鸦片制剂阿拉伯语例句
例句与造句
- مضبوطات الأفيونيات على نطاق العالم وامكانية توافر الهيروين في الأسواق العالمية، 1993-2003
14．1993-2003年全球鸦片制剂缉获量和世界市场上海洛因供应潜力 18 - وفي الأمريكتين، تناقص حجم مضبوطات المواد الأفيونية، إذ لم يتجاوز 2 في المائة من إجمالي المضبوطات الإقليمية.
美洲的鸦片制剂收缴量有所下降，在区域总收缴量中所占的比例还不足2%。 - وأردفت قائلة إن عدد الأشخاص الذين في الفئة العمرية 15-18 والذين يتعاطون الأفيون والحشيش يدعو إلى القلق بوجه خاص.
在15-18岁年龄组内使用鸦片制剂和大麻的人数之多，特别令人担心。 - وإذ يؤكّد مجددا أهمية استعمال المواد الأفيونية طبيا في العلاج المخفّف للألم، حسبما تدعو إليه منظمة الصحة العالمية،
重申按世界卫生组织的建议在医疗上使用鸦片制剂进行减轻痛楚治疗的重要性， - وتنتج الهند الأفيون وتعترف بخصائصه العلاجية وتصدر مواده الخام للأغراض الطبية.
印度生产了供合法使用的鸦片，认识到鸦片的治疗特性，并出口用于医疗目的的鸦片制剂原料。 - واختتم كلامه قائلا إن العديد من المواد الأفيونية المنتجة في أفغانستان والتي صادرتها جمهورية إيران الإسلامية كانت متجهة إلى أوروبا.
在阿富汗生产和在伊朗伊斯兰共和国没收的许多鸦片制剂最后都流入欧洲。 - ومن حيث الكميات المضبوطة، يحتل القنب أبرز المواقع؛ ويليه الكوكايـين والمواد الأفيوينية والمنشطات الأمفيتامينية، بهذا الترتيب.
就缉获数量而言，大麻最为突出；随后依次是可卡因、鸦片制剂和安非他明类兴奋剂。 - وإذ يدرك أن استعمال العقاقير المخدرة في الأغراض الطبية، بما فيها المواد الأفيونية، وسيلة لا غنى عنها في تخفيف الألم والمعاناة،
承认将包括鸦片制剂在内的麻醉药品用于医疗对减除痛楚和痛苦必不可少， - التغيرات الطارئة على إساءة استعمال الهيروين وغيره من منتجات الأفيون، في عام 2001 (أو آخر عام توفرت عنه المعلومات)
海洛因和其他鸦片制剂滥用情况的变化，2001年（或有资料可查的最近年份） - وقد أسهمت فعالية الوكالة في تحقيق زيادة هامة في حجم مضبوطات المخدرات غير المشروعة، وخاصة الأفيونيات التي مصدرها أفغانستان.
这一机构的有效工作大大提高了非法毒品的缉获量，尤其是来自阿富汗的鸦片制剂。 - والمخدرات التي تشكل المشكلة الرئيسية في العالم، كما يتجلى ذلك في الطلب على المعالجة، ما برحت منتجات الأفيون، يليها الكوكايين.
如对治疗的需求情况所示，全世界主要的棘手药物仍然是鸦片制剂，其次是可卡因。 - ولا تزال المواد الأفيونية، بسبب تأثيرها على الصحة، حسب قياسها بالطلب على خدمات العلاج، هي مشكلة المخدرات الأخطر في العالم.
由于对健康有影响，按治疗服务需求衡量，鸦片制剂仍是世界上问题最严重的药物。 - وظلّت حصة مضبوطات الأفيونيات من مضبوطات جميع المخدرات غير المشروعة على نطاق العالم ثابتة عند نسبة 9 في المائة في سنة 2004.
2004年鸦片制剂缉获在全球所有非法毒品缉获量中所占的份额稳定在9%。 - وحول الموائد المستديرة، جرى تحليل قضايا الاتجار بالمواد الأفيونية وأنشطة مكافحة المخدّرات في البلدان ذات الأولوية، وكذلك استبانة دروب الاتجار الناشئة.
在圆桌会议上分析了优先国家的鸦片制剂贩运和禁毒活动，并认定了新的贩运路线。 - وبفضل الجهود التي بذلناها على مدى السنوات الأربع الماضية، صودرت من تجار المخدرات كميات من الأفيون ربت قيمتها على المليار دولار.
由于我们在过去4年中的努力，从毒品贩子手中没收了价值10亿多美元的鸦片制剂。