黄热病阿拉伯语例句
例句与造句
- كما لاحظت بعض الأطراف احتمال زيادة الأمراض القلبية الوعائية والأمراض المعوية والنزلة الوافدة (الإنفلونزا) والحمى الصفراء والإصابة بالأمراض بوجه عام.
一些缔约方还指出心血管和肠道疾病、流感、黄热病和总发病率有可能上升。 - إنه خطر يهدد الصحة، لأن العالم الذي ترتفع فيه درجات الحرارة تتفشى فيه الأمراض المعدية كالملاريا والحمى الصفراء على نطاق أوسع وبصورة أسرع.
它对健康构成威胁，因为世界变暖，疟疾和黄热病等传染病便扩散更远、更快。 - ولا يقتضي قانون الدخول إلى جمهورية ناميبيا أي تحصينات ما عدا للمشاركين القادمين من منطقة تنتشر فيها الحمى الصفراء.
除来自流行黄热病地区的与会者之外，关于进入纳米比亚共和国的法律不要求免疫接种。 - ولا يلزم للمشارك تلقي لقاحات ما لم يكن قادما أو عابرا من بلد مصاب بالحمى الصفراء في غضون ستة أيام.
不需要接种疫苗，除非与会者是来自感染黄热病的国家或在六天内从这样的国家过境。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أبلغت وزارة الصحة الاتحادية منظمة الصحة العالمية بتفشي الحمى الصفراء في جميع أنحاء دارفور.
本报告所述期间，联邦卫生部通知世界卫生组织(世卫组织)，达尔富尔各地爆发了黄热病。 - ونتيجة حملات التحصين المكثفة، لا سيما ضد الحمى الصفراء، انخفضت معدلات الوفيات الناجمة عن الأمراض المعدية في صفوف السكان الأصليين.
通过大规模的免疫运动，特别是针对黄热病的免疫，土着人群中传染病的死亡率有所下降。 - وفي هذه الحالة، تكون شهادة لقاح الحمى الصفراء إجبارية ويجب تلقي اللقاء 10 أيام على الأقل قبل دخول البلد.
如属前种情况，必须提供黄热病疫苗接种证书，必须在进入该国之前至少10天内接种疫苗。 - وحسب توصيات منظمة الصحة العالمية سيتعين على المشتركين القادمين من مناطق جغرافية معينة تقديم شهادات التطعيم الدولية الخاصة بهم ضد الحمى الصفراء.
根据世界卫生组织规定，来自某些地区的与会者须提交接受黄热病预防注射的国际证明。 - وقدمت منظمة الصحة العالمية مساعدة إضافية إلى الحكومة، بُغية تنظيم حملة تحصين ضد الحمى الصفراء وإعداد خرائط لأماكن تقديم الخدمات الصحية في البلد.
世卫组织又帮助政府展开一次黄热病疫苗接种行动，并绘制该国提供保健服务情况图。 - كما يجري تنفيذ أنشطة أخرى لمكافحة الحصبة والحمى الصفراء والشلل والتيتانوس الذي تحدث الإصابة به أثناء الميلاد.
其他重要的干预措施包括为防治麻疹、黄热病、脊髓灰质炎和分娩期间感染的破伤风而采取的措施。 - وتهدف الوحدات الوقائية إلى الوقاية من أمراض البلهارسيا والمﻻريا والحمى الصفراء ومكافحة البعوض وأمراض اﻹسهال والجفاف.
地方病预防单位的目的是提供保护，防止血吸虫病、疟疾和黄热病，对付蚊虫，腹泻和脱水引起的疾病。 - واليونيسيف مشتركة في مجموعات تنسيق مشتركة بين الوكالات، قامت بتشكيلها منظمة الصحة العالمية، معنية بالالتهاب السحائي والحمى الصفراء، وذلك لتنظيم الإمداد باللقاحات.
儿童基金会参加了由卫生组织建立的关于脑膜炎和黄热病疫苗供应管理的机构间协调小组。 - إننا نجد عليها ملصقات جدارية عن شلل الأطفال والبرداء (الملاريا) والهيضة (الكوليرا) والإيدز والتهاب السحايا والحمى الصفراء، وعن الحاجة إلى المراحيض.
墙壁上贴有关于小儿麻痹症、疟疾、霍乱、艾滋病、脑膜炎和黄热病以及需要建造厕所的海报。 - بالنسبة للأمراض الأخرى، لم تشهد أوروغواي أي حالات للإصابة بالدفتيريا أو الحمى الصفراء أو شلل الأطفال أو التيتانوس المصاحب للولادة أو الملاريا المتوطنة.
在其它疾病方面，乌拉圭已消灭了白喉、黄热病、小儿麻痹症、新生儿破伤风和原地疟疾。 - وأنشأ السودان مصنع الشفاء لﻷدوية الذي بدأ بتوفير ٥٠ في المائة من احتياجات البلد من اﻷدوية لجميع أنواع اﻷمراض بما في ذلك الحمى الصفراء.
苏丹开办了一个制药厂，将能满足各类患者的50%的药品需要，包括治疗黄热病的药品。