麦德林阿拉伯语例句
例句与造句
- كما شرع المكتب في مراقبة مدى تنفيذ سياسة تحقيق الأمان على الصعيد المحلي في ميدلين بكولومبيا.
毒品和犯罪问题办公室还在哥伦比亚麦德林着手实施地方安全审计。 - اسمي (جيل) . في الحقيقة أنا من امريكا ولكن أنا أقوم بقضاء العطلة بمدينة (ميديلين) .
你是从麦德林来的吗？ 其实我是从美国来的 但我要在麦德林度过我的夏天 - اسمي (جيل) . في الحقيقة أنا من امريكا ولكن أنا أقوم بقضاء العطلة بمدينة (ميديلين) .
你是从麦德林来的吗？ 其实我是从美国来的 但我要在麦德林度过我的夏天 - ومع ذلك، أًفرج عنه بعد تقديمه عريضة إلى كتيبة الجيش الرابعة في ميديين.
但由于向麦德林市陆军第四旅提交了请愿书，他于2007年4月12日获释。 - وقد عرضت مدينة ميدلين، كولومبيا، استضافة الدورة السابعة للمنتدى، المقرر عقدها في عام 2014.
哥伦比亚麦德林市提出举办世界城市论坛第七届会议，将于2014年举行。 - وفي سياق مكافحة العصابات الإجرامية ولا سيما في ميدلين، سجل عدد من حالات الاختفاء القسري المنسوبة إلى الشرطة الوطنية.
在打击犯罪团伙时，尤其是在麦德林，警察实施了大量强迫失踪案件。 - وبافتتاح المكتبين الفرعيين في ميديلين وكالي، تزايدت أنشطة التعاون التقني وتقديم الدعم للمبادرات الإقليمية.
随着麦德林和卡利分办事处的设立，技术合作活动和对区域性倡议的支助有所增加。 - وفي وسط ميديلين، أتيحت للممثل الخاص فرصة زيارة مأوى لإعادة تأهيل المراهقات تديره السلطات المحلية.
在麦德林中部，特别代表有机会访问了一个由当地政府办的女青年恢复社会生活所。 - وفي ضوء نجاح الحلقة الدراسية، تعتزم كولومبيا تنظيم حلقتين دراسيتين مماثلتين في ميدلين وسانتا مارتا.
由于研讨会取得成功，哥伦比亚打算在麦德林和圣玛尔塔再举办两次类似的研讨会。 - وبعد مشاركته في أعمال اللجنة، أُجبر صاحب البلاغ على مغادرة أورابا واللجوء إلى ميديين بسبب انعدام الأمن.
在提交人在委员会工作后，为了安全起见，他被迫离开了乌拉瓦，在麦德林避难。 - وقد عزز فتح مكتبيين شبه إقليميين في كالي وميديلين، بنهاية عام 2001، قدراتنا في هذا المجال.
2001年年底之前，在卡利和麦德林开设了两个分区域办事处，从而加强了我们的监测能力。 - وقد أوجدت مدن بوغوتا وكالي وميديلين وكارتاخينا أماكن الإيواء هذه بموارد من الإدارات البلدية.
波哥大市、卡利市、麦德林市和卡塔赫纳市已经利用所在市政府的资源，将此类庇护场所投入运转。 - فقد ارتكبت الجماعات شبه العسكرية مجازر واغتالت أفراداً في مناطق حضرية كذلك، وهو ما حدث في أحياء فقيرة معيَّنة في مدينة مِدِجين.
准军事集团人员还在诸如麦德林之类城镇地区的某些贫困区，实施大屠杀和个别谋杀行动。 - وجرت احتفالات ميديين في إطار أسبوع التنقل في المدينة، الذي نظمته البلدية والمنتدى الدولي الخامس للتنقل، بمشاركة موئل الأمم المتحدة.
麦德林庆祝活动是该市交通周的一部分，由市镇和第五次流动国际论坛组织，人居署参与其中。 - كانت جائزة ومؤتمر ميدلين بشأن عمليات نقل أفضل الممارسات علامة على أول نهج متناسق من جانب موئل الأمم المتحدة للنقل المنتظم لأفضل الممارسات.
麦德林奖和先进经验传播会议是人居署有计划传播先进经验方面的第一个协调一致的步骤。