黑莓阿拉伯语例句
例句与造句
- ميثيل لاستخدامها في التفاحيات، والمشمش، والتوت الشوكي، والكرز، والعنب الأوروبي، والعنب، والكمثرى، والخوخ، والبرقوق، والتوت البري.
但是，对于苹果、野生酸苹果、杏、黑莓、樱桃、越桔、葡萄、梨、桃、李、西梅或木莓等用途而言，谷硫磷尚无有效替代品。 - وتلزم أيضا معدات خاصة لخدمات DHL للبريد السريع، والتداول بالفيديو، وهواتف محمولة من طراز بلاك بيري، ونظام محمول لتحديد المواقع بواسطة الأقمار الصناعية (GPS).
此外，还需要为达格·哈马舍尔德图书馆服务、电视会议、黑莓智能手机和便携式全球定位系统购买特殊设备。 - ميثيل بدائل كفؤة يمكن استخدامها للتفاحيات والمشمش والتوت البري والكرز والعنب والكمثرى والدراق والخوخ والراسبيري في وقت صدور الإشعار.
通知时，对苹果、野生酸苹果、杏、黑莓、樱桃、越桔、葡萄、梨、桃、李、西梅或木莓的谷硫磷用途不存在有效替代品。 - وتتألف فرقة العمل من 12 وكالة من وكالات إنفاذ القانون() وعدد من الشركاء في القطاع الخاص، بما في ذلك بلاكبيري ومايكروسوفت وباي بال وعدد من الوكالات المعنية بحماية الأطفال.
它包含12个执法合作伙伴、 私营部门的一些合作伙伴(例如黑莓、微软和贝宝)以及各类儿童保护机构。 - وبينما تُنقل خدمات البريد الإلكتروني آلياً، فإن نظما أخرى، من قبيل خادوم بلاك بيري ونظام المعلومات الإدارية المتكامل، تتطلب نقلاً يدوياً، ولذلك فقد تعطلت.
虽然电子邮件服务会自动转发，但是黑莓服务器以及综合管理信息系统(综管系统)等其他系统要求手动转移，因此受到干扰。 - ويعزى الفرق إلى استبدال أربعة هواتف ساتلية وثماني أجهزة بلاكبيري (Blackberry) مُولت في السابق من الحساب المشترك التمويل وتستخدمها وظائف ممولة من حساب الدعم. 76.4 دولار 12.8 دولار
差异归因于4个卫星电话和8个黑莓设备的更换，这些设备原由共同出资账户供资，供由支助账户供资的员额任职者使用。 - ولهذا ورغم أن حلول الاتصالات مثل هواتف بلاك بيري تتيح لهذا المكتب اللامركزي أداء مهامه بكفاءة، فإن مستوى موارد مكتب المساعدة لا يتيح هذه الإمكانية.
虽然黑莓等电信工具使分散运作的办公室能够有效率地开展工作但由于工作人员法律援助办公室的资源限制，他们无法提供这种服务。 - وهذا النقص في الاستخدام ناتج أيضا عن تأخر تسديد رسوم خدمات الاتصالات، من قبيل حقوق استخدام الهواتف وأجهزة بلاكبيري وخدمات الاتصالات الهاتفية غير المحلية؛
产生节余的其他原因还有支付通信费用，如电话使用权、 " 黑莓 " 和长途电话费用等方面的延迟； - ويتيح المركز استعادة قدرة عدد من التطبيقات الأساسية في مقر الأمم المتحدة على العمل بعد الأعطال الكبرى، مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل، والبريد الإلكتروني لبرنامج لوتس نوتس، وخدمة بلاك بيري.
该中心为联合国总部的综合管理信息系统、Lotus Notes电子邮件和黑莓服务等若干核心应用程序提供灾后恢复服务。 - وينبغي أن تُؤخذ في الحسبان في هذا الصدد المخاطر الجديدة المرتبطة بأمن تكنولوجيا المعلومات، التي تحدث مثلاً عن طريق التكنولوجيات والنظم المختلفة مثل الأجهزة المحمولة وأجهزة `بلاك بيري` والإنترنت و`نظم تخطيط موارد المؤسسة`، وهلم جرا.
在这方面，应考虑到各种新的信息技术安全风险，例如通过各种技术和系统如移动设备、黑莓手机、因特网、企业资源规划系统等造成的风险。 - ويتيح مركز البيانات الثانوي أيضا استعادة قدرة عدد من التطبيقات الأساسية في المقر على العمل بعد الكوارث، سواء كانت تطبيقات مركزية أو محلية، مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل، وبرنامج لوتس نوتس للبريد الإلكتروني، وخدمة بلاك بيري.
备用数据中心还为核心关键总部应用程序，提供了企业和地方的灾难恢复服务，如综管信息系统，Lotus Notes电子邮件和黑莓服务。 - في إطار تحسين الجهود التي تبذلها شعبة المشتريات للاتصال بالمورِّدين والتوجه لتلبية احتياجات العملاء، أتيح لأوساط البائعين على نطاق العالم تطبيق للهواتف المحمولة من طراز Android و iOS و BlackBerry.
(b) 联合国采购移动应用程序。 作为采购司加强供应商外联和客户本位努力的一部分，已向全球供应商界提供Android、iOS和黑莓手机的移动应用程序。 - وأشار إلى أن العديد من البرامج الحاسوبية التي تستخدمها الأمم المتحدة لديها تدابير تخزين احتياطي تلقائية؛ إلا أن بعضها، مثل تلك المستخدَمة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، وأجهزة ' ' بلاك بيري`` المحمولة، تتطلب تدخلا يدويا، مما تسبب في انقطاع هذه الخدمات.
联合国使用的许多软件程序都是自动备份；然而，综合管理信息系统和黑莓移动设备等所使用的软件程序要求手动干预，导致这些服务出现中断。 - تعزى الوفورات البالغة 000 6 دولار تحت بند الاتصالات إلى تأجيل شراء 8 من حواسييب بلاكبيري وهاتف ساتلي في انتظار صدور قرار بشأن تنظيم المهام وتوزيع أعباء العمل وسياسة استخدام حواسيب بلاكبيري. (12.5 دولار) (22.4%)
通讯项下节省了6 000美元，其原因是在对职能组织、工作量分配以及关于使用黑莓智能手机的政策作出决定之前，推迟了购买8部黑莓智能手机和1部卫星电话。 - تعزى الوفورات البالغة 000 6 دولار تحت بند الاتصالات إلى تأجيل شراء 8 من حواسييب بلاكبيري وهاتف ساتلي في انتظار صدور قرار بشأن تنظيم المهام وتوزيع أعباء العمل وسياسة استخدام حواسيب بلاكبيري. (12.5 دولار) (22.4%)
通讯项下节省了6 000美元，其原因是在对职能组织、工作量分配以及关于使用黑莓智能手机的政策作出决定之前，推迟了购买8部黑莓智能手机和1部卫星电话。