黄油阿拉伯语例句
例句与造句
- وذكرت أنه قد جرى تدريب حوالي 195 امرأة على إنتاج الزبد والصابون، كما جرى تعزيز معرفة النساء بالقراءة والكتابة بإنشاء 22 مركزاً لمحو الأمية وتنظيم حملة للتوعية العامة والتمويل.
195名妇女接受黄油和肥皂生产培训，22个扫盲中心的成立和公共意识及筹资运动的组织加强了妇女的识字能力。 - وتتألف وجبة اﻹفطار عادة من الحليب والشاي والقهوة أو الكاكاو وتضم ثريدا أو خبزا أو زبدا أو جبنا أو بيضا أو مربى أو اللحم أو السمك إضافة إلى الخضر أو البازﻻء.
早餐通常包括牛奶、茶、咖啡或可可加上粥类或面包以及黄油、奶酪、鸡蛋、果酱、腌牛肉、沙丁鱼、蔬菜或青豆。 - 13- لعل أعظم المجالات أهمية فيما يتعلق بشدة التواتر وتطبيق المعدلات الأعلى هي أهم الأغذية الأساسية الزراعية، وخصوصاً اللحوم والسكر والألبان والزبدة والأجبان والحبوب، فضلا عن منتجات التبغ.
税率的最高发领域和最大幅领域中最为突出的是主要的农业主食品，尤其是肉类、糖、牛奶、黄油和奶酪、谷物、以及烟草产品。 - وقالت إن القذائف المكممة الطرف باليورانيوم المنضب تتميز بقدرتها على اختراق الدبابات المصفحة وغيرها من المعدات العسكرية الثقيلة فتقطع المعدن كما تقطع الزبدة اللينة وتنتج ترابا مشعا ناعما.
顶端为贫化铀的炮弹颇受赞赏，因为这种炮弹能够穿透装甲坦克和其他重型军事设备，像刺穿软黄油一样刺穿金属并产生放射性微尘。 - ٣١- لعل أعظم المجاﻻت أهمية فيما يتعلق بشدة تواتر تطبيق المعدﻻت اﻷعلى هي أهم اﻷغذية اﻷساسية الزراعية، وخصوصاً اللحوم والسكر واﻷلبان والزبدة واﻷجبان والحبوب، إضافة إلى منتجات التبغ والقطن.
税率的最高发领域和最大幅领域中最为突出的是主要的农业主食品，尤其是肉类、糖、牛奶、黄油和奶酪、谷物、以及烟草产品和棉花。 - أُبرم عقد بين الطرفين بشأن شراء وبيع السمن النباتي من أجل صنع مخبوزات الكرواسون والرقائق الهشة. ولم يكن هناك نزاع بشأن كونه محكوما باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع لعام 1980.
加工面包和甜点用人造黄油销售合同应当按照1980年在维也纳签订的《国际货物销售合同公约》来执行，双方在这一点上没有争议。 - ٥-٢ ويؤكد مقدم البﻻغ من جديد أن الطعام في السجن يتكون من الماء والكوكا والقهوة والشاي اﻷخضر في الصباح وفي المساء، ومن قطعتي خبز بالزبد وأخرى مع بيضة مسواة بالبخار.
2 提交人说,监狱的早饭和晚饭是 " 糖水、可可、咖啡和绿茶加两片面包,一片涂有黄油,一片涂有蒸鸡蛋 " 。 - ٥-٢ ويؤكد مقدم البﻻغ من جديد أن الطعام في السجن يتكون من الماء والكوكا والقهوة والشاي اﻷخضر في الصباح وفي المساء، ومن قطعتي خبز بالزبد وأخرى مع بيضة مسواة بالبخار.
2 提交人说,监狱的早饭和晚饭是 " 糖水、可可、咖啡和绿茶加两片面包,一片涂有黄油,一片涂有蒸鸡蛋 " 。 - وقائمة المواد الغذائية التي أصبحت الآن معفاة من الرسوم تشمل الحبوب، والحليب، والأرز، والسكر الخام، والذرة، والبصل، والبطاطا، وجميع الدواجن، ولحم البقر المملح، والسمك المملح، والجبن، والبن، والشاي، والمرغرين، ودقيق الذرة.
