麻黄素阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذ تلاحظ أن للكيمياويات السليفة 3،4-ميثيلين ديوكسي فينيل-2-بروبانون والسودوإيفيدرين والإيفيدرين أهمية في صنع الإكستاسي والميثامفيتامين والأمفيتامين،
注意到3,4-亚甲基二氧苯基-2-丙酮、伪麻黄素、麻黄素和苯基-2-丙酮等前体化学品对非法制造摇头丸、甲基苯丙胺和苯丙胺至关重要， - وإذ يساورها القلق لأن الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات قد أفادت عن استرجاع كميات كبيرة من المستحضرات المحتوية على الإيفيدرين والسودوإيفيدرين من مواقع لصنع الأمفيتامين والميثامفيتامين بصورة غير مشروعة،
关切地注意到国际麻醉品管制局报告说，从非法苯丙胺和甲基苯丙胺制造场地追回了大量含有麻黄素和伪麻黄素的药剂， - وإذ يساورها القلق لأن الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات قد أفادت عن استرجاع كميات كبيرة من المستحضرات المحتوية على الإيفيدرين والسودوإيفيدرين من مواقع لصنع الأمفيتامين والميثامفيتامين بصورة غير مشروعة،
关切地注意到国际麻醉品管制局报告说，从非法苯丙胺和甲基苯丙胺制造场地追回了大量含有麻黄素和伪麻黄素的药剂， - وإذ تلاحظ أن المستحضرات المحتوية على الإيفيدرين والسودوإيفيدين يمكن استعمالها بسهولة أو استخلاصها بوسائل ميسورة الاستخدام للحصول على ذينك الكيمياويين السليفين، اللذين يخضعان للرقابة بمقتضى اتفاقية 1988،
注意到可以轻易使用含有麻黄素和伪麻黄素的药剂获取或通过现成适用的手段从中提取受1988年公约管制的这些前体化学品， - وإذ تلاحظ أن المستحضرات المحتوية على الإيفيدرين والسودوإيفيدين يمكن استعمالها بسهولة أو استخلاصها بوسائل ميسورة الاستخدام للحصول على ذينك الكيمياويين السليفين، اللذين يخضعان للرقابة بمقتضى اتفاقية 1988،
注意到可以轻易使用含有麻黄素和伪麻黄素的药剂获取或通过现成适用的手段从中提取受1988年公约管制的这些前体化学品， - وقد كشفت المضبوطات من المختبرات غير المشروعة عن منتجات نهائية تتضمن كلا من الأمفيتامين والميتامفيتامين، مما يدل على أن النورإيفيدرين ربما يكون قد استعمل لاستكمال النقص في إمدادات الإيفيدرين.
非法制药工场的缉获物显示最终产品既含有安非他明，也含有甲基安非他明，这表明去甲麻黄碱有可能被用来弥补麻黄素的供应短缺。 - وقد تبين أن هذا المصطلح مصطلح جامع يشمل النورإيفيدرين واييسومره المجسم، النورسويدوإيفيدرين (المماثل للإيفيدرين وشبيه الإيفيدرين المدرجين من قبل في الجدول الأول من اتفاقية سنة 1988).
据查，该词是一个集合用语，其中包括去甲麻黄碱及其立体异构物去甲伪麻黄素（已列入1988年公约表一的麻黄素和伪麻黄素的类似物）。 - وقد تبين أن هذا المصطلح مصطلح جامع يشمل النورإيفيدرين واييسومره المجسم، النورسويدوإيفيدرين (المماثل للإيفيدرين وشبيه الإيفيدرين المدرجين من قبل في الجدول الأول من اتفاقية سنة 1988).
据查，该词是一个集合用语，其中包括去甲麻黄碱及其立体异构物去甲伪麻黄素（已列入1988年公约表一的麻黄素和伪麻黄素的类似物）。 - وقد تبين أن هذا المصطلح مصطلح جامع يشمل النورإيفيدرين واييسومره المجسم، النورسويدوإيفيدرين (المماثل للإيفيدرين وشبيه الإيفيدرين المدرجين من قبل في الجدول الأول من اتفاقية سنة 1988).
据查，该词是一个集合用语，其中包括去甲麻黄碱及其立体异构物去甲伪麻黄素（已列入1988年公约表一的麻黄素和伪麻黄素的类似物）。 - وكثّفت جهود إنفاذ القوانين ضد منظمات الاتجار بالعقاقير المنخرطة في صنع المنشّطات الأمفيتامينية والاتجار بها على نحو غير مشروع، لا سيما اكستاسي، والميتامفيتامين هيدروكلوريد المعروف باسم " آيس " ، والميتامفيتامين.
加强了旨在打击非法制造和贩运苯丙胺类兴奋剂，特别是摇头丸、通常称为冰毒的盐酸甲基苯丙胺和去氧麻黄素中所涉贩毒组织的工作。 - وبلغ مجموع المضبوطات على الصعيد العالمي من سلائف الميثامفيتامين الرئيسية، أي شبيه الإيفيدرين والإيفيدرين، 176 طنا و15 طنا على التوالي في عام 2004، وازدادت باطراد المضبوطات من هاتين المادتين السليفتين في السنوات الأخيرة.
甲基苯丙胺主要前体伪麻黄素和麻黄素的全球缉获量2004年分别为176吨和15吨，这两种前体的缉获量最近几年均稳步上升。 - وبلغ مجموع المضبوطات على الصعيد العالمي من سلائف الميثامفيتامين الرئيسية، أي شبيه الإيفيدرين والإيفيدرين، 176 طنا و15 طنا على التوالي في عام 2004، وازدادت باطراد المضبوطات من هاتين المادتين السليفتين في السنوات الأخيرة.
甲基苯丙胺主要前体伪麻黄素和麻黄素的全球缉获量2004年分别为176吨和15吨，这两种前体的缉获量最近几年均稳步上升。 - 9- تشجّع الدول التي تصدّر منها السلائف والدول التي تستورد السلائف على الاحتفاظ، قدر الإمكان، بتقديرات سنوية محدّثة لاحتياجاتها المشروعة من المواد 4،3-ميثيلين ديوكسي فينيل-2-بروبانون، والسودوإيفيدرين، والإيفيدرين، و1-فينيل-2-بروبانون؛
鼓励前体进出口国尽最大可能坚持每年估算其对3，4-亚甲基二氧苯基-2-丙酮、伪麻黄素、麻黄素和1-苯基-2-丙酮的最新合法需要量； - 9- تشجّع الدول التي تصدّر منها السلائف والدول التي تستورد السلائف على الاحتفاظ، قدر الإمكان، بتقديرات سنوية محدّثة لاحتياجاتها المشروعة من المواد 4،3-ميثيلين ديوكسي فينيل-2-بروبانون، والسودوإيفيدرين، والإيفيدرين، و1-فينيل-2-بروبانون؛
鼓励前体进出口国尽最大可能坚持每年估算其对3，4-亚甲基二氧苯基-2-丙酮、伪麻黄素、麻黄素和1-苯基-2-丙酮的最新合法需要量； - ويعتقد أن الاستعمال المتزايد للنورإيفيدرين في صنع المخدرات غير المشروع هو نتيجة مباشرة لإجراءات المراقبة الناجحة التي اتخذت لمنع تسريب الايفيدرين وشبيه الايفيدرين إلى داخل مناطق منها أمريكا الشمالية.
据认为，去甲麻黄碱越来越多地被用于非法药物制造是由于卓有成效地实行了管制措施，防止了麻黄素和伪麻黄素被转移运入北美洲等地的直接结果。