ﻻ شيء造句
例句与造句
- )ب( واعتمد الفرعان أوﻻ وثانيا من مشروع القرار في تصويت مسجل بأغلبية ١٠٧ أصوات مقابل ﻻ شيء وامتناع ٢٨ عضوا عن التصويت.
(b) 以记录表决107票对票,28票弃权通过决议草案第一和第二部分。 - ﻻ شيء منافيخ وسائــد هوائيـــــة، تقنية حرارية، أو وحدات وسائد هوائية أو تقنية حرارية، أو مشدات أحزمة مقاعد، تقنية حرارية ١-٤ ز
气袋充气器，烟火材料，或气袋模件，烟火材料，或安全带预拉装置，烟火材料 - )أ( اعتمدت الفقرة ٤ )ب( من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية ١٢١ صوتا مقابل ﻻ شيء مع امتناع ١٢ عضوا عن التصويت.
(a) 执行部分第4 (b)段以记录表决121票对零票,12票弃权获得通过。 - والواقع أنه ﻻ شيء أكثر تماشيا مع ميثاق اﻷمم المتحدة من توافق آراء دولي على شن الحملة ضد اﻹرهاب.
事实上,没有其他任何做法会比国际上对打击恐怖主义取得共识更能符合《联合国宪章》了。 - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار برمته، بصيغته المنقحة شفويــا، بتصويت مسجــل بأغلبية ١٤١ صوتا مقابل ﻻ شيء وامتناع ١٢ عضوا عن التصويت.
委员会接着经记录表决以141票对零票,12票弃权,通过经口头订正的决议草案全文。 - وترى اللجنة استنادا إلى المعلومات المتوافرة لديها أنه ﻻ شيء يدل على أن قرار المحامي بعدم دعوة الشهود لم يكن مبنيا على تقديراته المهنية.
委员会从收到的资料判定,并无迹象显示其代理人不传唤证人的决定并非基于其专业判断。 - وفي القضية الراهنة، ﻻ شيء في إدارة محامي مقدم البﻻغ لﻻستئناف يدل على أنه كان يمارس أي شيء خﻻف تقديره المهني، لصالح موكلـه.
就本案而言,提交人的律师在进行上诉时并未显示他不是为了客户的利益在作出他的专业判断。 - ﻻ شيء ٧٤- واستناداً إلى النتائج التي توصل إليها، ﻻ يوصي الفريق بأي تعويض لشركة Hidrogradnja.
基于有关Hidrogradnja索赔的实情调查结果，专员小组建议不对Hidro- gradnja赔款。 - فالعموميات ﻻ تحقق اﻹنصاف أبدا، وﻻ سيما بالنسبة لمن ينتمون منا إلى أماكن أو مناطق مضطربة حيث ﻻ شيء يمكن أن يحل محل الرغبة في السﻻم وثقافة السﻻم.
泛泛而谈是不公正的,尤其是对于我们来自任何东西无法替代和平愿望及和平文化的困难地方或区域的人来说。 - ﻻ شيء في هذا البروتوكول يفسﱠر على النحو الذي يمس حق كل دولة في أن تتخذ أية تدابير مناسبة ترمي إلى مكافحة بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال.
对本议定书任何条款的解释均不应影响每个缔约国为打击买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情活动所采取任何适当措施的权利。 - ﻻ شيء في هذا البروتوكول يفسﱠر على النحو الذي يمس حق كل دولة في أن تتخذ أية تدابير مناسبة ترمي إلى مكافحة بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال.
独立条款 对本议定书任何条款的解释均不应影响每个缔约国为打击买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情活动所采取任何适当措施的权利。 - ويمكن على وجه الخصوص مﻻحظة زيادة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ حيث توجد اﻵن ستة مشاريع )بالمقارنة مع ﻻ شيء في عام ٧٩٩١(، وفي منطقة أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي حيث يوجد ٠٢ مشروعا.
特别明显的是亚洲及太平洋(亚太)地区现在增加到6个项目(1997年为0)，拉丁美洲及加勒比(拉加)增加到20个项目。 - وقال ان الفرع دال يختتم اﻵن بحكم ينص على أنه ﻻ شيء في الفرعين جيم ودال يمس مسؤولية الحكومات في الحفاظ أو استتباب القانون والنظام بجميع الوسائل التي تتفق مع القانون الدولي .
现在D节结尾有一项条款，说明C和D节中的任何规定，均不影响各国政府采取与国际法一致的种种手段，以维持或恢复法律和秩序。 - وطلب الفريق تشجيع البلدان على نشر بياناتها حتى إذا كانت محدودة الجودة أو غير كاملة ﻷن المعلومات المحدودة على المستويين الوطني والدولي أفضل من ﻻ شيء بالنسبة للكثير من اﻷغراض.
专家组要求，即使各国数据质量不高或不完整，也应鼓励它们进行传播，因为就许多目的而言，国内和国际上有限的信息总比没有任何信息要好。 - وفي الواقع أنه يبدو أن رأي اﻷغلبية ينطلق من افتراض أن ﻻ شيء سوى رجوع اللجنة رجوعا تاما عن أحكامها القضائية السابقة يمكن أن يتيح البت في أن الطول المفرط لمدة اﻻحتجاز بانتظار تنفيذ حكم اﻹعدام قد ينطوي على إخﻻل بالقاعدة المذكورة.
多数意见似乎是根据一种假定作出的,即只有完全推翻委员会的判例,才能够决定被拘禁在死囚室的时间过长可能会导致违反该规定。