默克阿拉伯语例句
例句与造句
- أدلت فخامة السيدة أنجيلا ماركل، مستشارة جمهورية ألمانيا الاتحادية، ببيان.
德意志联邦共和国总理安格拉·默克尔夫人阁下在大会讲话。 - كما كان يجري تركيب نظام آخر في ميرك، نيوجيرسي (Vijgen 2002).
在新泽西的默克正在安装另一个系统（维雅根2002年）。 - اصطحبت السيدة أنجيلا ميركل، مستشارة جمهورية ألمانيا الاتحادية من المنصة.
德意志联邦共和国总理安格拉·默克尔夫人在陪同下走下讲台。 - اصطُحبت السيدة أنجيلا ميركل، المستشارة الاتحادية لجمهورية ألمانيا الاتحادية، إلى المنصة.
德意志联邦共和国总理安格拉·默克尔夫人在陪同下走上讲台。 - ويواصل المركزان في إثيوبيا الموجودان في أديس أبابا وميكيلّي اجتذاب عدد متزايد من الزوار.
设在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴和默克莱的中心继续吸引越来越多的访客。 - وقد أكدت مجددا على هذا الالتزام المستشارة الألمانية الاتحادية ميريكل، التي قامت بزيارة لأفغانستان في نهاية الأسبوع الماضي.
德国联邦总理默克尔上周末访问了阿富汗，并重申了这一承诺。 - معهد ميرك للشيخوخة والصحة منظمة غير ربحية وغير تجارية تمولها مؤسسة شركة ميرك.
默克老龄问题和保健研究所是一个由默克公司基金会资助的非营利和非商业组织。 - معهد ميرك للشيخوخة والصحة منظمة غير ربحية وغير تجارية تمولها مؤسسة شركة ميرك.
默克老龄问题和保健研究所是一个由默克公司基金会资助的非营利和非商业组织。 - وافتتحت الاجتماع مستشارة جمهورية ألمانيا الاتحادية أنجيلا ميركل واختتمه رئيس ألمانيا السيد هورست كوهلر.
会议由德国联邦大臣安格拉·默克尔宣布开始，德国总理霍斯特·克勒宣布会议结束。 - ولذلك يشرِّف المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل حضور الاحتفالات التذكارية التي ستقام في موسكو في غضون بضعة أيام.
这就是为什么德国总理安格拉·默克尔将会荣幸地参加几天后在莫斯科举行的纪念仪式。 - وفي زيارة إلى بيرو في عام 2008، منحت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركيل مليوني دولار لأحد المتاحف التذكارية هناك.
德国总理安格拉·默克尔在2008年访问秘鲁时向当地的记念馆捐赠了200万美元。 - وهي متوافرة أيضاً في موقع البعثة على الإنترنت، وكذلك في مراكز التوعية الواقعة في أديس أبابا وميكيلي وأديغرات في إثيوبيا.
特派团的网站以及设在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴、默克莱和阿迪格拉特等地的外联中心也提供这些制品。 - وفي البداية، تبين أن اللقاح الذي أنتجته شركة ميرك قادر على أن يستحث النظام المناعي، الأمر الذي دفع الكثير من الأشخاص إلى التفاؤل خيراً بنجاحه.
最初，默克公司的疫苗表现出有能力开启免疫系统，从而使许多人感到乐观，认为其会起作用。 - وأرجو ممتنا نقل هذه الرسالة إلى السيدة أنجيلا ماركل، المستشارة الاتحادية لجمهورية ألمانيا الاتحادية حتى يمكن تعميمها على المشتركين الموقرين في مؤتمر القمة.
请将本函转交德意志联邦共和国联邦总理安格拉·默克尔夫人阁下，以便分发给首脑会议尊敬的与会者。 - والتي شكلتها حاليا المستشارة الاتحادية أنجيلا ميركيل - والوزراء الاتحاديون.
然而，就政策内容而言，国家领导权归联邦政府所有。 联邦政府由联邦总理----现任联邦总理为安格拉·默克尔----和联邦部长组成。