现在享受免税的食品清单中有：谷类、牛奶、大米、粗糖、面粉、洋葱、土豆、所有家禽、腌牛肉、咸鱼、奶酪、咖啡、茶叶、人造黄油和燕麦片等。 - وفي ذلك السياق، رأت المحكمة أنَّه بما أنَّ السمن النباتي بلا شكَّ منتج قابل للتلف، فإنَّ المشتري ملزم، بموجب الاتفاقية، بفحصه بالسرعة الممكنة والشكوى، لدى الاقتضاء، من العيوب خلال فترة زمنية معقولة.
就此法院认为，人造黄油毫无疑问属于容易变质的产品，因此按照《销售公约》规定，买方有义务尽快检验这些黄油，以便必要时在合理的期限内提出投诉。 - وفي ذلك السياق، رأت المحكمة أنَّه بما أنَّ السمن النباتي بلا شكَّ منتج قابل للتلف، فإنَّ المشتري ملزم، بموجب الاتفاقية، بفحصه بالسرعة الممكنة والشكوى، لدى الاقتضاء، من العيوب خلال فترة زمنية معقولة.
就此法院认为，人造黄油毫无疑问属于容易变质的产品，因此按照《销售公约》规定，买方有义务尽快检验这些黄油，以便必要时在合理的期限内提出投诉。 - واختتمت بقولها إن الصندوق قد عمل، على غرار ذلك، في غربي أفريقيا من أجل مساعدة النساء الﻻئي يقُمن بإنتاج الشحوم النباتية على تحديث إنتاجهن واستراتيجية التسويق التي يتبعنها وعلى اﻻستفادة من اﻹمكانيات الجديدة التي تنطوي عليها عملية العولمة وتحرير التجارة.
按照同样的想法，妇发基金在西非帮助从事出售树脂黄油的妇女改进她们生产销售其产品的战略，并从贸易全球化和自由化中获得新的机会。 - ويتوقع أن يرتفع متوسط أسعار منتجات الألبان من حيث القيمة الحقيقية من 16 إلى 45 في المائة في الفترة 2010-2019 بالمقارنة مع الفترة 1997-2006، حيث تشير أسعار الزبدة إلى أكبر الأرباح، تليها أسعار الطاقة والزيوت النباتية.
2010-2019年的奶制品实际平均价格预计将比1997-2006年高出16%至45%，黄油价格上涨最多，其次是能源价格和蔬菜油的价格。 - ومؤخرا، أقامت شركة يملكها هنود معملا متكاملا ويعمل بتكنولوجيا متقدمة لتصنيع الألبان، وبدأ المعمل بإنتاج اللبن المجفف وطائفة واسعة من المواد المصنعة من الألبان، والحليب المعقم، والحليب المعالج بحرارة عالية (لحفظه لفترة طويلة)، واللبن المصفى، والزبادي والزبدة، والجية، وغير ذلك.
最近，一家印度公司建立了一个高科技综合牛奶处理厂，开始加工奶粉，生产出各种奶制品：巴氏杀菌奶、超高温处理(长效)奶、酸奶、黄油、酥油等。 - وما فتئ الصندوق، حتى وقت قريب للغاية، يقوم بعمل ريادي في غرب أفريقيا بدعم المرأة العاملة في تجارة زبدة شجر الشيا، لمساعدتها على تحسين استراتيجياتها اﻹنتاجية والتسويقية وذلك لزيادة اﻷرباح، والدراية بالسوق واﻻستفادة من الفرص الجديدة المتوفرة في أوروبا وأمريكا الشمالية.
最近妇发基金在西非试验支助那些设法利用树脂黄油赚钱的妇女,帮助她们改进生产和销售战略以增加利润和市场知识,并利用欧洲和北美出现的新机会。