。 - وهي تنهج سياسة تعارض بمقتضاها أي إجراء قسري يخالف أحكام القانون الدولي.
刚果和古巴在2002年10月1日至3日于布拉柴维尔举行了一次大型的联合委员会会议，评估两国之间的合作，显示了两国之间的良好关系。 - بعد مجرد ساعات قليلة.
关于利比里亚，我们欢迎安全理事会在2003年9月19日设立联合国驻利比里亚特派团的决定，特派团将于10月1日 -- -- 也就是几个小时之后 -- -- 部署。 - ويقابل نقصان الاحتياجات جزئيا التزامات مالية تتعلق بزيادة مقترحة في تكلفة خدمات المطار اعتبارا من 1 تشرين الأول 2004 وهي زيادة كانت اعترضت عليها البعثة.
一部分减少的经费被以下原因抵消：与拟议从2004年10月1日起增加机场服务费有关的债务，特派团已对此提出异议。 - فرع كيسانغاني مقره إلى بَنيا، وأنشأ " حكومة انتقالية " ، وأعلن إنشاء مقاطعات جديدة في المقاطعة الشرقية.
10月1日,基桑加尼刚果民盟将总部移至布尼亚、成立 " 过渡政府 " 并宣布在东部省设立新的省份。 - فرع كيسانغاني مقره إلى بَنيا، وأنشأ " حكومة انتقالية " ، وأعلن إنشاء مقاطعات جديدة في المقاطعة الشرقية.
10月1日,基桑加尼刚果民盟将总部移至布尼亚、成立 " 过渡政府 " 并宣布在东部省设立新的省份。 - الفلسطينية المستخدمة لمرور العمال والسلع التجارية لمدة 93 يوما، أي 75.6 في المائة من تلك المدة الإجمالية.
从2000年10月1日至2001年1月31日的123日期间，供劳工来往和进行贸易的以色列－巴勒斯坦边界关闭了93日，或75.6％的时间。 - من بينهم نساء وأطفال - بينما أصيب عدد كبير بجراح، وإصابات بعضهم خطيرة.
更加令人不安的是获悉10月1日发生的另一起严重的恐怖主义袭击，这一次是在查谟和克什米尔，在那里迄今已有40人死亡，包括妇女和儿童，还有大量的人受伤，其中一些受重伤。 - ماي التي يقودها الجنرال باديري، والجناح العسكري للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما المعروف باسم الجيش القومي الكونغولي.
这项工作在10月份取得成果。 10月1日， 帕蒂里将军的玛伊玛伊民兵与刚果民盟戈马派的军事组织－刚果国防军在Shabunda和Walungu地区签署了停火协定。 - ملتقى بشأن الاحتياجات والتدابير " .
1997年10月1日至3日，在哥斯达黎加的圣约瑟举行了拉丁美洲性劳动者第一次会晤，会晤的名称是： " 拉丁美洲的妓女：她们的呼声，关于需求和行动的会晤 " 。 - " Courts in Latvia and Independence of the Judicial Power " , delivered at the Annual Conference of the Latvian Lawyers ' Association in Washington, DC, on 1 and 2 October 1998.
" 拉脱维亚的法院与司法权的独立性 " ，在1998年10月1日和2日在华盛顿市举行的拉脱维亚律师协会年会上发表。 - وتبلغ أقصر فترة قصوى للاحتجاز في انتظار النظر في القضية 3 أشهر (شهران لمرحلة التحقيق السابق للمحاكمة وشهر للنظر في القضية).
拉脱维亚政府还报告称，现行《刑事诉讼法》第277条严格确定了不同种类犯罪的还押拘留的最长期限(2005年10月1日生效)：最低的拘留最长期限是三个月(2个月用于审前调查，1个月用于判决)。