麻醉剂阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى الرغم من جهود الحكومات ما زال الطلب على المخدرات آخذاً في الارتفاع.
尽管各国政府都在努力打击，但是对麻醉剂药物的需求仍然在持续的增长。 - وتتلقى النساء والأطفال، على وجه الخصوص، مواد تخدير غير كافية ومعالجة جراحية وطبية منخفضة الجودة.
尤其是儿童和妇女获得的麻醉剂用量不足，手术治疗和医疗质量低下。 - ومن المتوقع أيضا أن يتم، في إطار برنامج خاص، تدريب المدمنين السابقين على أداء تلك المهام.
计划按照专门制定的计划从以前的麻醉剂瘾病人中培训这样的专业人员。 - )ج( انخفض عدد العمليات الجراحية التي تجرى في كوبا بسبب النقص في عقاقير التخدير والمعدات العصرية؛
(c) 由于缺少现代麻醉剂和设备,在古巴实施的外科手术数目越来越少; - وهناك نقص في مواد التخدير الأولية والمواد الكاشفة، ناتج عن وجود شواغل لدى أعضاء اللجنة تتعلق بالاستخدام المزدوج.
但是，由于委员会成员担心麻醉剂和试剂的双重用途，这些药品依然短缺。 - قانون المخدرات والمؤثرات العقلية والمواد الأخرى الخاضعة للمراقبة وغسل الأموال والأصول الناشئة عن أنشطة محظورة.
国家禁毒委员会（麻醉剂、神经药物及其他管制药品、反洗钱及非法所得财物法规）。 - وأكدت مﻻحظات وحدة المراقبة الجغرافية وجود أوجه نقص في المضادات الحيوية ومواد التخدير وسوائل الحقن الوريدي وأنواع شتى من اللقاحات.
地域观察股观察的结果证实,缺乏抗生素、麻醉剂、静脉注射液和各种疫苗。 - في عام ١٩٩٥، بلغت نسبة النساء ٥,٢ في المائة )١٢٠ امرأة( من مجموع حاﻻت اﻹدمان المسجلة )٣٣٠ ٢ حالة(.
1995年麻醉剂女上瘾者120人，占登记者数量(2330人)的5.2%。 - 21- وأشارت إلى أن جزر البهاما قد أقامت نظاماً تشريعياًّ شاملاً لتجريم المخدرات وتيسير التعاون الدولي ومنع غسل الأموال.
巴哈马已经建立了广泛的法律体系来规定麻醉剂药物为犯罪，促进国际合作及预防洗钱。 - وقال إن نيبال قلقة أيضاً من خطورة تهديد المخدرات لصحة الجمهور وسلامته وحسن حال الشعب، لا سيما الصغار.
尼泊尔同时也关注麻醉剂药物对公共健康、安全和对人民，特别是青少年幸福的严重威胁。 - الذي وضعته الدورة الاستثنائية العشرون.
自从2004年成为麻醉剂药物委员会的成员以来，以色列就尽力向第二十届特别会议所确立的2008年目标日期努力。 - وارتفع عدد اﻷشخاص المسجلين رسميا كمدمني خمور إلى ٢٥ في المائة، كما ارتفعت نسبة مدمني المخدرات إلى ٣٥ في المائة.
此外，正式登记的慢性酒精中毒患者的数量增加了25%，而麻醉剂上瘾者增加了35%。 - 123- وفي إطار مكافحة الاتجار بالمخدرات، تعكف أجهزة إنفاذ القانون على اتخاذ مجموعة من التدابير الهادفة إلى الحد من انتشار المخدرات بصورة غير مشروعة.
在打击贩毒活动框架内，执法机构采取了一系列旨在减少非法销售麻醉剂的措施。 - وأضافت أن الجمهورية العربية السورية انضمت إلى جميع الصكوك الدولية المتعلقة بالاتجار بالمخدرات وهي عضو في لجنة المخدرات.
阿拉伯叙利亚共和国遵守了所有国际性的打击药物走私的文书，并且是麻醉剂药物委员会的成员。 - وكان بإمكان كوبا أن تشتري كالمعتاد المعدات الفنلندية الصنع الممتازة الخاصة بالتخدير والمراقبة المتعددة الأغراض حتى اليوم التي انتقلت فيه الملكية إلى الشركة الأمريكية.
直到接管这一天，古巴还能继续照常购买其极佳的芬兰制造的麻醉剂和多用途监测设备。